C Der Sport: Die Leichtatlethik: Hürdenlauf + 跨栏 +

Häufigkeit: 3.86

☊B 跨 + 跨* * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + +
跨* 6 kua4 to step across/ to stride over/ to straddle/ to span


(Hinderniss) überwinden (V)überschreiten, einige historische Epochen überspringen (V) [kua4 yue4] 跨越
100-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [1 0 0 mi3 kua4 lan2] 100米跨栏
110-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [1 1 0 lan2 kua4 lan2] 110米跨栏
400-Meter-Hürdenlauf (S, Sport) [4 0 0 mi3 kua4 lan2] 400米跨栏
architekturneutral (Adj, EDV)platttformunabhängig (Adj, EDV) [kua4 ping2 tai2 de5] 跨平台的
Atlantik überqueren [heng2 kua4 da4 xi1 yang2] 横跨大西洋
das Festland erstreckt sich (V) [di4 kua4] 地跨
den Atlantik überqueren (Adj) [kua4 yue4 da4 xi1 yang2] 跨越大西洋
Doppelseite (S) [shuang1 ye4 kua4 lan2] 双页跨栏
Durchbruch (S) [kua4 yue4 shi4] 跨越式
durchgehende Doppelseite [kua4 lan2 shuang1 ye4] 跨栏双页
fachübergreifend (Adj)interdisziplinär (Adj) [kua4 xue2 ke1] 跨学科
Gerüst (S) [kua4 gui3 xin4 hao4 gan1] 跨轨信号杆
grenzenüberschreitende Liebe (S)Liebe zwischen einem Chinesen und einem Ausländer (S)Liebe, die über die Landesgrenze hinaus geht (S) [kua4 guo2 lian4] 跨国恋
grenzüberschreitend (Adj) [kua4 guo2 jing4] 跨国境
grenzüberschreitend (Adj) [kua4 jing4] 跨境
grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj) [kua4 guo2] 跨国
Hangzhou Bay Bridge [hang2 zhou1 wan1 kua4 hai3 da4 qiao2] 杭州湾跨海大桥
hinaus- oder vorwärtsschreiten (V) [kua4 chu1] 跨出
hindurchschreiten (V) [kua4 jin4] 跨进
Hürdenlauf [kua4 lan2] 跨栏
Hürdenlauf (S) [kua4 lan2 sai4 pao3] 跨栏赛跑
in das nächste Jahr nehmen (S, Tech) [kua4 nian2 du4 shi3 yong4] 跨年度使用
interkontinental [kua4 zhou1] 跨洲
interkulturell (Adj) [kua4 wen2 hua4] 跨文化
interkulturelle Kommunikation (S) [kua4 wen2 hua4 jiao1 ji4] 跨文化交际
InterWiki [kua4 wei2 ji1] 跨维基
Langläufer (S) [kua4 guo2 hua2 xue3 zhe3] 跨国滑雪者
lichte Weite (S) [jing4 kua4] 净跨
Mastabstand (S)Spannweite (S)umfassen (V) [kua4 du4] 跨度
medienübergreifendes Datenhandling (S) [kua4 mei2 ti3 de5 shu4 ju4 chu4 li3] 跨媒体的数据处理
multinationale Unternehmen (S, Wirtsch) [kua4 guo2 qi4 ye4] 跨国企业
multinationaler Konzern, Multi (S, Wirtsch) [kua4 guo2 gong1 si1] 跨国公司
plattformübergreifend (Adj) [kua4 cao1 zuo4 xi4 tong3] 跨操作系统
Plattformunabhängigkeit (S, EDV) [kua4 ping2 tai2] 跨平台
reitend auf [kua4 zhuo2] 跨着
Schwanz, Beule, Ausbuchtung (S, vulg) [kua4 xia4 wu4] 跨下物
Seitenwagen (S) [kua4 dou4] 跨斗
sich erstrecken; sich ausbreiten (V) [heng2 kua4] 横跨
Silvester (S)ins neue Jahr übergehen (V) [kua4 nian2] 跨年
Solomaschine [wu2 kua4 dou4 de5 mo2 tuo1 che1] 无跨斗的摩托车
sprunghafte Entwicklung (S) [kua4 yue4 fa1 zhan3] 跨越发展
Starthilfekabel, Überbrückungsdraht (S) [kua4 jie1 qi4] 跨接器
systemunabhängig (Adj) [kua4 xi4 tong3 de5] 跨系统的
Trans-Neuguinea-Sprachen [kua4 xin1 ji1 nei4 ya4 yu3 xi4] 跨新几内亚语系
Transgender [kua4 xing4 bie2] 跨性别
transnational (Adj) [kua4 guo2 jie4] 跨国界
Transsaharahandel (Wirtsch) [kua4 sa1 ha1 la1 mao4 yi4] 跨撒哈拉贸易
über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨
überbetrieblich (Adj, Wirtsch) [kua4 qi3 ye4] 跨企业
überregional (Adj) [kua4 di4 qu1] 跨地区
überregionale Zeitung (S) [kua4 di4 qu1 de5 bao4 zhi3] 跨地区的报纸
übersteigen (V) [kua4 guo4] 跨过
Weltkonzern (S) [kua4 guo2 ji2 tuan2] 跨国集团

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


跨步* * + +
跨度* * + +
跨国* * + +
跨国公司* * + +
跨栏* * + +
跨越* * + +

跨 straddle, bestride, ride / carry
越 exceed, go beyond / the more ...
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

跨' + 跨* * + to step across/ to stride over to straddl
跨刀' + 跨刀* * + to appear in sb's show/ to give one's support
跨國' + 跨国* * + transnational/ multinational
跨國公司' + 跨国公司* * + transnational corporation/ multinational corporation
跨國化' + 跨国化* * + to internationalize/ to globalize
跨地區' + 跨地区* * + inter-regional/ spanning two or more PRC provinces
跨境' + 跨境* * + cross-border/
跨學科' + 跨学科* * + interdisciplinary/ spanning several branches of science
跨平台' + 跨平台* * + cross-platform/
跨年' + 跨年* * + to step into the new year/ New Year
跨度' + 跨度* * + span/ horizontal distance between vertical supports
跨接器' + 跨接器* * + jumper (electronics)/
跨文化' + 跨文化* * + intercultural/
跨欄' + 跨栏* * + hurdles/ hurdle race (athletics)
跨欄比賽' + 跨栏比赛* * + hurdling/ hurdles race (athletics event)
跨步' + 跨步* * + to take a (striding) step/
跨洲' + 跨洲* * + intercontinental/
跨海大橋' + 跨海大桥* * + bay bridge (elevated bridge across stretch of water)/
跨竈' + 跨灶* * + to surpass one's father/
跨線橋' + 跨线桥* * + fly-over (road bridge)/
跨語言' + 跨语言* * + cross-language/ polyglot
跨越' + 跨越* * + to step across/ step over
跨越式' + 跨越式* * + breakthrough/ going beyond leap-forwa
跨過' + 跨过* * + to surmount/ to cross over
跨院' + 跨院* * + lateral court (in a Chinese house)/
跨鶴' + 跨鹤* * + to die/ to fly on a crane
跨鶴揚州' + 跨鹤扬州* * + lit. to ride a crane to Yangzhou/ to become a Daoist immortal to die
跨鶴西遊' + 跨鹤西游* * + to die/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2715 马 跨过 了 障碍 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02705913-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
跨 +
跨 (큰 걸음으로) 뛰어넘다. 건너뛰다. + +
Links:
+ + + + + + + +