Vermieter + 
房东 + Osten + 东 + Osttimor + 东帝汶 + 
☊A 東 + 东* * dong1 
east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + ☊A 東邊 + 东边* * dong1bian1 east Osten + + ☊A 東西 + 东西* * dong1xi thing/ creature Ding + + ☊B 東北 + 东北* * dong1bei3 northeast Nordost + + ☊B 東部 + 东部* * dong1bu4 east Östliches Teil + + ☊B 東方 + 东方* * dong1fang1 the East Ost + + ☊B 東面 + 东面* * dong1mian4 east Ostseite + + ☊B 東南 + 东南* * dong1nan2 southeast Südost + + ☊C 毛澤東思想 + 毛泽东思* * mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Thought Mao Zedong Gedanke + + ☊D 房東 + 房东* * fang2dong1 landlord Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt + + ☊D 股東 + 股东* * gu3dong1 stockholder Aktieninhaber, (Shareholder) + + ☊D 東奔西走 + 东奔西走* * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen + + ☊D 東道主 + 东道主* * dong1dao4zhu3 host Gastgeber + + 
东西* 1 dong1 xi5 thing/ stuff/ person/ CL:個|个[ge4];件[jian4] 东* 3 dong1 east/ host (i.e. sitting on east side of guest)/ landlord/ surname Dong 房东* 5 fang2 dong1 landlord 股东* 6 gu3 dong1 shareholder/ stockholder 东道主* 6 dong1 dao4 zhu3 host/ official host (e.g. venue for games or a conference) 东张西望* 6 dong1 zhang1 xi1 wang4 to look in all directions (idiom)/ to glance around 做东* 6 zuo4 dong1 to act as host Gesellschafter (S) [gong1 si1 gu3 dong1] 公司股东 (东盟) (英文:Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, 港台译名:东南亚国协 (东协) 、新马译名:亚细安), 又称东南亚合作组织 (东合) [dong1 nan2 ya4 guo2 jia1 lian2 meng2] 东南亚国家联盟 Aktionärsaktien, Gesellschafteranteil [gu3 dong1 chan3 quan2] 股东产权 alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 万事俱备只欠东风 Abfassung (S) [shou3 xie3 de5 dong1 xi5] 手写的东西 Ablenkungsmanöver (S)Finten im Osten, Angriff im Westen (S)im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S) [sheng1 dong1 ji1 xi1] 声东击西 Aktivposten (S) [you3 jia4 zhi2 de5 dong1 xi5] 有价值的东西 all seine Bemühungen ausschöpfen [fu4 zhi1 dong1 liu2] 付之东流 alte Sachen (V) [jiu4 dong1 xi5] 旧东西 Amurleopard (Bio) [yuan3 dong1 bao4] 远东豹 Anteilseigner, Aktienbesitzer, Aktionär, Anteilhaber Aktieninhaber [gu3 dong1] 股东 Anthony Bourdain (Eig, Pers, 1956 - ) [an1 dong1 ni2 bo1 deng1] 安东尼波登 Anthony Burgess [an1 dong1 ni2 bo2 ji2 si1] 安东尼伯吉斯 Anthony Gatto [an1 dong1 ni2 jia1 tuo1] 安东尼加托 Anthony Minghella [an1 dong1 ni2 ming2 ge2 la1] 安东尼明格拉 Anton Bruckner (Eig, Pers, 1824 - 1896) [an1 dong1 bu4 lu3 ke4 na4] 安东布鲁克纳 Anton Ferdinand (Eig, Pers, 1985 - ) [an1 dong1 fei4 di2 nan2 de2] 安东费迪南德 Antoni Gaudí [an1 dong1 ni2 gao1 di4] 安东尼高第 Antoni Grabowski (Eig, Pers, 1857 - 1921) [an1 dong1 ni2 ge2 la1 bo2 fu1 si1 ji1] 安东尼格拉博夫斯基 Antonier [an1 dong1 ni2 shi4 zu2] 安东尼氏族 Antonín Dvořák (Eig, Pers, 1841 - 1904) [an1 dong1 ni2 de2 wo4 xia4 ke4] 安东尼德沃夏克 Antonio Banderas (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ban1 de2 la1 si1] 安东尼奥班德拉斯 Antonio Cassano (Eig, Pers, 1982 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ka3 sa4 nuo4] 安东尼奥卡萨诺 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 la1 cha2] 安东尼奥萨拉查 Antonio López de Santa Anna (Eig, Pers, 1794 - 1876) [an1 dong1 ni2 ao4 luo4 pei4 si1 de2 sang1 ta3 an1 na4] 安东尼奥洛佩斯德桑塔安纳 Antonio Salieri [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 lie4 li3] 安东尼奥萨列里 Antonio Salieri (Eig, Pers, 1750 - 1825) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 lie4 li3] 安东尼奥萨列里 Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里 Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里 Antonio Vivaldi (Eig, Pers, 1678 - 1741) [an1 dong1 ni2 ao4 wei2 wa3 er3 di4] 安东尼奥维瓦尔第 Antonioni [an1 dong1 ni2 ao4 ni2] 安东尼奥尼 Antonius [an1 dong1 ni2] 安东尼 Antonius [an1 dong1 ni2 ao4] 安东尼奥 Arabisch-Israelische Kriege [zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 中东战争 ASEAN Free Trade Area (Eig, Geo)ASEAN Freihandelszone (Eig, Geo) [dong1 meng2 zi4 you2 mao4 yi4 qu1] 东盟自由贸易区 ASEAN, Association of Southeast Asian Nations (Eig, Org)Verband Südostasiatischer Nationen, ASEAN (Eig, Org) [dong1 meng2] 东盟 ASEAN-Gipfelkonferenz (S, Org)ASEAN-Gipfeltreffen (S, Org) [dong1 meng2 feng1 hui4] 东盟峰会 ASEAN-Staaten (S) [dong1 meng2 guo2 jia1] 东盟国家 Ashes of Time [dong1 xie2 xi1 du2] 东邪西毒 Assurhaddon [a1 sa4 er3 ha1 dong1] 阿萨尔哈东 Aston Villa F.C. (Eig, Sport) [a1 shi4 dong1 wei2 la1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿士东维拉足球俱乐部 Aufbau Ost [dong1 bu4 jian4 she4] 东部建设 aus seinen Fehlern lernen (V) [cong2 shi1 bai4 zhong1 xue2 dao4 dong1 xi1] 从失败中学到东西 außerordentliche Hauptversammlung [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] 特别股东大会 Autonomer Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 miao2 zu2 