A Der Sport: Das Rugby: werfen + 抛球 +
C Der Verkehr: Der Hafen: den Anker werfen + 抛锚 +

Häufigkeit: 10.11

☊C 拋 + 抛* * pao1 throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen + +
☊D 拋棄 + 抛弃* * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen + +
抛弃* 6 pao1 qi4 discard/ dump/ abandon


ablegen, etwas beiseite legen (V) [pao1 zhi4] 抛掷
anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) [pao1 zhuan1 yin3 yu4] 抛砖引玉
aufgeben (V)wegwerfen (V) [pao1 qi4] 抛弃
ausrangieren (V) [pao1 kai1] 抛开
Aussätzige (S) [bei4 she4 hui4 pao1 qi4 de5 ren2] 被社会抛弃的人
Ausstoß (S) [pao1 liao4] 抛料
auswerfen (V) [pao1 chu1] 抛出
Auswerfer (S) [pao1 liao4 qi4] 抛料器
besprengen (V) [pao1 sa3] 抛撒
Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) [tong2 ceng2 pao1 guang1] 铜层抛光
Chromopolieren (Tiefdruckzylinder) (Tech) [du4 ge4 pao1 guang1] 镀铬抛光
Dekapierbad (Tiefdruckzylinder) (S) [pao1 guang1 yu4 cao2] 抛光浴槽
drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) [pao1] 抛
eine Panne haben ankern, vor Anker gehen (V) [pao1 mao2] 抛锚
elektrolytisches polieren (V) [dian4 jie3 pao1 guang1] 电解抛光
entzundern (S) [pao1 wan2] 抛丸
etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen (V, Wirtsch)etw. zu Schleuderpreisen verkaufen (V, Wirtsch) [pao1 shou4] 抛售
Feuerpolitur (S) [huo3 yan4 pao1 guang1] 火焰抛光
Flüssigkeitspolieren (Chem) [shui3 rong2 ye4 pao1 guang1] 水溶液抛光
Geschoss (S) [pao1 she4 wu4] 抛射物
gussgestrichenes Papier (S) [pao1 guang1 tu2 liao4 zhi3] 抛光涂料纸
hinschmeißen (V) [pao1 xia4] 抛下
Katapult (S) [pao1 dan4] 抛弹
katapultieren (V) [pao1 shi2] 抛石
liebäugeln (V) [pao1 mei4 yan3] 抛媚眼
Parabel (S, Math)parabolisch (Adj) [pao1 wu4 xian4] 抛物线
Polierfilz (S) [pao1 guang1 zhan1] 抛光毡
Poliermaschine (S) [pao1 guang1 ji1] 抛光机
Polierschleifen [mo2 xue4 pao1 guang1] 磨削抛光
Putzbürste [pao1 guang1 shua4] 抛光刷
reihern (V) [pao1 qi3] 抛起
Schleifkopf (S) [pao1 guang1 tou2] 抛光头
Schleifrad (S) [pao1 guang1 lun2] 抛光轮
streichen (V) [pao1 que4] 抛却
unpoliert (Adj) [wei4 pao1 guang1] 未抛光
unvergessen (Adj) [bu4 pao1 qi4] 不抛弃
verlassen (V) [bei4 pao1 qi4] 被抛弃
verlassen (V) [pao1 li2] 抛离
werfen (V) [pao1 dao4] 抛到
werfen (V) [pao1 she4] 抛射
Ziegel werfen (V) [pao1 zhuan1] 抛砖
抛面 [pao1 mian4] 抛面

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


抛光* * + +
抛光剂* * + +
抛开* * + +
抛锚* * + +
抛售* * + +
抛头露面* * + +
抛物线* * + +
抛砖引玉* * + +

抛 throw (away)
砖 tile, brick
引 to pull, draw out, attract / to stretch
玉 jade, precious stone, gem
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拋' + 抛* * + to throw/ to toss to fling
拋下' + 抛下* * + to throw down/ to dump to abandon
拋下錨' + 抛下锚* * + to drop anchor/
拋光' + 抛光* * + to polish/ to burnish
拋出' + 抛出* * + to toss/ to throw out
拋卻' + 抛却* * + to discard/
拋售' + 抛售* * + to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)/
拋媚眼' + 抛媚眼* * + to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman)/
拋射' + 抛射* * + to throw/ to shoot
拋射物' + 抛射物* * + projectile/
拋射體' + 抛射体* * + projectile/
拋撒' + 抛撒* * + to sprinkle/
拋擲' + 抛掷* * + to throw/ to cast
拋散' + 抛散* * + to scatter/ to disperse
拋棄' + 抛弃* * + to abandon/ to discard to renounc
拋灑' + 抛洒* * + to drip/ to flow out to sprinkl
拋物線' + 抛物线* * + parabola/
拋物面' + 抛物面* * + paraboloid (geometry)/
拋生耦' + 抛生耦* * + to entice an inexperienced man/
拋磚引玉' + 抛砖引玉* * + lit. to throw a brick to attract jade (idiom); fig. I offer a humble remark, pleas/
拋空' + 抛空* * + to sell short (i.e. to sell future assets)/
拋繡球' + 抛绣球* * + throwing the embroidered ball (traditional Zhuang flirting game at festivals)/ (fig.) to make overtures to court
拋臉' + 抛脸* * + to lose face/ humiliation
拋荒' + 抛荒* * + to lie idle (of arable land)/ fig. rusty because of lack of practice
拋補' + 抛补* * + cover (i.e. insurance against loss in financial deals)/
拋補套利' + 抛补套利* * + covered arbitrage/
拋費' + 抛费* * + to waste/ to squander
拋錨' + 抛锚* * + to drop anchor/ to break down (of a car etc)
拋開' + 抛开* * + to throw out/ to get rid of
拋離' + 抛离* * + to desert/ to leave to forsake
拋頭露面' + 抛头露面* * + to show your face in public (derog.)/
拋體' + 抛体* * + projectile/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1789 他 被 儿女 抛弃 了 。 +
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02094428-v
01512465-v
02222318-v
01508368-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
抛 + 抛 + 抛 + 抛 +
抛弃 버리다. 포기하다. + +
Links:
+ + + + + + + +