Freund + 
朋友 + Freundin + 女朋友 + sich befreunden + 交友 + Brieffreund + 笔友 + 
☊A 友好 + 友好* * you3hao3 
friendly/ amicable/ close friend freundlich + + ☊A 友誼 + 友谊* * you3yi4 friendship Freundschaft + + ☊A 交 + 交* * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + ☊A 朋友 + 朋友* * peng2you friend Freund + + ☊A 舊 + 旧* * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + ☊B 親切 + 亲切* * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + ☊B 對象 + 对象* * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + ☊C 款待 + 款待* * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + ☊C 溫和 + 温和* * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + + ☊C 要好 + 要好* * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + ☊C 友愛 + 友爱* * you3'ai4 friendship-love/ friendly and close/ friendly affection Freundlichkeit, Kameradschaft + + ☊C 易 + 易* * yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + + ☊C 心意 + 心意* * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + ☊C 煩 + 烦* * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + + ☊D 慈祥 + 慈祥* * ci2xiang2 kind gütig, freundlich + + ☊D 相交 + 相交* * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden + + ☊D 好壞 + 好坏* * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + ☊D 故 + 故* * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben + + ☊D 好客 + 好客* * hao4ke4 hospitable gastfreundlich + + ☊D 和藹 + 和蔼* * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig + + ☊D 盛情 + 盛情* * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + + ☊D 和氣 + 和气* * he2qi kindly freundlich, liebenswürdig + + ☊D 友情 + 友情* * you3qing2 friendship freundschaftliche Gefühle, Freundschaft + + ☊D 友人 + 友人* * you3ren2 friend Freund + + ☊D 善 + 善* * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + ☊D 善良 + 善良* * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich + + (männlicher) Freund [nan2 you3] 男友 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich [yi4 yu2 cao1 zuo4] 易于操作 Ihr freundlicher Besuch ( zu einem Geschäftskunden ) (S) [hui4 gu4] 惠顾 Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort 'Der Feind meines Feindes ist mein Freund.') [yuan3 jiao1 jin4 gong1] 远交近攻 Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) [yu4 qin2 gu4 zong4] 欲擒故纵 Ziel, Objekt (S)Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin (S) [dui4 xiang4] 对象 (mit j-m) Freundschaft schließen [ding4 jiao1] 订交 Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (S) [zeng4 yan2] 赠言 Absicht, Vorstellung (S)freundschaftliches Empfinden, Aufmerksamkeit (S)achten, berücksichtigen (V) [xin1 yi4] 心意 Affektion, Zuneigung, Freundschaft, Sympathie (S)Liebe (S) [qing2 yi4] 情意 alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) [guo4 he2 chai1 qiao2] 过河拆桥 alle meine Freunde (S) [suo3 you3 de5 peng2 you3] 所有的朋友 alter Freund [jiu4 yu3] 旧雨 Alter Freund ( wört. älterer Bruder ) (S, vulg) [lao3 xiong1] 老兄 anfreunden (V)überschneiden (V) [xiang1 jiao1] 相交 Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren [shi4 di4] 世弟 Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren [shi4 xiong1] 世兄 Anredeform für Freund, wenn auch schon die Väter befreundet waren (S) [shi4 zhi2] 世姪 Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻 auf gutem Fuß stehensehr gut befreundet [yao4 hao3] 要好 aufmerksam (Adj)entgegenkommend (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)höflich (Adj)verbindlich (Adj)zuvorkommend (Adj) [yin1 qin2] 殷勤 aufmerksam und freundlich empfangen werden (V) [shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4] 受到殷勤的接待 ausländischer Freund (S) [wai4 guo2 peng2 you3] 外国朋友 Bedienerfreundlichkeit (S) [cao1 zuo4 fang1 bian4 xing4] 操作方便性 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4 de5] 操作方便的 Befreundete Zahl (S) [xiang1 qin1 shu3] 相亲数 benutzerfreundlich (Adj) [dui4 yong4 hu4 you3 hao3] 对用户友好 benutzerfreundlich (Adj) [mian4 xiang4 yong4 hu4] 面向用户 benutzerfreundlich (Adj) [rong2 yi4 shi3 yong4] 容易使用 benutzerfreundlich (Adj) [yi4 yong4] 易用 benutzerfreundlich (Adv) [yong4 hu4 you3 hao3 de5] 用户友好的 Benutzerfreundlichkeit (S) [yi4 yong4 xing4] 易用性 Benutzerfreundlichkeit (S) [you1 shi3 xing4] 优使性 Bevorzugung, Freundlichkeit, Gunst, Nutzen (S) [hui4] 恵 Bewirtung (S)Gastfreundschaft (S)gastfreundlich (Adj) [hao4 ke4] 好客 Beziehungskrise (mit Partner, Freunden, Geschäftspartnern) [guan1 xi5 jin3 zhang1] 关系紧张 Brieffreund (S)Brieffreundschaft (S) [bi3 you3] 笔友 Brieffreundin (S) [xin4 jian4 de5 nü3 peng2 you3] 信件的女朋友 Busenfreund (umgspr.) (S)enger Freund, guter Freund (S) [mi4 you3] 密友 die Blüten des 唐棣 Tangdi-Baumes = Freundschaft [tang2 di4 zhi1 hua2] 唐棣之华 die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) [wu3 lun2] 五伦 ein füreinander geschaffenes Paar (S)Seelenverwandte, Seelenfreunde (S)'Ein Zwilling kommt selten allein' < Filmtitel > (Eig, Werk) [tian1 sheng1 yi1 dui4] 天生一对 einereineeines von einem PaarKollege, Freund, Kamerad [pi1] 匹 einfache Bedienbarkeit (S)einfache Bedienung (S)bedienfreundlich (Adj)bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4] 操作方便 einfache Bedienung, bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 jian3 dan1] 操作简单 einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 jian3 bian4] 维修简便 Eisenbahnfreund, Eisenbahnfan, 铁道迷 enger Freund (S) [zhi4 shou3] 挚手 es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) [yi1 jian4 ru2 gu4] 一见如故 Falscher Freund (S, Sprachw) [wei3 you3] 伪友 Familie und Freunde (S) [qin1 you3] 亲友 Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 hao3] 家庭友好 Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 shan4] 家庭友善 freimütig, aufrichtig, freundlich, herzlich (Adj) [cheng2 zhi4] 诚挚 Freund (S) [peng2 you3] 朋友 Freund (S)Peng (Eig, Fam) [peng2] 朋 Freund des Hauses (S) [shi4 yi4] 世谊 Freund, Freundin (S) [peng2 you5] 朋友 Freund; Partner (S) [nan2 peng2 you3] 男朋友 Freunde auswählen [ze2 jiao1] 择交 Freunde über Grenzen [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3] 海内存知己 Freunde und Verwandte [qin1 peng2] 亲朋 Freunde und Verwandte (S) [qin1 peng2 qi1 you3] 亲朋戚友 Freunde und Verwandte (S) [qin1 qi1 peng2 you5] 亲戚朋友 Freunden gegenüber loyal sein [zhang4 yi4] 仗义 Freundin (S) [nü3 peng2 you3] 女朋友 Freundin (S) [nü3 you3] 女友 freundlich [he2 ai3 de5] 和蔼地 freundlich [he2 qi5] 和气 freundlich [wen1 ya3] 温雅 freundlich (Adj) [hao3 shuo1 hua4] 好说话 freundlich (Adv) [ai3] 蔼 freundlich, befreundetemMu (Eig, Fam) [mu4] 睦 freundlich, freundliche [ji2] 潗 freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲 freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4] 煦 freundlich, umgänglich (Adj) [ping2 yi4 jin4 ren2] 平易近人 freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) [shan4 yi4 shou1 gou4] 善意收购 freundlichLiebenswürdigkeit (S) [ke3 qin1] 可亲 freundlos [mei2 you3 peng2 you5] 没有朋友 Freundschaft (S) [jiao1 yi4] 交谊 Freundschaft (S) [yi4] 谊 Freundschaft (S) [you3 yi4] 友谊 Freundschaft schließen (V) [jiao1 you3] 交友 Freundschaft schließen (V)sich anfreunden mit (V)sich mit jmdm. anfreunden (V) [jiao1 peng2 you3] 交朋友 Freundschaft vertiefen (S) [jia1 shen1 you3 yi4] 加深友谊 Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen [jie2 ban4] 结伴 freundschaftlich, gütig [ai3 ran2] 蔼然 freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4] 睦邻友好关系 freundschaftliche Bindungen lösen (S) [bai1 jiao1 qing5] 掰交情 freundschaftliche Gefühle (S) [qing2 yi4] 情谊 Freundschaftsfarm (S) [you3 yi4 nong2 chang3] 友谊农场 Freundschaftsspiel (S) [you3 yi4 sai4] 友谊赛 Freundschaftsspiel (S, Sport) [re4 shen1 sai4] 热身赛 gastfreundlich (Adj) [yin1 qin2 zhao1 dai4] 殷勤招待 gegenseitige Zuneigung, freundschaftliche Gefühle [qing2 fen5] 情分 Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich [hao3 yi4] 好意 große Freundlichkeit, überschwengliche Gastfreundlichkeit [sheng4 qing2] 盛情 große Gastfreundschaft (S)ein herzlicher Empfang (V) [sheng4 qing2 kuan3 dai4] 盛情款待 gut kennen, vertrauter Freund [xiang1 zhi1] 相知 hart und unfreundlich [cu1 sheng1 cu1 qi4] 粗声粗气 hautfreundlich (Adj) [pi2 fu1 you3 hao3] 皮肤友好 