tong2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 黔东南苗族侗族自治州 Autonomer Kreis der Dongxiang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [dong1 xiang1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 东乡族自治县 Autonomer Kreis Dongfang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 东方黎族自治县 Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 bao3 an1 zu2 dong1 xiang1 zu2 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 积石山保安族东乡族撒拉族自治县 Autonomer Kreis Ledong der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 乐东黎族自治县 Azio TV, Asia Plus (ein taiwanischer Fernseh-Sender) (S) [dong1 feng1 wei4 shi4] 东风卫视 Bad Wildungen (Eig, Geo) [ba1 te4 wei2 er3 dong1 gen1] 巴特维尔东根 Badong (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [ba1 dong1] 巴东 Bahnhof Tokio [dong1 jing1 zhan4] 东京站 Bank of East Asia (Eig, Wirtsch) [dong1 ya4 yin2 hang2] 东亚银行 Beijing Dongyue miao (Gesch) [bei3 jing1 dong1 yue4 miao4] 北京东岳庙 Bereiter (S) [zhun3 bei4 dong1 xi5 de5 ren2] 准备东西的人 Bergwald-Baumschliefer (lat: Dendrohyrax validus) (S, Bio) [dong1 fei1 shu4 ti2 tu4] 东非树蹄兔 Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益 Bezirk Qiandongnan (Provinz Guizhou, China (Eig, Geo) [qian2 dong1 nan2 zhou1] 黔东南州 Bijou, Kleinod (S) [xiao3 qiao3 mei3 guan1 de5 dong1 xi1] 小巧美观的东西 Boris Godunow [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫 Boris Godunow (Eig, Pers, 1551 - 1605) [bao4 li3 si1 ge1 dong1 nuo4 fu1] 鲍里斯戈东诺夫 Britische Ostindien-Kompanie [ying1 guo2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 英国东印度公司 Britische Ostindien-Kompanie (S) [dong1 yin4 du4 gong1 si1] 东印度公司 Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [bu2 lie4 dian1 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 不列颠东印度公司 Bucht von Tokio [dong1 jing1 wan1] 东京湾 Bürger von Tokio (S)Einwohner von Tokyo (S) [dong1 jing1 ren2] 东京人 Byzantinisch [dong1 luo2 ma3 di4 guo2] 东罗马帝国 Carmelo Anthony (Eig, Pers, 1984 - ) [ka3 mei2 long2 an1 dong1 ni2] 卡梅隆安东尼 China Eastern (Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国东方航空股份有限公司 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch) [dong1 fang1 hang2 kong1 gong1 si1] 东方航空公司 China Eastern Airlines (Eig, Wirtsch) [dong1 hang2] 东航 China Eastern Airlines (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1] 中国东方航空 Chinesische Osteisenbahn (Gesch) [dong1 qing1 tie3 lu4] 东清铁路 Chinesischer Film (S) [dong1 fang1 dian4 ying3] 东方电影 Chiyoda-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 qian1 dai4 tian2 xian4] 东京地下铁千代田线 Chutung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [zhu2 dong1 zhen4] 竹东镇 Crédit Agricole (Wirtsch) [dong1 fang1 hui4 li3 yin2 hang2] 东方汇理银行 CVIC Software Engineering Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shan1 dong1 zhong1 chuang4 ruan3 jian4] 山东中创软件 Dadong [da4 dong1 qu1] 大东区 Dandong (Eig, Geo) [dan1 dong1] 丹东 Dandong (Geo) [dan1 dong1 shi4] 丹东市 Dänische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [dan1 mai4 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 丹麦东印度公司 dein [ni3 de5 dong1 xi5] 你的东西 Demokratische Republik Timor-Leste (S, Geo) [dong1 di4 wen4 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 东帝汶民主共和国 die östlichen Bezirke [dong1 bu4 di4 qu1] 东部地区 Ding, Sache [dong1 xi5] 东西 Dinge pessimistisch sehen (S, Psych)Dinge von der negativen Seite sehen (S, Psych)negative Sicht (S, Psych)negative Sichtweise (S, Psych) [fu4 mian4 kan4 dong1 xi1] 负面看东西 Dinge, die man sich wünscht, Wünsche (S)Wuschartikel, Artikel (S, Wirtsch) [xiang3 yao4 de5 dong1 xi5] 想要的东西 Dingsbums (S) [mou3 dong1 xi5] 某东西 Dong Fang Hong [dong1 fang1 hong2] 东方红 Dong Fang Hong I [dong1 fang1 hong2 yi1 hao4] 东方红一号 Dong'an (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [dong1 an1] 东安 Dong'e (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [dong1 e1] 东阿 Dongba-Glaube (S, Rel) [dong1 ba1 jiao1] 东巴教 Dongchang (Stadt) (Eig, Geo) [dong1 chang1] 东昌 Dongchangfu [dong1 chang1 fu3 qu1] 东昌府区 Dongcheng-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [dong1 cheng2 qu1] 东城区 Dongchuan (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [dong1 chuan1] 东川 Dongchuan (Stadtbezirk von Kunming, Provinzhauptstadt von Yunnan, China) (Eig, Geo) [dong1 chuan1 qu1] 东川区 Dongfang (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 shi4] 东方市 Dongfeng (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [dong1 feng1] 东丰 Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风 Dongfeng Motor [dong1 feng1 qi4 che1 gong1 si1] 东风汽车公司 Dongfeng-Rakete ( Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (S, Mil) [dong1 