C 損壞 + * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen + +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören + +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + +



beschädigen (V)unbrauchbar (Adj) [bu4 neng2 yong4] 不能用
beschädigen (V)versagen (V)kaputt (Adj)O Nein [huai4 le5] 坏了
beschädigen, schädigenbeschädigen, verletzenschädigenverlieren [sun3]
beschädigen, schädigennotschlachten, vernichtenverderben, ruinieren [hui3]
beschädigen, verletzen [ji4]
beschädigen, verletzen [lei3]
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V) [po4 huai4] 破坏
Schaden, Verlust (S)beschädigen (V)verletzen (V) [sun3 shang1] 损伤
schädigen (V)beschädigen [shang1 hui3] 伤毁
zerdrücken, durch Druck beschädigen (V) [ya1 huai2] 压怀


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

beschädigen + beschädigen + beschädigen + beschädigen +


Links:
+ + + + + + + +