A Der Sport: Das Basketball: blocken + 阻挡 +
A Der Verkehr: Das Auto: Windschutzscheibe + 风挡 +
C Der Sport: Der Kampfsport: Block + 挡 +
C Das Haus: Das Wohnzimmer: Kamingitter + 挡火板 +
C Der Verkehr: Das Auto: Scheibenputzbittelbehälter + 挡风玻璃清洗剂容器 +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Schutzblech + 挡泥板 +
C Das Haus: Die Küche: Spritzschutz + 防溅挡板 +
C Der Verkehr: Das Motorrad: Windschutzscheibe + 风挡 +

Häufigkeit: 11.5

☊B 擋 + 挡* * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + +
☊D 阻擋 + 阻挡* * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren + +
挡* 5 dang3 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear
遮挡* 6 zhe1 dang3 to shelter from/ to keep out


abschirmen (V) [zhe1 dang3] 遮挡
Anschlag (S) [dang3 kuai4] 挡块
Anschlag (S, Tech)Prallwand (S, Tech) [dang3 ban3] 挡板
blockieren, abblocken (V) [dang3] 挡
Blockierung (S)blockieren [zu3 dang3] 阻挡
Deckschicht (S) [zhe1 dang3 ceng2] 遮挡层
Frontscheibe (S)Windschutzscheibe (S) [dang3 feng1 bo1 li5] 挡风玻璃
Gangschaltung (S, Tech) [huan4 dang3 she4 bei4] 换挡设备
Getriebe (S) [pai2 dang3] 排挡
hinterer Anschlag, Heckklappe (S) [hou4 dang3 ban3] 后挡板
hinterer Anschlag, Heckklappe (S) [wei3 bu4 dang3 ban3] 尾部挡板
im Wege [dang4 dao4] 挡道
Kapuziner, Fröschchen ( Papier anlegen) (S) [qian2 dang3 gui1] 前挡规
Kick-down (S) [huan4 di1 dang3 zhuang1 zhi4] 换低挡装置
Kick-down (S) [qiang2 xing2 jian3 dang3 gong1 neng2] 强行减挡功能
Kotflügel (S) [dang3 ni2 ban3] 挡泥板
lieber laufen als fahren (V) [an1 bu4 dang3 che1] 安步挡车
Maschinenbediener, Bediener (S) [dang3 che1 gong1] 挡车工
Partner (vulg) [da1 dang3] 搭挡
Rückwärtsgang (S) [dao3 dang4] 倒挡
Ruhelage (S) [kong1 dang4] 空挡
schalten, Gang wechseln (V) [huan4 dang3] 换挡
unabgeschirmt [wu2 zhe1 dang4] 无遮挡
unaufhaltbar (Adj) [bu4 ke3 zu3 dang3] 不可阻挡
unaufhaltsam [shi4 bu4 ke3 dang4] 势不可挡
vorderer Kotflügel [qian2 dang3 ni2 ban3] 前挡泥板
Wangenschlagmessuhr (S, Tech) [bei4 dang3 biao3] 背挡表
Welle (S)Wellenbrecher (S) [dang3 shui3 ban3] 挡水板
Wind und Kälte abwehren (V) [dang3 feng1 yu4 han2] 挡风御寒

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


挡* * + +
挡风* * + +
挡风玻璃* * + +
挡寒* * + +
挡驾* * + +
挡箭牌* * + +
挡开* * + +
挡路* * + +
挡泥板* * + +
挡住* * + +

挡 obstruct, impede / stop / resist
住 reside, live at, dwell, lodge / stop
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

擋' + 挡* * + to resist/ to obstruct to hinder
擋' + 挡* * + to arrange/ to put in order
擋位' + 挡位* * + gear level (i.e. first gear, high gear etc)/
擋住' + 挡住* * + to obstruct/
擋拆' + 挡拆* * + pick and roll (basketball)/ screen and roll
擋泥板' + 挡泥板* * + mudguard/
擋瑯' + 挡琅* * + (slang) to ask for money/ to lend money
擋箭牌' + 挡箭牌* * + shield/ (fig.) excuse
擋路' + 挡路* * + blocking the way/
擋郎' + 挡郎* * + (slang) to ask for money/ to lend money
擋鋃' + 挡锒* * + (slang) to ask for money/ to lend money
擋雨' + 挡雨* * + to protect from the rain/
擋風牆' + 挡风墙* * + lit. windbreak/ fig. protector
擋風玻璃' + 挡风玻璃* * + windshield/ wind screen
攩' + 挡* * + variant of 擋|挡/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2064 森林 可以 阻挡 风沙 。 +
2478 路 被 挡住 了 。 +
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
挡 막다. 저지하다. 차단하다. + + 遮挡 막다. 차단하다. 가리다. + +
Links:
+ + + + + + + +