feng1 dao3 dan4] 东风导弹 Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles) (S, Mil) [dong1 feng1 xi4 lie4 dao3 dan4] 东风系列导弹 Donggang (Stadt in der Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [dong1 gang3 shi4] 东港市 Dongge (Eig, Fam) [dong1 ge2] 东阁 Donggong (Eig, Fam) [dong1 gong1] 东宫 Donggou (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [dong1 gou1] 东沟 Dongguan (Eig, Fam) [dong1 guan1] 东关 Dongguan (Eig, Fam) [dong1 guan4] 东灌 Dongguan (Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [dong1 wan3 shi4] 东莞市 Dongguan (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [dong1 guan3] 东莞 Dongguang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [dong1 guang1] 东光 Dongguo (Eig, Fam) [dong1 guo1] 东郭 Donghai [dong1 hai3 xian4] 东海县 Donghai Daqiao [dong1 hai3 da4 qiao2] 东海大桥 Donghe [dong1 he2 qu1] 东河区 Donghu [dong1 hu2 qu1] 东湖区 Donglan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [dong1 lan2] 东兰 Dongli (ein Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin) [dong1 li4 qu1] 东丽区 Dongliao (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [dong1 liao2] 东辽 Dongling (S) [dong1 ling2 qu1] 东陵区 Donglou (Eig, Fam) [dong1 lou2] 东楼 Dongmen (Eig, Fam) [dong1 men2] 东门 Dongming (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [dong1 ming2] 东明 Dongning (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [dong1 ning2] 东宁 Dongping (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [dong1 ping2] 东平 Dongsha-Inseln [dong1 sha1] 东沙 Dongshan (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [dong1 shan1] 东山 Dongsheng (Geo) [dong1 sheng4 qu1] 东胜区 Dongsheng (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [dong1 sheng4] 东胜 Dongtai (Geo) [dong1 tai2 shi4] 东台市 Dongtai (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [dong1 tai2] 东台 Dongwuzhumuqin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [dong1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] 东乌珠穆沁旗 Dongxiang (Eig, Fam) [dong1 xiang1] 东乡 Dongxihu [dong1 xi5 hu2 qu1] 东西湖区 Dongyang (Eig, Fam) [dong1 yang2] 东阳 Dongyang (Geo) [dong1 yang2 shi4] 东阳市 Dongye (Eig, Fam) [dong1 ye3] 东野 Dongying (Eig, Geo) [dong1 ying2] 东营 Dongying (Geo) [dong1 ying2 shi4] 东营市 Dongyuan [dong1 yuan2 xian4] 东源县 Dongyue-Tempel (S, Rel) [dong1 yue4 miao4] 东岳庙 Dongzhi (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [dong1 zhi4] 东至 Dorno-Gobi-Aimag [dong1 ge1 bi4 xing3] 东戈壁省 Dornod-Aimag [dong1 fang1 xing3] 东方省 Dreck (S) [zang1 dong1 xi5] 脏东西 Dritter Kreuzzug (S) [di4 san1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第三次十字军东征 Dungan [dong1 gan4 zu2] 东干族 DVD (S) [dong1 zhi1 deng3 chang4 dao3] 东芝等倡导 DVD (S) [dong1 zhi1 suo3 chang4 dao3] 东芝所倡导 East Asian Football Federation (S) [dong1 ya4 zu2 qiu2 lian2 meng2] 东亚足球联盟 East China University of Science and Technology (S, Geo) [shang4 hai3 hua2 dong1 li3 gong1 da4 xue2] 上海华东理工大学 East Japan Railway Company (Org) [dong1 ri4 ben3 lü3 ke4 tie3 dao4] 东日本旅客铁道 East Midlands [dong1 mi4 de2 lan2] 东密德兰 East Midlands [zhong1 ying1 ge2 lan2 dong1] 中英格兰东 East of England [dong1 ying1 ge2 lan2] 东英格兰 East Riding of Yorkshire [yue1 ke4 jun4 dong1 qu1] 约克郡东区 East Star Airlines (Eig, Wirtsch) [dong1 xing1 hang2 kong1] 东星航空 Eastern (Bezirk in Hongkong) (Eig, Geo)Tung (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 qu1] 东区 Ecole française d'Extrême-Orient (S) [fa3 guo2 yuan3 dong1 xue2 yuan4] 法国远东学院 Edom (Eig, Geo) [yi3 dong1] 以东 Eierschale (S) [yi4 sui4 de5 dong1 xi5] 易碎的东西 Eigenkapitalquote (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 bi3 lü4] 股东权益比率 Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 hui2 bao4] 股东权益回报 einkaufen gehen [mai3 dong1 xi5] 买东西 Equivalent (S) [xiang1 tong2 de5 dong1 xi5] 相同的东西 Erster Kreuzzug (S) [di4 yi1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第一次十字军东征 EST [dong1 bu4 shi2 jian1] 东部时间 etwas (Pron) [yi4 dian3 er5 dong1 xi1] 一点儿东西 Far Eastern Air Transport (Org) [yuan3 dong1 hang2 kong1] 远东航空 Favorit (S) [zui4 xi3 huan1 de5 dong1 xi5] 最喜欢的东西 Feidong (Kreis in Anhu, China) (Eig, Geo) [fei2 dong1 xian4] 肥东县 Feidong (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [fei2 dong1] 肥东 Ferner Osten (S)Fernost (S)orientalisch (Adj) [yuan3 dong1] 远东 Fernöstliche Republik (S, Geo) [yuan3 dong1 gong4 he2 guo2] 远东共和国 Feuerstein (S) [ji2 ying4 de5 dong1 xi5] 极硬的东西 Fiesling (S) [huai4 dong1 xi5] 坏东西 Flughafen Shanghai Pudong International [shang4 hai3 pu3 dong1 guo2 ji4 ji1 chang3] 上海浦东国际机场 Flughafen Tokio-Haneda [dong1 jing1 guo2 ji4 ji1 chang3] 东京国际机场 