zerbrechlich + 
易损坏 + 
☊A 壞 + 坏* * huai4 
bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + ☊B 破壞 + 破坏* * po4huai4 destroy/ week Zerstörung + + ☊B 壞處 + 坏处* * huai4chu harm/ disadvantage Schaden, Nachteil + + ☊C 損壞 + 损坏* * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen + + ☊C 壞蛋 + 坏蛋* * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person + + ☊D 好壞 + 好坏* * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + ☊D 毀壞 + 毁坏* * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören + + ☊D 敗壞 + 败坏* * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden + + 
坏* 3 huai4 bad/ spoiled/ broken/ to break down 破坏* 5 po4 huai4 destruction/ damage/ to wreck/ to break/ to destroy 败坏* 6 bai4 huai4 to ruin/ to corrupt/ to undermine 损坏* 6 sun3 huai4 to damage/ to injure (English: bad to the bone) [huai4 tou4] 坏透 Abbrand (S) [shao1 huai4] 烧坏 abbruchreif (Adj) [huai4 sun3] 坏损 abgenutzt (S) [yong4 huai4 de5] 用坏的 abgenutzte Schrift (S) [huai4 qian1 zi4] 坏铅字 abgestorbene Haut (S) [huai4 si3 de5 pi2 fu1] 坏死的皮肤 abschreiben (V)verbraucht (Adj) [yong4 huai4] 用坏 abtragen (V) [chuan1 huai4] 穿坏 ahnungsvoll (Adj) [huai4 zhao4 tou2] 坏兆头 Ascorbinsäure (S, Chem) [kang4 huai4 xie3 suan1] 抗坏血酸 ausgehungert sein (Adj) [e4 huai4 le5] 饿坏了 auslaufen (V) [zhuang4 huai4] 撞坏 Base on Balls [si4 huai4 qiu2] 四坏球 beschädigen (V)versagen (V)kaputt (Adj)O Nein [huai4 le5] 坏了 Blödmann (S) [huai4 jia1 huo5] 坏家伙 Calciumascorbat (S, Chem)Kalzium-Ascorbat (S) [kang4 huai4 xie3 suan1 gai4] 抗坏血酸钙 cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏 Dehydroascorbinsäure (Chem) [qu4 qing1 kang4 huai4 xie3 suan1] 去氢抗坏血酸 Dehydroascorbinsäure (Chem) [tuo1 qing1 kang4 huai4 xie3 suan1] 脱氢抗坏血酸 destruktiv (Adj)verderblich (Adj)verheerend (Adj)zerstörerisch (Adj) [po4 huai4 xing4] 破坏性 Die Welt ist so schlecht (Adj) [huan2 yu3 wei2 hen3 huai4] 寰宇为很坏 Drache (S) [huai4 pi2 qi4 de5 nü3 ren2] 坏脾气的女人 einen tüchtigen Schreck bekommen [xia4 huai4 le5] 吓坏了 erschrecken (V) [xia4 huai4] 吓坏 Fiesling (S) [huai4 dong1 xi5] 坏东西 Frostschaden (S) [dong4 huai4] 冻坏 Gallenkolik (S) [huai4 pi2 qi5] 坏脾气 garstig (Adj) [huai4 xin1 yan3] 坏心眼 Gefährdung (S) [feng1 qi4 bai4 huai4] 风气败坏 Gewebezerstörung (S) [zu3 zhi1 po4 huai4] 组织破坏 Glucoascorbinsäure (Eig, Chem) [pu2 tao2 tang2 xing2 kang4 huai4 xie3 suan1] 葡萄糖型抗坏血酸 Halunke (S) [da4 huai4 dan4] 大坏蛋 Hexe (S) [huai4 di4 lao3 tai4 po2] 坏的老太婆 Hiobsbotschaft (S) [huai4 xiao1 xi5] 坏消息 im schlimmsten Fall (S) [zui4 huai4 qing2 kuang4] 最坏情况 Isoascorbinsäure (Eig, Chem) [yi4 kang4 huai4 xie3 suan1] 异抗坏血酸 Isoascorbinsäure (Eig, Chem)Araboascorbinsäure (Eig, Chem) [a1 la1 bo2 kang4 huai4 xie3 suan1] 阿拉伯抗坏血酸 Kalium-Ascorbat (Chem) [kang4 huai4 xie3 suan1 jia3] 抗坏血酸钾 kaputtbrechen (V) [huai4 diao4] 坏掉 Kids Return (jap. Spielfilm) (Eig, Werk) [huai4 hai2 zi5 de5 tian1 kong1] 坏孩子的天空 lästern (V) [zai4 bei4 hou4 shuo1 ren2 huai4 hua4] 在背后说人坏话 Laune verderben (S) [po4 huai4 xin1 qing2] 破坏心情 Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S) [dai4 po4 huai4] 大破坏 Misskredit, Verruf (S) [huai4 ming2 sheng1] 坏名声 mittelprächtig (Adj) [bu4 hao3 bu4 huai4] 不好不坏 morsch [xiu3 huai4] 朽坏 morsch (Adj) [te4 bie2 huai4] 特别坏 mürrisch [pi2 qi4 huai4] 脾气坏 mutwillig (Adj) [huai4 xin1 chang2] 坏心肠 Nachteil (S) [huai4 chu5] 坏处 Nachteil (S)Schaden (S) [huai4 chu4] 坏处 