Häufigkeit: 0.56

☊C 悲哀 + 悲哀* * bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig + +
☊D 哀悼 + 哀悼* * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid + +
☊D 哀求 + 哀求* * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen + +
悲哀* 6 bei1 ai1 grieved/ sorrowful


Ärger und Betrübnis (S) [ai1 nu4] 哀怒
Betrübnis, Gram, Kummer, (tiefer) Sorge (S) [ai1 tong4] 哀痛
beweinen (V)beweint (Adj) [bei4 ren2 ai1 dao4] 被人哀悼
beweinen (V)bitterlich weinen (V) [ai1 ku1] 哀哭
Chen'ai (Eig, Fam)Chenai (Eig, Fam) [chen2 ai1] 陈哀
Chūai [zhong4 ai1 tian1 huang2] 仲哀天皇
der Trauernde (ein Trauernder), die Trauernde (S) [ai1 dao4 zhe3] 哀悼者
die Trauer (S)trauern (V) [bei1 ai1] 悲哀
eine Schweigeminute einhaltenschweigendes Gedenken halten [mo4 ai1] 默哀
Elegie, Klagelied [ai1 ge1] 哀歌
Elegie, Klagelied, Nachruf (V) [ai1 ci2] 哀辞
elend, jämmerlich [ke3 ai1] 可哀
Emperor Ai of Han (Eig, Pers, 27 - 1 v.Chr.) [han4 ai1 di4] 汉哀帝
Emperor Ai of Tang (Eig, Pers, 892 - 908) [tang2 ai1 di4] 唐哀帝
fertig, am Ende sein [wu1 hu1 ai1 zai1] 呜呼哀哉
flehen (V) [ai1 gao4] 哀告
flehend [ai1 ken3] 哀恳
Freud und Leid [ai1 le5] 哀乐
gerechte Empörung führt zum Sieg [ai1 bing1 bi4 sheng4] 哀兵必胜
ich arme Waise (S) [ai1 zi3] 哀子
jammern, klagen (V) [ai1 hao4] 哀号
jammern, klagen (V) [ai1 jiao4] 哀叫
jammern, klagen (V) [ai1 su4] 哀诉
jammernd, flehend, flehentlich (Adj) [ai1 ai1] 哀哀
King Ai of Zhou (Eig, Pers, - 441 v.Chr.) [zhou1 ai1 wang2] 周哀王
Klagelaut; klagend rufen [ai1 ti2] 哀啼
Klagelieder JeremiasKlage (S)Klagen (S) [ye1 li4 mi3 ai1 ge1] 耶利米哀歌
klagen, jammern [ai1 ming2] 哀鸣
Kummer und Leid (S) [ai1 tong4] 哀恸
mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int) [qing3 jie2 ai1 shun4 bian4] 请节哀顺便
mein Beileid (bei Todesfall) (Int) [qing3 jie2 ai1] 请节哀
melancholisch (Adj) [ai1 yan4] 哀艳
Minae of Silla (Eig, Pers, - 839) [min3 ai1 wang2] 闵哀王
mitfühlen (V) [ai1 lian2] 哀怜
mitfühlen (V) [ai1 xi1] 哀惜
Mitleid haben (S) [ai1 jin1] 哀矜
Molière (Eig, Pers, 1622 - 1673) [mo4 li3 ai1] 莫里哀
Nachruf, Nekrolog (S) [ai1 wan3] 哀挽
oje, o weh [ai1 zai1] 哀哉
schmerzlich (Adj) [ai1 wan3] 哀婉
seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) [jie2 ai1 shun4 bian4] 节哀顺便
sich nicht vom Schmerz überwältigen lassen (V, Sprichw) [ai1 er2 bu4 shang1] 哀而不伤
Staatstrauer [quan2 guo2 ai1 dao4 ri4] 全国哀悼日
Todesfall, Verlust (Todesfall) (S) [ai1 shi1] 哀失
Trauer (S)(seelischer) Schmerz (S)Kummer (S)Ai (Eig, Fam) [ai1] 哀
Trauer, Beileid [ai1 dao4] 哀悼
Trauer, Schmerz (S)jdn.etw. bedauern (V)traurig (Adj) [ai1 shang1] 哀伤
Traueranzeige (S) [ai1 qi3] 哀启
Trauermusik, Trauerlied, Klagelied (S, Mus) [ai1 yue4] 哀乐
Ultimatum (S) [ai1 di4 mei3 dun1 shu1] 哀的美敦书
wehklagen (V) [ai1 sheng1 tan4 qi4] 哀声叹气
Wehmut, Schmerz (S) [ai1 qing2] 哀情