Fremdsprachenuniversität Tokio [dong1 jing1 wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 东京外国语大学 Fünfter Kreuzzug (S) [di4 liu4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第六次十字军东征 Gastgeber (S) [dong1 dao4 zhu3] 东道主 Gastgeber (S)Grundeigentümer, Grundherr, Landbesitzer (S)Ladenbesitzer (S)Vermieter, Hausherr (S) [dong1 zhu3] 东主 Gaston Doumergue (Eig, Pers, 1863 - 1937) [jia1 si1 dong1 du4 mei2 ge2] 加斯东杜梅格 Gaston Leroux (Eig, Pers, 1868 - 1927) [jia1 si1 dong1 · lei1 lu3] 加斯东·勒鲁 Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4 de5 dong1 xi5] 有助记忆的东西 Gegenmittel (S) [fan3 dui4 de5 dong1 xi5] 反对的东西 Gemeinplatz (S) [pu3 tong1 de5 dong1 xi5] 普通的东西 gen Osten, in östlicher Richtung [xiang4 dong1] 向东 Generalversammlung ( GmbH, Genossenschaft, Aktiengesellschaft ) (S, Wirtsch)Hauptversammlung ( einer Aktiengesellschaft ), Aktionärsversammlung (S, Wirtsch) [gu3 dong1 hui4] 股东会 Gepäck zur Beförderung aufgeben (S) [tuo1 yun4 dong1 xi1] 托运东西 Gerfalke [hai3 dong1 qing1] 海东青 geschäftsführender Gesellschafter (S, Rechtsw) [ren4 zhi2 gu3 dong1] 任职股东 Geschichte Osttimors (Gesch) [dong1 di4 wen4 li4 shi3] 东帝汶历史 Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线 Glocke (S) [zhong1 zhuang4 de5 dong1 xi5] 钟状的东西 Glück (S) [gei3 yu3 xi3 yue4 de5 dong1 xi5] 给与喜悦的东西 Gold (S)Golde (S) [jin1 bi4 hui1 huang2 de5 dong1 xi5] 金碧辉煌的东西 Grand Hyatt Beijing (S) [bei3 jing1 dong1 fang1 jun1 yue4 da4 jiu3 dian4] 北京东方君悦大酒店 Großes Kanto-Erdbeben (S, Gesch) [guan1 dong1 da4 di4 zhen4] 关东大地震 Großgemeinde Dongxia (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [dong1 sha4 zhen4] 东厦镇 Großostasiatische Wohlstandssphäre (Gesch) [da4 dong1 ya4 gong4 rong2 quan1] 大东亚共荣圈 Großostasiatischer Krieg (S)Zweiter Weltkrieg [da4 dong1 ya4 zhan4 zheng1] 大东亚战争 Guandong-Armee (S, Gesch) [guan1 dong1 jun1] 关东军 Guangdong (Verwaltungseinheit in China) (Eig, Geo)Kanton (Eig, Geo) [guang3 dong1] 广东 Guidong [gui4 dong1 xian4] 桂东县 Guidong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [gui4 dong1] 桂东 Haidong (Geo) [hai3 dong1 di4 qu1] 海东地区 Halbinsel Shandong, Shandong-Halbinsel (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [shan1 dong1 ban4 dao3] 山东半岛 Han Dongfang (Pers) [han2 dong1 fang1] 韩东方 Hao Haidong (Eig, Pers) [hao3 hai3 dong1] 郝海东 Hauptversammlung (S) [quan2 ti3 gu3 dong1 da4 hui4] 全体股东大会 Hausbesitzer (S)Hausbesitzerverein (S)vereinen (V) [fang2 dong1 xie2 hui4] 房东协会 Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 bo2 shi4] 东方三博士 Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 xian2 shi4] 东方三贤士 Hengdong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [heng2 dong1] 衡东 Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线 Hideki Tōjō (Eig, Pers, 1884 - 1948) [dong1 tiao2 ying1 ji1] 东条英机 Higashikuni Naruhiko (Eig, Pers, 1887 - 1990) [dong1 jiu3 er3 gong1 ren3 yan4 wang2] 东久迩宫稔彦王 Higashiyama [dong1 shan1 tian1 huang2] 东山天皇 hin und her hasten (V)von Pontius zu Pilatus laufen [dong1 ben1 xi1 zou3] 东奔西走 Hsieh Tung-ming (Eig, Pers, 1908 - 2001) [xie4 dong1 min3] 谢东闵 Huadong (Eig, Geo) [hua2 dong1] 华东 Huadong, Ostchina (das Gebiet um Shanghai, Zhejiang, Jiangsu) (Eig, Geo) [hua2 dong1 di4 qu1] 华东地区 Huidong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [hui4 dong1] 惠东 Huidong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [hui4 dong1] 会东 Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten (S, Gesch) [yuan3 dong1 guo2 ji4 jun1 shi4 fa3 ting2] 远东国际军事法庭 irgendetwas [ren4 he2 dong1 xi1] 任何东西 Irritation (S) [re3 ren2 sheng1 qi4 de5 dong1 xi5] 惹人生气的东西 Itō, Misaki (Eig, Pers, 1977 - ) [yi1 dong1 mei3 xiao4] 伊东美咲 Jang Dong-gun (Pers) [zhang1 dong1 jian4] 张东健 Japan (S, Geo) [dong1 yang2] 东洋 Jawa Timur [dong1 zhao3 wa1 sheng3] 东爪哇省 Jidong (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [ji1 dong1] 鸡东 Jiedong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [jie1 dong1] 揭东 Jindong (Geo) [jin1 dong1 qu1] 金东区 Jingdong Yizu autonomous (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jing3 dong1] 景东 Juan Antonio Samaranch (Eig, Pers, 1920 - ) [hu2 an1 an1 dong1 ni2 ao4 sa4 ma3 lan2 qi2] 胡安安东尼奥萨马兰奇 Kalimantan Timur [dong1 jia1 li3 man4 dan1] 东加里曼丹 kaltes Gemüse nach Nordostchina-Art (S, Ess) [dong1 bei3 cai4 gu1] 东北菜沽 Kantō (Geo) [guan1 dong1 di4 fang5] 关东地方 Kantonesisch ( chinesische Sprache ) (S, Sprachw) [guang3 dong1 hua4] 广东话 Kedong (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [ke4 dong1] 克东 Kenneth Anthony (Eig, Pers, 1951 - ) [ken3 ni2 an1 dong1 ni2] 肯尼安东尼 Kia Motors (Eig, Wirtsch) [dong1 feng1 yue4 da2 qi3 ya4] 