B 刻苦 + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend + +
B 熱心 + * * re4xin1 enthusiastic/ ardent warmherzig / hilfsbereit / eifrig + +
C 踴躍 + * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + +
D 勤懇 + * * qin2ken3 earnest and assiduous eifrig und gewissenhaft + +
D 攻讀 + * * gong1du2 assiduously study eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + +



aktiv, eifrig (Adj)enthusiastisch, energisch, tatkräftig (Adj)positiv, optimistisch (Adj) [ji1 ji2] 积极
arbeitsam, eifrig, fleissig (Adj) [xin1 qin2] 辛勤
begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心
begierig, eifrig, eifrig [qie1 wang4] 切望
eifrig [hao4 sheng4] 好胜
eifrig [you3 feng1 qu4] 有风趣
eifrig [you3 re4 qing2] 有热情
eifrig hastig mit Lärm und Aufregung (Adj)lebendig ; lebhaft (Adj) [ren4 ao5] 热闹
eifrig (Adj)geizig (Adj) [ru2 ji1 si4 ke3] 如饥似渴
eifrig, fleißig (S) [qin2 fen4] 勤奋
eifrig, pflichteifrig [kuang1]
eifriger Leser (S, Sprachw)Bücher durchstöbern (V, Sprichw) [she4 lie4 shu1 ji2] 涉猎书籍
eifriger und mitdenkender Arbeitnehmer, Profi (S) [lao2 xin1 zhi2 ye4 zhe3] 劳心职业者
emsig,eifrig, fleißig (Adj) [zi1 zi1] 孜孜
emsigarbeitsam (Adj)diensteifrig (Adj) [qin2 lao2] 勤劳
Emsigkeit (S)Fleiß (S)Postkutsche (S)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj) [qin2 mian3] 勤勉
Fleiß (S)beharrlich (Adj)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj)fleißig (Adj) [ke4 ku3] 刻苦
fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) [qin2 ken3] 勤恳
Handlungsorientierter Unterricht (S)aktiv lernen, eifrig lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [ji1 ji2 xue2 xi2] 积极学习
heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4] 热切
hübsch, eifrig - auch Vorname, weiblich [xiu4 min3] 秀敏
scharf, eifrig (Adj)empfindlich, sensibel [min3]
scharf, eifrigFeinheiten (S)Schärfe (S)scharfsinnig (Adj) [min3 rui4] 敏锐
übereifrig [guo4 fen4 re4 xin1] 过分热心
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 ke3 wang4] 过于渴望
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 kuang2 re4] 过于狂热
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 qing2] 过于热情
übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 xin1] 过于热心
viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

eifrig + eifrig + eifrig + eifrig + eifrig + eifrig +


Links:
+ + + + + + + +