☊B 敗 + 败* * bai4 
失败* 4 shi1 bai4 to be defeated/ to lose/ to fail (e.g. experiments)/ failure/ defeat/ CL:次[ci4] 
败露 
aus seinen Fehlern lernen (V) [cong2 shi1 bai4 zhong1 xue2 dao4 dong1 xi1] 从失败中学到东西 Ausfallursache, Fehlerursache [shi1 bai4 yuan2 yin1] 失败原因 Bankrotteur (S)Verlierer (S) [shi1 bai4 zhe3] 失败者 bestechlich (Adj)verderblich (Adj) [yi4 fu3 bai4] 易腐败 Bestechlichkeit (S) [fu3 bai4 xing4] 腐败性 Bestechlichkeit (S) [yi4 fu3 bai4 de5 qing1 xiang4] 易腐败的倾向 bezwingen (V) [bei4 da3 bai4] 被打败 bezwingen (V) [bei4 ji1 bai4] 被击败 Blutvergiftung (S)Fäulnis (S) [fu3 bai4 zuo4 yong4] 腐败作用 Blutvergiftung, Sepsis (S) [bai4 xue4 bing4] 败血病 Defätismus (S) [shi1 bai4 zhu3 yi4] 失败主义 der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen (V) [yuan2 gao4 bai4 su4] 原告败诉 die Invasionsspläne vereiteln (V, Mil) [cuo4 bai4 qin1 lüe4 ji4 hua4] 挫败侵略计划 durchfallen (V) [shi2 yan4 shi1 bai4] 实验失败 eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw) [fan3 bai4 wei2 sheng4] 反败为胜 eine Niederlage in einen Sieg verwandeln (V, Sprichw) [zhuan3 bai4 wei2 sheng4] 转败为胜 eine Sache verderben [bai4 shi4] 败事 einen Prozess verlieren [bai4 su4] 败诉 Erfolg oder Misserfolg (S) [cheng2 bai4] 成败 Falschbuchung (S) [shi1 bai4 de5 jin4 ru4] 失败的进入 faulig [rong2 yi4 fu3 bai4] 容易腐败 Fehlerart (S) [shi1 bai4 mo2 shi4] 失败模式 Fehlermeldung (S) [shi1 bai4 de5 xin4 hao4] 失败的信号 Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV) [shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失败模式和效应分析 Flop (S) [ju4 da4 shi1 bai4] 巨大失败 Gammelfleisch (S, Ess) [fu3 bai4 rou4] 腐败肉 Gefährdung (S) [feng1 qi4 bai4 huai4] 风气败坏 hemmungslos [tui2 bai4] 颓败 Hochmut kommt vor dem Fall (Sprichw) [jiao1 bing1 bi4 bai4] 骄兵必败 im Kampf unterliegen, verlieren (Mil) [bai4 zhen4] 败阵 Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] 失败是成功之母 in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V) [liang3 bai4 ju4 shang1] 两败俱伤 Kampf gegen die Korruption (S, Pol) [fan3 fu3 bai4 dou4 zheng1] 反腐败斗争 korrupt; verkommen, faulen (V) [fu3 bai4] 腐败 Miesmacher (S) [shi1 bai4 zhu3 yi4 zhe3] 失败主义者 mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S) [bai4 bi3] 败笔 Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (S)misslingen, scheitern (V)unterliegen (V) [shi1 bai4] 失败 Missgriff (S) [wan2 quan2 shi1 bai4] 完全失败 Niedergang (S) [bai4 luo4] 败落 Niederlage (S)Verlust (S) [bai4] 败 Niete (S) [da4 de5 shi1 bai4] 大的失败 obszön (Adj) [shang1 feng1 bai4 su2] 伤风败俗 Ranzigkeit (S) [suan1 bai4] 酸败 Schande über eine Familie bringen [ru4 jia1 bai4 men2] 辱家败门 Schlag (S)Schlagbolzen (S)überwinden (V)schlagen (Adj) [ji2 bai4] 击败 sexuelle Korruption (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [tao2 se4 fu3 bai4] 桃色腐败 totlaufen (V) [jie2 guo3 shi1 bai4] 结果失败 überwindbar (Adj) [ke3 ji1 bai4] 可击败 unbesiegbare Position (S) [bu4 bai4 zhi1 di4] 不败之地 unbesiegt (Adj) [wei4 da3 bai4] 未打败 Unbestechlichkeit (S) [bu4 fu3 bai4] 不腐败 UNCAC, Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption, United Nations Convention against Corruption (Rechtsw) [lian2 he2 guo2 fan3 fu3 bai4 gong1 yue1] 联合国反腐败公约 Vereitelung (S) [ji1 bai4] 击败 verlieren gegen... (V) [bai4 yu2] 败于 verlieren, besiegt werden, unterliegen (V) [zhan4 bai4] 战败 Vermögen verprassen [bai4 jia1] 败家 vernichtend schlagen (V)in die Flucht schlagen [kui4 bai4] 溃败 verwahrlost (Adj) [po4 bai4] 破败 völlig zusammenbrechen (V) [yi1 bai4 tu2 di4] 一败涂地 Wahlniederlage (S) [xuan3 ju3 shi1 bai4] 选举失败 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
败北* * + +
败笔* * + +
败而不馁* * + +
败火* * + +
败家子* * + +
败类* * + +
败露* * + +
败落* * + +
败诉* * + +
败兴* * + +
败血病* * + +
败血症* * + +
败仗* * + +
败 be defeated, decline, fail 仗 rely upon / protector / fight / war, weaponry from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
敗' + 败* * + to defe to damage/ to lose (to an opponent) to fail
敗不成軍' + 败不成军* * + The army is completely routed. (idiom)/
敗仗' + 败仗* * + lost battle/ defeat
敗光' + 败光* * + to squander one's fortune/ to dissipate one's wealth
敗北' + 败北* * + to suffer defeat/ to lose (a battle, an election) the loser
敗壞' + 败坏* * + to ruin/ to corrupt to undermi
敗子' + 败子* * + see 敗家子|败家子/
敗子回頭' + 败子回头* * + return /
敗家子' + 败家子* * + spendthrift/ wastrel prodigal
敗局' + 败局* * + lost game/ losing battle
敗德' + 败德* * + evil conduct/
敗戰' + 败战* * + to lose a war/ fig. the loser (in a competition or election)
敗柳殘花' + 败柳残花* * + broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman/
敗毒' + 败毒* * + (TCM) to relieve inflamation and internal heat/ to detoxify
敗火' + 败火* * + relieve inflammation or internal heat/
敗筆' + 败笔* * + a faulty stroke in calligraphy or painting/ a faulty expression in writing
敗絮' + 败絮* * + ruined/ broken down shabby
敗績' + 败绩* * + to be utterly defeated/ to be routed
敗胃' + 败胃* * + spoil one's appetite/
敗興' + 败兴* * + disappointed/
敗落' + 败落* * + (of status or wealth) to decline/ (of buildings etc) to become dilapidated run-down
敗血症' + 败血症* * + septicaemia/
敗訴' + 败诉* * + lose a lawsuit/
敗走' + 败走* * + to run away (in defeat)/
敗退' + 败退* * + to retreat in defeat/
敗陣' + 败阵* * + to be defeated on the battlefield/ to be beaten in a contest
敗露' + 败露* * + (of a plot etc) to fall through and stand exposed/
敗類' + 败类* * + scum of a community/ degenerate
defeat Niederlage 败 
ความพ่ายแพ้ 
défaite 
derrota 
sconfitta 
tappio FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。 +
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +
1990 可惜 他 失败 了 。 +
2010 这 个 政府 官员 很 腐败 。 +
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。 +
3339 敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
失败 
(일이나 사업을) 실패하다. + + 败坏 (명예·풍속 등을) 손상시키다. 망치다. 더럽히다. + + 腐败 (물질이) 썩다. 부패하다. 변질되다. + + Links:
+ + + + + + + +