东风悦达起亚 Kiyohiko Azuma (japanischer Manga-Zeichner) (Eig, Pers, 1968 - ) [dong1 qing1 yan4] 东清彦 Klamotte (S)Schrott (S)wertlose Gegenstände (S) [bu4 zhi2 qian2 de5 dong1 xi5] 不值钱的东西 Kleinaktionär (S)Minderheitsaktionär (S) [xiao3 gu3 dong1] 小股东 klingen, klimpern [ding1 dong1] 丁东 Klopfer (S) [ming2 xiang3 de5 dong1 xi5] 鸣响的东西 Klopfer (S) [shi3 dong1 xi5 ming2 xiang3 de5 ren2] 使东西鸣响的人 Kōtō (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [jiang1 dong1 qu1] 江东区 Kreis Badong (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [ba1 dong1 xian4] 巴东县 Kreis Dongfang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 xian4] 东方县 Kreis Dongguang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [dong1 guang1 xian4] 东光县 Kreis Donglan (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [dong1 lan2 xian4] 东兰县 Kreis Dongzhi (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [dong1 zhi4 xian4] 东至县 Kreis Huidong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 dong1 xian4] 会东县 Kreis Ledong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 xian4] 乐东县 Kreis Yadong (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ya4 dong1 xian4] 亚东县 Kreuzzug (S, Gesch) [shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 十字军东征 Kreuzzug von Damiette, Fünfter Kreuzzug (Eig, Gesch) [di4 wu3 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第五次十字军东征 Küken nach Dong´an-Art (S) [dong1 an1 zi3 ji1] 东安仔鸡 Landkreis Pingtung (Taiwan) (Eig, Geo) [ping2 dong1 xian4] 屏东县 Leaders of East Germany (Eig, Pers) [dong1 de2 ling3 dao3 ren2] 东德领导人 Leyton Orient (S) [lai2 dun4 dong1 fang1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱顿东方足球俱乐部 Li Dongyang (Eig, Pers, 1447 - 1516) [li3 dong1 yang2] 李东阳 Liaodong [liao2 dong1 ban4 dao3] 辽东半岛 LibanonkriegLibanonkrieg 1982 (Gesch) [di4 wu3 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第五次中东战争 Liu Yandong (Pers) [liu2 yan2 dong1] 刘延东 Lotung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [luo2 dong1 zhen4] 罗东镇 love hurts (S) [ai4 qing2 shi4 yi1 zhong3 shang1 ren2 de5 dong1 xi1] 爱情是一种伤人的东西 Luftangriffe auf Tokio (Gesch) [dong1 jing1 hong1 zha4] 东京轰炸 Luftangriffe auf Tokio (Mil) [dong1 jing1 da4 hong1 zha4] 东京大轰炸 Luftschloss (S) [bu4 xian4 shi2 de5 dong1 xi5] 不现实的东西 Malzbonbon (S) [guan1 dong1 tang2] 关东糖 Mandarin Oriental (südostasiatische Hotelgruppe) (Eig, Org) [wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 文华东方酒店集团 Mandarin Oriental Hong Kong (Luxus-Hotel in Hong Kong) (Eig, Wirtsch) [xiang1 gang3 wen2 hua2 dong1 fang1 jiu3 dian4] 香港文华东方酒店 Mao Zedong (Mao Tse-tung) (Eig, Pers, 1893 - 1976) [mao2 ze2 dong1] 毛泽东 Maoismus (S) [mao2 ze2 dong1 si1 xiang3] 毛泽东思想 Maoismus (S) [mao2 ze2 dong1 zhu3 yi4] 毛泽东主义 Maoist (S, Pers) [mao2 ze2 dong1 zhu3 yi4 zhe3] 毛泽东主义者 Marcus Antonius (Eig, Pers, 83 - 30 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2] 马克安东尼 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔 Marcus Antonius Orator (Eig, Pers, 143 - 87 v.Chr.) [ma3 ke4 an1 dong1 ni2 ao4 lei2 tuo1 er3] 马克安东尼奥雷托尔 Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te2] 玛丽安东尼特 Marie Antoinette (Eig, Pers, 1755 - 1793) [ma3 li4 an1 dong1 ni2 te4] 玛丽安东尼特 Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4] 东京地下铁丸之内线 Mehrheitsaktionär (S) [da4 gu3 dong1] 大股东 Michelangelo Antonioni [mi3 kai1 lang3 ji1 luo2 an1 dong1 ni2 ao4 ni2] 米开朗基罗安东尼奥尼 Minderheitsaktionär (S) [shao3 shu4 gu3 dong1] 少数股东 Mittlerer Osten, Mittelost, Naher Osten (S, Geo) [zhong1 dong1] 中东 Morgenländisches Schisma (Gesch) [dong1 xi5 jiao4 hui4 fen1 lie4] 东西教会分裂 nach Osten gehen (V) [wang4 dong1 zou3] 往东走 Naher Osten (S) [zhong1 dong1 di4 qu1] 中东地区 Naher Osten, Nahost (S, Geo) [jin4 dong1] 近东 Nahost-Friedensprozess (S) [zhong1 dong1 he2 ping2 jin4 cheng2] 中东和平进程 Nahost-Gipfel (S, Geo) [zhong1 dong1 feng1 hui4] 中东峰会 Nahost-Quartett (S, Pol)Nahost-Quartetts (S) [zhong1 dong1 wen4 ti2 si4 fang1] 中东问题四方 Nahost-Reise (S) [zhong1 dong1 zhi1 lü3] 中东之旅 Nahostreise (S) [zhong1 dong1 zhi1 xing2] 中东之行 Naidong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [nai3 dong1] 乃东 Nakdonggang (Geo) [luo4 dong1 jiang1] 洛东江 National University of Fine Arts and MusicTokyo National University of Fine Arts and Music (Kunst) [dong1 jing1 yi4 shu4 da4 xue2] 东京艺术大学 Nationalmuseum Tokyo (Kunst) [dong1 jing1 guo2 li4 bo2 wu4 guan3] 东京国立博物馆 Nationen des Mittleren Ostens (S, Pol) [zhong1 dong1 guo2 jia1] 中东国家 Nêdong [nai3 dong1 xian4] 乃东县 Nervensäge (S) [tao3 yan4 de5 xiao3 dong1 xi1] 讨厌的小东西 Neusoft Group Ltd. (S, Wirtsch) [dong1 ruan3 ji2 tuan2] 东软集团 