A Die Menschen: die Beziehungen: Freund + 朋友 +
A Die Menschen: die Beziehungen: Freundin + 女朋友 +

Häufigkeit: 87.12

☊A 朋友 + 朋友* * peng2you friend Freund + +
☊B 小朋友 + 小朋友* * xiao3peng2you3 child eine höfl. Anrede für Kinder + +
朋友* 1 peng2 you5 friend/ CL:個|个[ge4];位[wei4]


??? [peng2 you5 ni3 ji4 hua4 sheng1 yu4 le5 ma1] 朋友你计划生育了吗
alle meine Freunde (S) [suo3 you3 de5 peng2 you3] 所有的朋友
anbandeln (V)anbändeln (V) [gen1 … jiao1 peng2 you5] 跟…交朋友
ausländischer Freund (S) [wai4 guo2 peng2 you3] 外国朋友
Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) [peng2 you5 quan1 zi5] 朋友圈子
Bella Ciao (Pol) [a5 peng2 you5 zai4 jian4] 啊朋友再见
Brieffreundin (S) [xin4 jian4 de5 nü3 peng2 you3] 信件的女朋友
Freund (S) [peng2 you3] 朋友
Freund, Freundin (S) [peng2 you5] 朋友
Freund; Partner (S) [nan2 peng2 you3] 男朋友
Freunde und Verwandte (S) [qin1 qi1 peng2 you5] 亲戚朋友
Freundin (S) [nü3 peng2 you3] 女朋友
freundlos [mei2 you3 peng2 you5] 没有朋友
Freundschaft schließen (V)sich anfreunden mit (V)sich mit jmdm. anfreunden (V) [jiao1 peng2 you3] 交朋友
Happy Tree Friends (Zeichentrickfilmchen aus den USA) (Eig, Werk) [kai1 xin1 shu4 peng2 you5] 开心树朋友
intimer Freund (S) [zhi1 xin1 peng2 you5] 知心朋友
Kinder [xiao3 peng2 you3] 小朋友
Little Fighter (EDV) [xiao3 peng2 you3 qi2 da3 jiao1] 小朋友齐打交
sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3] 好朋友

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

朋友' + 朋友* * + friend/ CL:個|个
朋友妻不可欺' + 朋友妻不可欺* * + you sho /
friend Freund 朋友 เพื่อน ami amigo amico ystävä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


7 我们 是 朋友 。 +
18 我 有 很多 外国 朋友 。 +
27 她 把 我 当作 好朋友 。 +
105 小朋友 得病 了 。 +
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +
229 小 朋友们 依次 排队 上车 。 +
247 她 在 给 朋友 写信 。 +
326 他们 都 是 我 的 朋友 。 +
545 朋友们 在一起 照相 。 +
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +
732 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？ +
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +
817 他 有 很多 女性 朋友 。 +
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +
893 她 在 等 朋友 的 答复 。 +
955 小朋友 围 在 一起 种树 。 +
971 小朋友 在 画画 。 +
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +
1311 他 遇到 了 老朋友 。 +
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 +
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。 +
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。 +
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +
1517 我 和 朋友 去 商场 购物 。 +
1555 我 和 朋友们 去 登山 。 +
1676 朋友们 聚 在一起 。 +
1679 她 跟 她 的 男朋友 吹了 。 +
1987 我们俩 是 好朋友 。 +
1997 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +
2058 他 遇见 了 久违 的 朋友 。 +
2098 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +
2171 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。 +
2200 他 跟 女朋友 辞别 。 +
2273 她 帮 朋友 看 孩子 。 +
2393 男朋友 对 我 吐露 心声 。 +
2497 他 请求 女朋友 的 原谅 。 +
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 +
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 +
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。 +
3084 她 挽 着 男朋友 的 手 。 +
3157 他 被 朋友们 嘲笑 。 +
3296 她 给 朋友 斟茶 。 +
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +
3754 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
09763784-n
09788521-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
朋友 + 朋友 +
朋友 친구. 벗. + +
Links:
+ + + + + + + +