Häufigkeit: 0.26

☊D 慈愛 + 慈爱* * ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) + +
☊D 慈祥 + 慈祥* * ci2xiang2 kind gütig, freundlich + +
☊D 仁慈 + 仁慈* * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen + +
慈祥* 6 ci2 xiang2 kindly/ benevolent (often of older person)
仁慈* 6 ren2 ci2 benevolent/ charitable/ kind/ kindly/ kindness/ merciful


alle fahren hinüber auf dem Boote des Erbarmens (Buddh) [pu3 du4 ci2 hang2] 普渡慈航
Brutalität (S) [wu2 ci2 bei1] 无慈悲
John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821) [ji4 ci2] 济慈
John Keats (Eig, Pers, 1795 - 1821) [yue1 han4 ji4 ci2] 约翰济慈
man darf keine Milde zeigen [bu4 neng2 xin1 ci2 shou3 ruan3] 不能心慈手软
Song Ci (Eig, Pers, 1186 - 1249) [song4 ci2] 宋慈
Uija of Baekje (Eig, Pers, - 660) [bai3 ji4 yi4 ci2 wang2] 百济义慈王
Väterlichkeit (S) [fu4 qin1 de5 ci2 ai4] 父亲的慈爱
weichherzig [xin1 ci2 shou3 ruan3] 心慈手软
wohltätigMenschenliebe (S)Wohltätigkeit (S)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)gütig (Adj)menschlich (Adj)mildtätig (Adj)wohlwollend (Adj) [ren2 ci2] 仁慈

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


慈* * + +
慈悲* * + +
慈父* * + +
慈母* * + +
慈善* * + +
慈善家* * + +

慈 kind, charitable, benevolent
善 good, virtuous, charitable, kind
家 house, home, residence / family
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

慈' + 慈* * + compassionate/ gentle merciful
慈利' + 慈利* * + Cili county in Zhangjiajie 張家界|张家界/
慈利縣' + 慈利县* * + Cili co /
慈和' + 慈和* * + kindly amiable/
慈善' + 慈善* * + benevolent/ charitable
慈善家' + 慈善家* * + philanthropist/ humanitarian charity do
慈善抽獎' + 慈善抽奖* * + a raffle (for charity)/
慈善機構' + 慈善机构* * + charity/
慈善組織' + 慈善组织* * + charity organization/
慈姑' + 慈姑* * + arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)/
慈恩宗' + 慈恩宗* * + see 法相宗/
慈悲' + 慈悲* * + mercy /
慈悲為本' + 慈悲为本* * + mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is vali/
慈愛' + 慈爱* * + love/ devotion (to children) affection,
慈母' + 慈母* * + warm, caring mother/
慈江道' + 慈江道* * + Chagang province, at far north of north Korea, adjacent to Jilin/
慈溪' + 慈溪* * + Cixi county level city in Ningbo 寧波|宁波/
慈溪市' + 慈溪市* * + Cixi co /
慈照寺' + 慈照寺* * + Jishōji /
慈眉善目' + 慈眉善目* * + kind br benign-faced/
慈眉善眼' + 慈眉善眼* * + kind brows, pleasant eyes (idiom); amiable looking/ benign-faced
慈石' + 慈石* * + magnetite Fe3O4/
慈祥' + 慈祥* * + kindly/ benevolent (often of older person)
慈福行動' + 慈福行动* * + Operation Blessing (charitable relief organization)/
慈禧' + 慈禧* * + Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (reigned 1861-1908)/
慈禧太后' + 慈禧太后* * + Empress Dowager Cixi or Ts'u Hsi (1835-1908), regent 1861-1908/
慈靄' + 慈霭* * + kindly and amiable/
慈顏' + 慈颜* * + one's mother's loving face/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1739 仁慈 是 爱 的 表现 。 +
1958 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。 +
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
慈祥 (노인의 태도·낯빛이) 자애롭다. 자상하다. + + 仁慈 인자하다. + +
Links:
+ + + + + + + +