B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: zerbrechlich + 易损坏 +





C 薄弱 + * * bo2ruo4 weak/ frail schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich + +
D + * * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell + +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt + +



Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume [ai4 shi4 yi1 duo3 fei1 chang2 cui4 ruo4 de5 hua1] 愛是一朵非常脆弱的花
leicht zerbrechlich (Adj) [yi4 sui4] 易碎
leicht zerbrechlich (Adj) [yi4 sui4 wu4 pin3] 易碎物品
unzerbrechlich (Adj) [bu2 yi4 hui3 huai4] 不易毁坏
unzerbrechlich (Adj) [bu4 yi4 po4 sui4] 不易破碎
unzerbrechlich (Adj) [shuai1 bu4 po4] 摔不破
Unzerbrechlichkeit (S) [bu4 ke3 po4 sui4 xing4] 不可破碎性
verweichlicht (Adj)zerbrechlich (Adj) [jiao1 gui4] 娇贵
zerbrechlich [hui4 po4] 会破
zerbrechlich [yi4 sui4 pin3] 易碎品
zerbrechlich [yi4 zhe2 duan4] 易折断
Zerbrechlichkeit (S) [yi4 sui4 xing4] 易碎性


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

zerbrechlich +


Links:
+ + + + + + + +