A 友好 + * * you3hao3 friendly/ amicable/ close friend freundlich + +
B 親切 + * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + +
C 友愛 + * * you3'ai4 friendship-love/ friendly and close/ friendly affection Freundlichkeit, Kameradschaft + +
C + * * yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + +
C + * * fan2 vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise + +
D 慈祥 + * * ci2xiang2 kind gütig, freundlich + +
D 好壞 + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + +
D 好客 + * * hao4ke4 hospitable gastfreundlich + +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig + +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit + +
D 和氣 + * * he2qi kindly freundlich, liebenswürdig + +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + +
D 善良 + * * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich + +



bedienungsfreundlich, bedienfreundlich [yi4 yu2 cao1 zuo4] 易于操作
Ihr freundlicher Besuch ( zu einem Geschäftskunden ) (S) [hui4 gu4] 惠顾
Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) [yu4 qin2 gu4 zong4] 欲擒故纵
aufmerksam und freundlich empfangen werden (V) [shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4] 受到殷勤的接待
Bedienerfreundlichkeit (S) [cao1 zuo4 fang1 bian4 xing4] 操作方便性
bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4 de5] 操作方便的
benutzerfreundlich (Adj) [dui4 yong4 hu4 you3 hao3] 对用户友好
benutzerfreundlich (Adj) [mian4 xiang4 yong4 hu4] 面向用户
benutzerfreundlich (Adj) [rong2 yi4 shi3 yong4] 容易使用
benutzerfreundlich (Adj) [yi4 yong4] 易用
benutzerfreundlich (Adv) [yong4 hu4 you3 hao3 de5] 用户友好的
Benutzerfreundlichkeit (S) [yi4 yong4 xing4] 易用性
Benutzerfreundlichkeit (S) [you1 shi3 xing4] 优使性
Bevorzugung, Freundlichkeit, Gunst, Nutzen (S) [hui4]
Bewirtung (S)Gastfreundschaft (S)gastfreundlich (Adj) [hao4 ke4] 好客
einfache Bedienbarkeit (S)einfache Bedienung (S)bedienfreundlich (Adj)bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4] 操作方便
einfache Bedienung, bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 jian3 dan1] 操作简单
einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 jian3 bian4] 维修简便
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 hao3] 家庭友好
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 shan4] 家庭友善
freimütig, aufrichtig, freundlich, herzlich (Adj) [cheng2 zhi4] 诚挚
freundlich [he2 ai3 de5] 和蔼地
freundlich [he2 qi5] 和气
freundlich [wen1 ya3] 温雅
freundlich (Adj) [hao3 shuo1 hua4] 好说话
freundlich (Adv) [ai3]
freundlich, befreundetemMu (Eig, Fam) [mu4]
freundlich, freundliche [ji2]
freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲
freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4]
freundlich, umgänglich (Adj) [ping2 yi4 jin4 ren2] 平易近人
freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) [shan4 yi4 shou1 gou4] 善意收购
freundlichLiebenswürdigkeit (S) [ke3 qin1] 可亲
gastfreundlich (Adj) [yin1 qin2 zhao1 dai4] 殷勤招待
große Freundlichkeit, überschwengliche Gastfreundlichkeit [sheng4 qing2] 盛情
hart und unfreundlich [cu1 sheng1 cu1 qi4] 粗声粗气
hautfreundlich (Adj) [pi2 fu1 you3 hao3] 皮肤友好
Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌
humanitärHumanismus (S)menschenfreundlich (Adj) [ren2 dao4 zhu3 yi4] 人道主义
hydrophil, wasserfreundlich (Adj) [qin1 shui3 kang4 you2] 亲水抗油
lebenslänglichein Leben lang, das ganze Leben (Adj)lebensfreundlich (Adj)lebenslang, lebenslänglich (Adj) [zhong1 shen1] 终身
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情
mit einem freundlichen Lächeln [xiao4 rong2 ke3 ju1] 笑容可掬
Mit freundlichen Grüßen [cheng2 zhi4 de5 wen4 hou4] 诚挚的问候
Mit freundlichen Grüßen [jin3 zhi4 wen4 hou4] 谨致问候
Mit freundlichen Grüßen [xiang4 nin2 zhi4 yi3 zhong1 xin1 de5 wen4 hou4] 向您致以衷心的问候
Mit freundlichen Grüßen (Briefende-Klausel) (S) [zhu4 an1 hao3] 祝安好
Mit freundlichen Grüssen (S) [shang1 qi2] 商祺
mit liebenswürdiger und freundlicher Miene (Adv) [he4 yan2 yue4 se4] 和颜悦色
Ölfreundlicher Teil (S) [qin1 you2 bu4 fen1] 亲油部分
Servicefreundlichkeit (S) [yi4 wei2 hu4 xing4] 易维护性
traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切
überheblich, abweisend, unfreundlich (Adj) [ai4 da1 bu4 li3] 爱搭不理
umweltfreundlich (Adv) [shao3 wu1 ran3] 少污染
umweltfreundlich (Adj)umweltschonend (Adj) [dui4 huan2 jing4 wu2 hai4] 对环境无害
umweltfreundlich (Adv) [bu4 wu1 huan2 jing4] 不污环境
umweltfreundlich (Adv) [huan2 bao3 xing2] 环保型
umweltfreundlich (Adv) [wu1 ran3 xiao3] 污染小
umweltfreundlich (Adv) [wu2 gong1 hai4] 无公害
umweltfreundlich (Adv) [wu2 hai4 yu2 zi4 ran2 huan2 jing4] 无害于自然环境
umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4] 有利于环境
umweltfreundlich (Adv) [you3 li4 yu2 huan2 jing4 bao3 hu4] 有利于环境保护
umweltfreundliche Technologie (S) [wu2 hai4 ji4 shu4] 无害技术
umweltfreundlicher Beutel, Umweltbeutel (S) [huan2 bao3 dai4] 环保袋
unfreundlich (Adj) [bu4 you3 hao3] 不友好
Urbanität (S)freundlich, nett, sympathisch (Adj)gutartig (Adj) [he2 shan4] 和善
wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [bao3 yang3 jian3 yi4] 保养简易
wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 fang1 bian4] 维修方便
wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) [bian4 yu2 bao3 yang3] 便于保养


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


friendly freundlich 友好 เป็นกันเอง amical amistoso amichevole ystävällinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


325 对待 客人 友好 +
1958 慈祥 老婆婆 +
2565 爷爷 慈祥 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

freundlich + freundlich + freundlich + freundlich + freundlich +


Links:
+ + + + + + + +