NEYC (Org) [dong1 bei3 yu4 cai2 jiao4 yu4 ji2 tuan2] 东北育才教育集团 Niederländisch-Ostindien (Gesch) [he4 shu3 dong1 yin4 du4] 荷属东印度 Niederländische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) [he2 lan2 dong1 yin4 du4 gong1 si1] 荷兰东印度公司 Nikkō Tōshō-gū [dong1 zhao4 shen2 gong1] 东照神宫 Nord-Ost-Lincolnshire (Eig, Geo) [dong1 bei3 lin2 ken3 jun4] 东北林肯郡 Nordost [dong1 bei3] 东北 Nordost-China (S) [zhong1 guo2 dong1 bei3] 中国东北 Nordostasien (S, Geo) [dong1 bei3 ya4] 东北亚 Nordostchinesische Ebene (S, Geo) [dong1 bei3 ping2 yuan2] 东北平原 Nordosten (S) [dong1 bei3 fang1] 东北方 Nordostwind (S) [dong1 bei3 feng1] 东北风 North East England [ying1 ge2 lan2 dong1 bei3] 英格兰东北 Oberflächlichkeit (S) [biao3 mian4 dong1 xi5] 表面东西 Oden [guan1 dong1 zhu3] 关东煮 Olympiastadion Tokio (Sport) [dong1 jing1 guo2 li4 jing4 ji4 chang3] 东京国立竞技场 One Island East (Eig, Arch)One Island East Centre (Eig, Arch) [gang3 dao3 dong1 zhong1 xin1] 港岛东中心 Orient Overseas Container Line (Eig, Wirtsch) [dong1 fang1 hai3 wai4 huo4 gui4 hang2 yun4 gong1 si1] 东方海外货柜航运公司 Orient-Express [dong1 fang1 kuai4 che1] 东方快车 Oriental Daily News [dong1 fang1 ri4 bao4] 东方日报 Oriental Pearl Tower [dong1 fang1 ming2 zhu1 dian4 shi4 ta3] 东方明珠电视塔 Oriental Plaza (Einkaufszentrum zwischen Wángfŭjĭng und Dōngdān in Peking) [dong1 fang1 guang3 chang3] 东方广场 Orientale (S)Ostasiaten [dong1 fang1 ren2] 东方人 orientalisch (Adj) [dong1 fang1 guo2 jia1] 东方国家 Orientalische Despotie (Gesch) [dong1 fang1 zhuan1 zhi4 zhu3 yi4] 东方专制主义 Orientalismus (S) [dong1 fang1 shi4] 东方式 Orientalismus (S, Gesch) [dong1 fang1 zhu3 yi4] 东方主义 Orientteppich (S) [dong1 fang1 di4 tan3] 东方地毯 Ost-Berlin (Eig, Geo) [dong1 bo2 lin2] 东柏林 Ostafrika [dong1 bu4 fei1 zhou1] 东部非洲 Ostafrika (S) [dong1 fei1] 东非 Ostafrikanische Gemeinschaft (S, Wirtsch) [dong1 fei1 gong4 tong2 ti3] 东非共同体 ostasiatischer Film (S) [dong1 ya4 dian4 ying3] 东亚电影 Ostasien (S, Geo) [dong1 ya4] 东亚 OstasienAsien [tai4 dong1] 泰东 Ostasieninstitut, Ostasiatisches Institut (Eig) [dong1 ya4 xue2 yuan4] 东亚学院 Ostasienmeisterschaft (S) [dong1 ya4 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 东亚足球锦标赛 Ostausschuß der Deutschen Wirtschaft (S) [de2 guo2 jing1 ji4 dong1 fang1 wei3 yuan2 hui4] 德国经济东方委员会 Ostbahnhof [dong1 zhan4] 东站 Ostblock (Geo) [dong1 fang1 ji2 tuan2] 东方集团 Ostchinesisches Meer [dong1 hai3] 东海 ostdeutsch (Adj) [de2 guo2 dong1 bu4] 德国东部 ostdeutsch (Adj) [dong1 de2] 东德 Osten (S)östlich (Adj)Dong (Eig, Fam) [dong1] 东 Osten (S)Ostseite (S) [dong1 bian1] 东边 Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2] 东约特兰 Östergötland (Geo) [dong1 yue1 te4 lan2 sheng3] 东约特兰省 Osteuropa [dong1 ou1] 东欧 Osteuropäische Ebene (Eig, Geol) [dong1 ou1 ping2 yuan2] 东欧平原 osteuropäische Länder (S) [dong1 ou1 guo2 jia1] 东欧国家 Ostfluss (Geo) [dong1 jiang1] 东江 Ostfront (S) [dong1 bu4 zhan4 chang3] 东部战场 Ostgermanische Sprachen (Sprachw) [dong1 ri4 er3 man4 yu3 zhi1] 东日耳曼语支 Ostgoten (S) [dong1 ge1 de2 ren2] 东哥德人 Ostjerusalem [dong1 ye1 lu4 sa1 leng3] 东耶路撒冷 Ostkap (Geo) [dong1 kai1 pu3 sheng3] 东开普省 Ostküste (S) [dong1 hai3 an4] 东海岸 Ostküste der USA [mei3 guo2 dong1 an4] 美国东岸 Ostland (S) [dong1 fang1 de5 ju1 min2] 东方的居民 östlich [cong2 dong1] 从东 östlich [cong2 dong1 fang1] 从东方 östlich [dong1 bu4] 东部 östlich [xiang4 dong1 fang1] 向东方 östlich [zi4 dong1] 自东 östlich (Adj) [dong1 mian4] 东面 östlich (Adj)ostwärts (Adv) [chao2 dong1] 朝东 östlich und westlich, Ost und Westvon Ost bis West [dong1 xi1] 东西 östliche Han-Dynastie [dong1 han4] 东汉 Östliche Philosophie (S, Philos) [dong1 fang1 zhe2 xue2] 东方哲学 östlicher Nachbar (S)Gastgeber (S)Hausherr, Vermieter (S)Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer (S) [dong1 jia1] 东家 östliches Haupttor (der Pekinger Stadtmauer) (Eig, Geo) [dong1 zhi2 men2] 东直门 östlichst [ji2 dong1] 极东 östlichst [zui4 dong1] 最东 Ostniederdeutsche Sprache (S) [dong1 di1 di4 de2 yu3] 东低地德语 Ostpreußen (Geo) [dong1 pu3 lu3 shi4] 东普鲁士 Ostrumelien (Gesch) [dong1 lu3 mi3 li4 ya4] 东鲁米利亚 Ostslawen [dong1 si1 la1 fu1 ren2] 东斯拉夫人 Osttimor (Eig, Geo) [dong1 di4 wen4] 东帝汶 Ostvorpommern (S, Geo) [dong1 qian2 bo1 mo4 rui4] 东前波莫瑞 ostwärts [zai4 dong1 fang1] 在东方 Pacific Rim, küstennahe Ostgebiete Chinas mit ausgeprägter wirtschaftlicher Entwicklung (S) [zhong1 guo2 dong1 bu4 yan2 hai3] 中国东部沿海 Pädagogische Universität Ostchina [hua2 dong1 hai3 shi4 da4 xue2] 华东海事大学 Pädagogische Universität Ostchina, East China Normal University (in Shanghai) [hua2 dong1 shi1 fan4 da4 xue2] 华东师范大学 Palästinakrieg [di4 yi1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第一次中东战争 Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch) [dong1 