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


哀* * + +
哀鸣* * + +
哀思* * + +
哀叹* * + +
哀痛/恸* * + +
哀乐* * + +

哀 sad, mournful, pitiful / pity
乐 happy, glad / enjoyable / music
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

哀' + 哀* * + Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝/
哀' + 哀* * + sorrow grief/ pity to grieve
哀傷' + 哀伤* * + grief/ distress bereavemen
哀傷地' + 哀伤地* * + pathetically/
哀兵必勝' + 哀兵必胜* * + an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)/
哀勸' + 哀劝* * + to persuade by all possible means/ to implore
哀告' + 哀告* * + to beg piteously/ to supplicate
哀告賓服' + 哀告宾服* * + to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit/
哀哭' + 哀哭* * + to weep in sorrow/
哀哭切齒' + 哀哭切齿* * + weeping and gnashing one's teeth (idiom)/
哀啟' + 哀启* * + obituary (archaic term)/
哀嘆' + 哀叹* * + to sigh/ to lament to bewail
哀嚎' + 哀嚎* * + to howl in grief/ anguished wailing same as 哀号
哀失' + 哀失* * + bereavement/
哀婉' + 哀婉* * + melancholy/ sad and moving
哀子' + 哀子* * + son orphaned of his mother/
哀家' + 哀家* * + I, me (self-referring by a widowed empress etc, used in historical novels and oper/
哀思' + 哀思* * + grief-stricken thoughts/ mourning
哀怨' + 哀怨* * + grief/ resentment aggrieved
哀悼' + 哀悼* * + to grieve over sb's death/ to lament sb's death mourning
哀愁' + 哀愁* * + sorrow/ sadness distressed
哀慟' + 哀恸* * + to be deeply grieved/
哀憐' + 哀怜* * + to feel compassion for/ to pity on to feel so
哀憫' + 哀悯* * + to take pity on/ to feel sorry for
哀戚' + 哀戚* * + sorrow/ grief
哀榮' + 哀荣* * + funeral pomp/
哀樂' + 哀乐* * + funeral music/ plaint dirge
哀歌' + 哀歌* * + mournful song/ dirge elegy
哀求' + 哀求* * + to entreat/ to implore to plead
哀江南賦' + 哀江南赋* * + Lament for the South, long poem in Fu style by Yu Xin 庾信 mourning the passing of L/
哀泣' + 哀泣* * + to wail/
哀痛' + 哀痛* * + to grieve/ to mourn deep sorro
哀的美敦書' + 哀的美敦书* * + ultimatum (loanword)/
哀矜' + 哀矜* * + to take pity on/ to feel sorry for
哀而不傷' + 哀而不伤* * + deeply felt but not mawkish (idiom)/
哀艷' + 哀艳* * + plaintive and beautiful/ melancholy but gorgeous
哀莫大於心死' + 哀莫大于心死* * + nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子/
哀號' + 哀号* * + to cry anguished wailing/ same as 哀嚎
哀詞' + 哀词* * + variant of 哀辭|哀辞/
哀辭' + 哀辞* * + dirge lament/
哀鳴' + 哀鸣* * + plaintive whine/ wail
哀鴻遍野' + 哀鸿遍野* * + lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims/ starving people fill the land
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1907 她 感到 很 悲哀 。 +
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
悲哀 슬프고 애통하다. 비통해하다. + +
Links:
+ + + + + + + +