Häufigkeit: 3.52

☊B 不好意思 + 不好意思* * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + +
不好意思* 5 bu4 hao3 yi4 si5 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth)


es gut mit jemandem meinen [hao3 xin1 hao3 yi4] 好心好意
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich [hao3 yi4] 好意
gutgesinnt (Adj)wohlgesinnt (Adj) [chu1 zi4 hao3 yi4] 出自好意
sich nicht schämen [hao3 yi4 si5] 好意思

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


好意* * + +
好意思* * + +

好 good, excellent, fine / well
意 thought, idea, opinion / think
思 think, consider, ponder / final particle
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

好意' + 好意* * + good intention/ kindness
好意思' + 好意思* * + to have the nerve/ what a cheek! to feel no
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01226941-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
好意 +
不好意思 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다. 멋쩍다. 낯간지럽다. 무안하다. + +
Links:
+ + + + + + + +