fang1 ming2 zhu1] 东方明珠 Perle des Ostens (Eig, Geo) [dong1 fang1 zhi1 zhu1] 东方之珠 Person aus der Provinz Guangdong [guang3 dong1 ren2] 广东人 Pingtung (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo) [ping2 dong1] 屏东 Pizhou [qi3 dong1 shi4] 启东市 Pommerellen (Geo) [dong1 bo1 mei3 la1 ni2 ya4] 东波美拉尼亚 Poseidon (S) [hai3 shen2 bo1 sai1 dong1] 海神波塞东 positive Sicht (S, Psych)positive Sichtweise (S, Psych)Dinge optimistisch sehen (V, Psych)Dinge von der positiven Seite sehen (V, Psych) [zheng4 mian4 kan4 dong1 xi1] 正面看东西 Posse (S) [huang1 miu4 ke3 xiao4 di4 dong1 xi5] 荒谬可笑的东西 Präfektur Tokio (S) [dong1 jing1 dou1] 东京都 Präsident Osttimors (Geo) [dong1 di4 wen4 zong3 tong3] 东帝汶总统 Provinz Guangdong (China) (S, Geo) [guang3 dong1 sheng3] 广东省 Provinz Shandong (China) (Eig, Geo) [shan1 dong1 sheng3] 山东省 Pudong [pu3 dong1] 浦东 Pudong (Geo) [pu3 dong1 xin1 qu1] 浦东新区 Pyrénées-Orientales (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [dong1 bi3 li4 ni2 si1 sheng3] 东比利尼斯省 Pyrénées-Orientales (Geo) [dong1 bi3 li4 niu2 si1 sheng3] 东比利牛斯省 Qidong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [qi2 dong1] 祁东 Qidong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [qi3 dong1] 启东 Redonda (eine Karibikinsel) (Eig, Geo) [lei2 dong1 da2 dao3] 雷东达岛 Reinigungsmittel (S) [shi3 qing1 jie2 de5 dong1 xi5] 使清洁的东西 Republik Östlich des Uruguay (Eig, Geo) [wu1 la1 gui1 dong1 an4 gong4 he2 guo2] 乌拉圭东岸共和国 Rift Valley (Geo) [dong1 fei1 da4 lie4 gu3] 东非大裂谷 Ringo Lam (Eig, Pers, 1955 - ) [lin2 ling3 dong1] 林岭东 Rist (S) [jiao3 bei4 xing2 de5 dong1 xi5] 脚背形的东西 Rotkehl-Hüttensänger (lat: Sialia sialis, eine Vogelart) (S, Bio) [dong1 lan2 qu2] 东蓝鸲 Rudong [ru2 dong1 xian4] 如东县 Rudong (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo) [ru2 dong1] 如东 Russisch-Fernost (S, Geo) [yuan3 dong1 lian2 bang1 guan3 qu1] 远东联邦管区 Sambucus mandshurica (S, Bio) [dong1 bei3 jie1 gu3 mu4] 东北接骨木 San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4] 圣安东尼奥马刺 San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4 dui4] 圣安东尼奥马刺队 Schaustück (S) [shang4 ceng2 de5 dong1 xi5] 上层的东西 Schmankerl (S) [hao3 chi1 de5 dong1 xi5] 好吃的东西 Schneeballsystem (Kreditbetrügerei) (S) [zhe2 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 折东墙补西墙 Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 拆东墙补西墙 Schönheit (S) [mei3 li4 de5 dong1 xi5] 美丽的东西 Schönheit (S) [you1 mei3 de5 dong1 xi5] 优美的东西 Schraube (S) [luo2 xuan2 xing2 de5 dong1 xi5] 螺旋形的东西 Schutzschild (S) [dun4 xing2 de5 dong1 xi5] 盾型的东西 schwanken (V) [dong1 dao3 xi1 wai1] 东倒西歪 Sechstagekrieg (Gesch) [di4 san1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第三次中东战争 Sechster Kreuzzug (S) [di4 qi1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第七次十字军东征 Seegurke nach Shandong-Art (S) [shan1 dong1 hai3 can1] 山东海参 Senioratsgebäude (in Fuggerei) (Eig) [gao1 ji2 gu3 dong1 wei3 yuan2 hui4 hui4 zhi3] 高级股东委员会会址 Shandong (Provinz in China) (Eig, Geo) [shan1 dong1] 山东 Shandong-Universität [shan1 dong1 da4 xue2] 山东大学 Shanghai Pudong Development Bank (Org) [shang4 hai3 pu3 dong1 fa1 zhan3 yin2 hang2] 上海浦东发展银行 Shaodong (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shao4 dong1] 邵东 Sharon Stone (Pers, 1958 - ) [sha1 lang3 shi3 dong1] 莎朗史东 Sibirischer Tiger (S) [dong1 bei3 hu3] 东北虎 Siebter Kreuzzug (S) [di4 ba1 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第八次十字军东征 South East England [ying1 ge2 lan2 dong1 nan2] 英格兰东南 Spielerei (S) [pian4 ren2 de5 dong1 xi5] 骗人的东西 Spitzenverdiener (S) [zui4 neng2 zhuan4 qian2 de5 dong1 xi5] 最能赚钱的东西 Stasi-Akten (S, Pol) [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 dang4 an4] 前东德秘密警察档案 Stasi-Unterlagen [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 wen2 jian4] 前东德秘密警察文件 stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东 Studio Toei (Wirtsch) [dong1 ying4 dong4 hua4] 东映动画 Su Dongpo (1037 - 1101), Dichter der Song-Dynastie (Eig, Fam) [su1 dong1 po1] 苏东坡 südlicher Balkon (S, Arch)südlicher Loggia (S, Arch)südlicher Sonnenterrasse ( Terrasse ) (S, Arch) [dong1 mian4 yang2 tai2] 东面阳台 Südost (S) [dong1 nan2] 东南 Südostafrika (S) [dong1 nan2 bu4 fei1 zhou1] 东南部非洲 Südostasien (Geo) [dong1 nan2 ya4] 东南亚 Südostasienspiele (Sport) [dong1 nan2 ya4 yun4 dong4 hui4] 东南亚运动会 südöstlich [cong2 dong1 nan2] 从东南 südöstlich [zai4 dong1 nan2] 在东南 südöstlich (Adj) [dong1 nan2 fang1] 东南方 südöstlich (Adj) [dong1 nan2 xiang4] 东南向 Südostwind (S) [dong1 nan2 feng1] 东南风 Sueskrise [di4 er4 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第二次中东战争 Susan B. Anthony (Eig, Pers, 