Häufigkeit: 12.22

☊A 熱情 + 热情* * re4qing2 warm/ fervent/ enthusiasm herzlich, begeistert + +
热情* 3 re4 qing2 cordial/ enthusiastic/ passion/ passionate/ passionately


ausdruckslos (Adj) [que1 fa2 re4 qing2] 缺乏热情
eifrig [you3 re4 qing2] 有热情
feurig (Adj) [re4 qing2 si4 huo3] 热情似火
lauwarm (Adj) [mei2 you3 re4 qing2] 没有热情
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情
Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3] 热情如火
Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [re4 qing2 guo3] 热情果
patriotische Begeisterung (S) [ai4 guo2 re4 qing2] 爱国热情
schwunglos (Adj) [wu2 re4 qing2] 无热情
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 qing2] 过于热情

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


热情奔放* * + +
热情洋溢* * + +

热 hot / heat / fever / restless / zeal
情 feeling, sentiment, emotion
洋 ocean, sea / foreign / western
溢 overflow, brim over / full
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

熱情' + 热情* * + cordial/ enthusiastic passion
熱情款待' + 热情款待* * + to provide warm hospitality/
熱情洋溢' + 热情洋溢* * + brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


135 这里 的 人民 很 热情 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05670343-n
14037011-n
07555402-n
07480896-n
07481375-n
02533313-a
01725712-a
02179808-a
02530861-a
00885695-a
01726235-a
02227485-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
热情 + 热情 + 热情 + 热情 + 热情 +
热情 열정적이다. 친절하다. 다정하다. + +
Links:
+ + + + + + + +