Herzensfreund, bester Freund (Eig) [zhi1 yin1] 知音 hilfreicher Freund, Mentor [yi4 you3] 益友 Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌 humanitärHumanismus (S)menschenfreundlich (Adj) [ren2 dao4 zhu3 yi4] 人道主义 hydrophil, wasserfreundlich (Adj) [qin1 shui3 kang4 you2] 亲水抗油 Instandsetzung (S)freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)Gutes tun (V) [xiu1 hao3] 修好 Internetpartner, Internetfreak, 'Netzbürger', Internetfreund (S) [wang3 you3] 网友 intimer Freund [zhi1 jiao1] 知交 intimer Freund (S) [zhi1 xin1 peng2 you5] 知心朋友 Jemand, der Freunde bescheißt (Eig, Werk) [sha1 shu2] 杀熟 Klassenkameraden (S)Studenten (S)Studienfreunde (S) [tong2 xue2 men5] 同学们 Leben ohne Freundschaft (S) [huo2 wu2 you3 yi4] 活无友谊 lebenslänglichein Leben lang, das ganze Leben (Adj)lebensfreundlich (Adj)lebenslang, lebenslänglich (Adj) [zhong1 shen1] 终身 Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情 Menschenfreund (S) [bo2 ai4 de5 ren2] 博爱的人 Menschenfreund (S) [bo2 ai4 zhu3 yi4 zhe3] 博爱主义者 Micky (Eig)Micky Maus ( Freund von Minnie Maus ) (Eig) [mi3 qi2] 米奇 Minnie (Eig)Minnie ( Freundin von Micky Maus ) (Eig) [mi3 ni1] 米妮 mit einem freundlichen Lächeln [xiao4 rong2 ke3 ju1] 笑容可掬 Mit freundlichen Grüßen [cheng2 zhi4 de5 wen4 hou4] 诚挚的问候 Mit freundlichen Grüßen [jin3 zhi4 wen4 hou4] 谨致问候 Mit freundlichen Grüßen [xiang4 nin2 zhi4 yi3 zhong1 xin1 de5 wen4 hou4] 向您致以衷心的问候 Mit freundlichen Grüßen (Briefende-Klausel) (S) [zhu4 an1 hao3] 祝安好 Mit freundlichen Grüssen (S) [shang1 qi2] 商祺 mit liebenswürdiger und freundlicher Miene (Adv) [he4 yan2 yue4 se4] 和颜悦色 Mitglied der gleichen Partei, Parteigenosse, Parteifreund (S) [tong2 dang3] 同党 Ölfreundlicher Teil (S) [qin1 you2 bu4 fen1] 亲油部分 Rat (S)anraten, jdn. raten, empfehlen (V)einen freundschaftlichen Rat geben (V) [zhong1 gao4] 忠告 Schachfreund (S) [qi2 you3] 棋友 Schulfreund (S)Alumni, ...freundeskreis [xiao4 you3] 校友 Schulfreundin (S)Schulkameradin (S) [nü3 tong2 xue2] 女同学 sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3] 好朋友 Servicefreundlichkeit (S) [yi4 wei2 hu4 xing4] 易维护性 She, The Ultimate Weapon (wörtlich: 'Die letzte Waffe Freundin', jap. Manga) (S, Kunst) [zui4 zhong1 bing1 qi4 shao4 nü3] 最终兵器少女 sich mit jmd. anfreunden (V) [tao4 jin4 hu1] 套近乎 sich sofort gut verstehen und einander sysmpatisch sein, sich sofort auf freundschaftlicher Basis verstehen (V) [tou2 yuan2] 投缘 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] 经友好协商同意 tiefe Freundschaft (S) [hou4 yi4] 厚谊 Tierfreund (S) [xi3 huan5 dong4 wu4 de5 ren2] 喜欢动物的人 traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切 Über die Freundschaft, 1995 (Eig, Werk, Autor: Matteo Ricci) [jiao1 you3 lun4] 交友论 überheblich, abweisend, unfreundlich (Adj) [ai4 da1 bu4 li3] 爱搭不理 umweltfreundlich (Adv) [shao3 wu1 ran3] 少污染 umweltfreundlich (Adj)umweltschonend (Adj) [dui4 huan2 jing4 wu2 hai4] 对环境无害 umweltfreundlich (Adv) [bu4 wu1 huan2 jing4] 不污环境 umweltfreundlich (Adv) [huan2 bao3 xing2] 环保型 umweltfreundlich (Adv) [wu1 ran3 xiao3] 污染小 umweltfreundlich (Adv) [wu2 gong1 hai4] 无公害 umweltfreundlich (Adv) [wu2 hai4 yu2 zi4 ran2 huan2 jing4] 无害于自然环境 umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4] 有利于环境 umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4 bao3 hu4] 有利于环境保护 umweltfreundliche Technologie (S) [wu2 hai4 ji4 shu4] 无害技术 umweltfreundlicher Beutel, Umweltbeutel (S) [huan2 bao3 dai4] 环保袋 unfreundlich (Adj) [bu4 you3 hao3] 不友好 Urbanität (S)freundlich, nett, sympathisch (Adj)gutartig (Adj) [he2 shan4] 和善 vertraut, gute Freunde (Adj) [zhi1 ji3] 知己 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [bao3 yang3 jian3 yi4] 保养简易 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 fang1 bian4] 维修方便 wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) [bian4 yu2 bao3 yang3] 便于保养 Wüstling (S)Weiberfreund (S) [tan1 ni4 nü3 se4] 贪昵女色 friend Freund 朋友 
เพื่อน 
ami 
amigo 
amico 
ystävä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Freund + Freund + Freund + Freund + 