1820 - 1906) [su1 shan1 an1 dong1 ni2] 苏珊安东尼 Tepco (Org) [dong1 jing1 dian4 li4] 东京电力 Thailand (S) [wei4 yu2 dong1 nan2 ya4] 位于东南亚 Tiandong (Kreis in Guangxi, China) (Eig, Geo) [tian2 dong1 xian4] 田东县 Tiandong (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [tian2 dong1] 田东 Tōdai-ji [dong1 da4 si4] 东大寺 Toei Corporation (S, Org) [dong1 ying4] 东映 Tōgō_Heihachirō (Eig, Pers, 1848 - 1934) [dong1 xiang1 ping2 ba1 lang2] 东乡平八郎 Tōhoku-Shinkansen [dong1 bei3 xin1 gan4 xian4] 东北新干线 Tōkaidō (Gesch) [dong1 hai3 dao4] 东海道 Tokio Dome [dong1 jing1 ju4 dan4] 东京巨蛋 Tokio Hotel (Eig, Wirtsch) [dong1 jing1 fan4 dian4] 东京饭店 Tokio Tower [dong1 jing1 tie3 ta3] 东京铁塔 Tokioter Börse (S, Wirtsch) [dong1 jing1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 东京证券交易所 Tokyo (Hauptstadt Japans) (Eig, Geo) [dong1 jing1] 东京 Tokyo Disney Resort [dong1 jing1 di2 shi4 ni2 du4 jia4 qu1] 东京迪士尼度假区 Tokyo Disneyland (S) [dong1 jing1 di2 shi4 ni2 le4 yuan2] 东京迪士尼乐园 Tokyo Game Show [dong1 jing1 dian4 wan2 zhan3] 东京电玩展 Tokyo International Film Festival [dong1 jing1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 东京国际电影节 Tokyo Mew Mew [dong1 jing1 miao1 miao1] 东京喵喵 Tokyo Motor Show [dong1 jing1 che1 zhan3] 东京车展 toll [you1 xiu4 de5 dong1 xi5] 优秀的东西 Tonga (Geo) [dong1 jia1] 东加 Tongariro-Nationalpark (S) [dong1 ge2 li3 luo2 guo2 jia1 gong1 yuan2] 东格里罗国家公园 Tongtech Co., Ltd (S, Wirtsch) [dong1 fang1 tong1 ruan3 jian4] 东方通软件 Tony Award [dong1 ni1 jiang3] 东妮奖 Toshiba (Wirtsch) [dong1 zhi1] 东芝 Toyo-Universität (S)Tōyō-Universität (S) [dong1 yang2 da4 xue2] 东洋大学 Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände (S)Fließe (S)fließen (V) [piao1 fu2 de5 dong1 xi5] 漂浮的东西 Tunghai University (Privatuniversität in Taichung, Taiwan) (Eig) [dong1 hai3 da4 xue2] 东海大学 Tungho (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 he2 xiang1] 东河乡 Tungkang (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 gang3 zhen4] 东港镇 Tungshan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shan1 xiang1] 东山乡 Tungshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shi2 xiang1] 东石乡 Tungshih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shi4 xiang1] 东势乡 Tungshih (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 shi4 zhen4] 东势镇 Tungtu ('Östliche Hauptstadt', alter Name von Tainan, Ort in Taiwan) (S, Geo) [dong1 du1] 东都 Tungyin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [dong1 yin3 xiang1] 东引乡 TV Tokyo [dong1 jing1 dian4 shi4 tai2] 东京电视台 TVXQ [dong1 fang1 shen2 qi3] 东方神起 U-Bahn Tokio [dong1 jing1 di4 xia4 tie3] 东京地下铁 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [wei4 yu2 ou1 zhou1 dong1 nan2 fang1] 位于欧洲东南方 Umwälzungen im Jahr 1989 [dong1 ou1 ju4 bian4] 东欧剧变 ungleichartig [wan2 quan2 bu4 tong2 de5 dong1 xi5] 完全不同的东西 Universität Tokio [dong1 jing1 da4 xue2] 东京大学 Universität von East Anglia [dong1 an1 ge2 li3 ya4 da4 xue2] 东安格里亚大学 unteilbar [bu4 ke3 fen1 de5 dong1 xi5] 不可分的东西 Untervermieter (S) [er4 fang2 dong1] 二房东 Verdreifachung (S) [san1 bei4 de5 dong1 xi5] 三倍的东西 Verlierer (im Spiel) (S) [shu1 dong1] 输东 Vermieter (S) [nü3 fang2 dong1] 女房东 Vermieter (S)Grundeigentümer, Grundbesitzer [fang2 dong1] 房东 Vierter Kreuzzug (S) [di4 si4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第四次十字军东征 von West nach Ost [you2 xi1 xiang4 dong1] 由西向东 Wang Dongxing (Eig, Pers, 1916 - ) [wang1 dong1 xing1] 汪东兴 Was ist das ? [zhe4 ge5 shi4 shi2 me5 dong1 xi1] 这个是什么东西 Weißbrustigel, Weißbrust-Igel (lat: Erinaceus concolor) (S, Bio) [dong1 ou1 ci4 wei4] 东欧刺猬 Wertsache (S) [zhi2 qian2 de5 dong1 xi5] 值钱的东西 Wolfs-Flieder (lat: Syringa wolfii) (Eig, Bio) [liao2 dong1 ding1 xiang1] 辽东丁香 Wu-Dynastie (S, Gesch) [dong1 wu2] 东吴 Yadong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [ya4 dong1] 亚东 Yangdong [yang2 dong1 xian4] 阳东县 Yangdong (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [yang2 dong1] 阳东 Zhaodong (Geo) [zhao4 dong1 shi4] 肇东市 Zhaodong (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [zhao4 dong1] 肇东 Ziegelstein (S) [zhuan1 xing2 de5 dong1 xi5] 砖形的东西 Zum Ende der Östlichen Han-Dynastie (S) [dong1 han4 mo4 nian2] 东汉末年 Zweiter Kreuzzug (S) [di4 er4 ci4 shi2 zi4 jun1 dong1 zheng1] 第二次十字军东征 
东 east, eastern, eastward 亚 Asia / second eastern östlich 东 
ทางตะวันออก 
est 
oriental 
orientale 
itäinen Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
东 + 东 + 东西 
(구체적인 혹은 추상적인) 것. 물건. 사물. 물품. + + 东 동쪽. 동녘. 동편. 동방. + + 房东 집주인. [‘房客(세입자)’와 구별됨] + + 东道主 (손님을 초대한) 주인. 주최측. 주최자. 초대측. 초대자. + + 东张西望 여기저기 두리번거리다. 이쪽 저쪽을 연달아 돌아보다. + + 股东 주주. + + 做东 주인 노릇을 하다. 한턱 내다. + + 