Natrium-Ascorbat (Chem) [kang4 huai4 xie3 suan1 na4] 抗坏血酸钠 Nekrose (S)absterben (V) [huai4 si3] 坏死 Nekrosin (S) [huai4 si3 yin1 zi3] 坏死因子 Pechvogel (S) [dai4 lai2 huai4 yun4 qi4 de5 ren2] 带来坏运气的人 prostituieren (V) [hui3 huai4 ming2 yu4] 毁坏名誉 Sabotageakt (S) [po4 huai4 huo2 dong4] 破坏活动 Sachbeschädigung (S, Rechtsw) [xing2 shi4 hui3 huai4] 刑事毁坏 Schaden am Haus verhindern (V) [fang2 zhi3 fang2 zi3 shou4 sun3 huai4] 防止房子受损坏 schädigen (V) [you3 po4 huai4 xing4] 有破坏性 schlecht werden, verderben (Adj) [bian4 huai4] 变坏 schlecht, kaputt, zerbrochen, zerbrechen (Adj) [huai4] 坏 schlechter [geng4 huai4] 更坏 schlechtes Ei (S, Ess)Schuft (S)Schurke (S) [huai4 dan4] 坏蛋 schlimmstenfalls [zai4 zui4 huai4 di4 qing2 kuang2 xia4] 在最坏的情况下 Schurke (S) [huai4 ren2] 坏人 sehr schlecht, sehr schlimm (Adj) [hen3 huai4] 很坏 Skorbut (S) [huai4 xie3 bing4] 坏血病 Straßenschaden (S) [dao4 lu4 sun3 huai4 chu4] 道路损坏处 Streikbrecher (S) [po4 huai4 ba4 gong1 zhe3] 破坏罢工者 Sünde (S)Sünder (S) [zuo4 huai4 shi4 de5 ren2] 做坏事的人 Transportschaden (S) [yun4 shu1 zhong1 de5 sun3 huai4] 运输中的损坏 Übeltat (S)übel (S)Gaunerei (S)Sünde (S)Sünder (S)schlechte Sache (S)verderben, behindern (S)Vergehen (S) [huai4 shi4] 坏事 üble Laune [huai4 pi2 qi4] 坏脾气 Umweltzerstörung (S) [huan2 jing4 po4 huai4] 环境破坏 uneinbringliche Forderung [huai4 zhang4] 坏账 uneinbringliche Forderung (S, Wirtsch) [huai4 zhang4] 坏帐 Unsitte (S) [huai4 xi2 guan4] 坏习惯 Unversehrtheit (S) [wei4 sun3 huai4] 未损坏 unzerbrechlich (Adj) [bu2 yi4 hui3 huai4] 不易毁坏 unzerstörbar (Adj) [bu4 neng2 po4 huai4] 不能破坏 Unzerstörbarkeit (S) [bu4 sun3 huai4 xing4] 不损坏性 verbiegen (V) [jiao4 huai4] 教坏 verbiegen (V)verschlechtern (V) [shi3 bian4 huai4] 使变坏 verderben (V) [nong4 huai4] 弄坏 verderben, behindernvermiesen (V)verunstalten (V)verwöhnen (V)verwöhnt (V) [chong3 huai4] 宠坏 Verderber (S) [sun3 huai4 zhe3] 损坏者 verfaulen, Quatsch (S)Verwesung (S) [fu3 huai4] 腐坏 verhageln (V) [bei4 bing1 bao2 da3 huai4] 被冰雹打坏 vernichten (V) [ya1 huai4] 压坏 Verschandelung (S) [wai4 guan1 de5 sun3 huai4] 外观的损坏 Verstimmung (S, Psych)schlechte Stimmung [huai4 qing2 xu4] 坏情绪 Verübung (S) [zuo4 huai4 shi4] 做坏事 vor der Sabotage schlechter Elemente auf der Hut sein [di1 fang5 huai4 ren2 po4 huai4] 提防坏人破坏 Waldsterben (S) [sen1 lin2 po4 huai4] 森林破坏 was auch immer geschieht [bu4 lun4 hao3 huai4] 不论好坏 Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen [huai4 zhang4 zhun3 bei4] 坏帐准备 Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen (S, Wirtsch) [huai4 zhang4 zhun3 bei4 jin1] 坏帐准备金 Windbruch (S) [shu4 mu4 bei4 feng1 gua1 huai4] 树木被风刮坏 Zerreissprüfung (S) [la1 li4 po4 huai4 xing4 shi4 yan4] 拉力破坏性试验 zerstörbar [ke3 po4 huai4] 可破坏 Zerstörbarkeit (S) [ke3 bei4 po4 huai4 xing4] 可被破坏性 Zerstörbarkeit (S) [ke3 po4 huai4 xing4] 可破坏性 zerstören, kaputtmachen (V) [hui3 hai4] 毁坏 zerstören, verwüsten (V) [hui3 huai4] 毁坏 zerstört werden [shou4 po4 huai4] 受破坏 zerstört werden (V) [shou4 dao4 po4 huai4] 受到破坏 Zerstörungskraft (S) [po4 huai4 li4] 破坏力 zertrümmern (V) [shi3 po4 huai4] 使破坏 
坏 rotten, spoilt, bad, broken down 帐 tent / screen, mosquito net bad schlecht 坏 
ไม่ดี 
mauvais 
malo 
male 
huono Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
坏 + 坏 
나쁘다. + + 破坏 (건축물 등을) 파괴하다. + + 败坏 (명예·풍속 등을) 손상시키다. 망치다. 더럽히다. + + 损坏 (원래의 기능·효과 등을) 손상시키다. 훼손시키다. 파손시키다. 마모되다. ... + + 