☊B 官 + 官* * guan1 
官* 5 guan1 official/ government/ organ of body/ CL:個|个[ge4] 
官价 
amtlicher Preis, Richtpreis, amtliche Notierung (S) [guan1 fang1 pai2 jia4] 官方牌价 amtlicher Wechselkurs, offizieller Devisenkurs (S, Wirtsch) [wai4 hui4 guan1 jia4] 外汇官价 Amtsbefugnis (S)Behörde (S)amtlich (Adj)öffentlich (Adj)offiziell (Adj) [guan1 fang1] 官方 Amtsbezirk (S) [zhi2 xing2 guan1 zhi1 zhi2] 执行官之职 Amtsgeheimnis (S) [guan1 fang1 de5 mi4 mi4] 官方的秘密 Amtsschimmel (S) [guan1 chang3] 官场 Amtsschimmel (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 ji1 gou4] 官僚机构 Amtssitz (S) [guan1 yuan2 gong1 yu4] 官员公寓 Amtssprache, Behördensprache (S, Sprachw) [guan1 fang1 yu3 yan2] 官方语言 Amtsträger (S) [ying1 guo2 guan1 yuan2] 英国官员 Anführer (S)Friedensrichter (S)Verwaltungsbeamte (S) [zhang3 guan1] 长官 Armatur (S) [fang2 wei4 qi4 guan1] 防卫器官 Aufseher (S)Funktionär (S)Offizieller (S)Regierungsbeamte (S) [guan1 yuan2] 官员 Auge (S, Med)Sehorgan (S, Med) [shi4 guan1] 視官 Auktion (S) [guan1 mai4] 官卖 Ausbildungsoffizier (S) [jiao4 guan1] 教官 Außenminister der Republik Korea (S) [han2 guo2 wai4 wu4 bu4 chang2 guan1] 韩国外务部长官 äußere männliche Geschlechtsorgane (S) [nan2 xing4 wai4 sheng1 zhi2 qi4 guan1] 男性外生殖器官 Außersinnliche Wahrnehmung (S) [chao1 gan3 guan1 zhi1 jue2] 超感官知觉 Beamte nehmen einander in Schutz (V) [guan1 guan1 xiang1 hu4] 官官相护 Beamtensprache (S) [guan1 yang4 wen2 zhang1] 官样文章 Beamtentiteloffizieller Name [guan1 ming2] 官名 Beamter, Offizier, Amtsperson [guan1] 官 Befehlshaber (S)Führer (S)Kommandeur (S) [zhi3 hui1 guan1] 指挥官 befördert sein [sheng1 guan5] 升官 Begierde nach Mach [guan1 yin3] 官瘾 Behördendruckerei (S, Wirtsch) [guan1 fang1 yin4 shua4 chang3] 官方印刷厂 behördlich [guan1 qi4 shi2 zu2] 官气十足 Bibliothekar (S) [tu2 shu1 guan3 guan1 yuan2] 图书馆官员 Bin-jip [gan3 guan1 le4 yuan2] 感官乐园 Buchhalter, Controller (S) [kuai4 ji4 guan1] 会计官 Bürokrat (S) [guan1 liao2 zhu3 yi4 zhe3] 官僚主义者 Bürokrat (S)Amtsschimmel (S)Förmlichkeit (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2] 官僚 Bürokratie (S) [guan1 liao2 zheng4 zhi4] 官僚政治 Bürokratie (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 zhu3 yi4] 官僚主义 Bürokratie (S, Pol) [guan1 liao2 zhi4] 官僚制 Bürokratieabbau (S) [xiao1 mie4 guan1 liao2 zhu3 yi4] 消灭官僚主义 CEO (S, Wirtsch)Chief Executive Officer (S, Wirtsch) [shou3 xi2 zhi2 xing2 guan1] 首席执行官 Chief Executive (von Hong Kong) (S) [xing2 zheng4 chang2 guan1] 行政长官 Chief Information Officer (Wirtsch) [shou3 xi2 xin4 xi1 guan1] 首席信息官 Chief Justice of the United States (Pol) [mei3 guo2 shou3 xi2 da4 fa3 guan1] 美国首席大法官 Chief Operating Officer (Wirtsch) [shou3 xi2 yun4 ying2 guan1] 首席运营官 Chief Technical Officer (Wirtsch) [shou3 xi2 ji4 shu4 guan1] 首席技术官 Chinesische Sternenkonstellationen; Sterndeuter (Gesch) [xing1 guan1] 星官 Commander Keen (Computerspiel-Serie) (Eig, EDV) [zhi3 hui1 guan1 ji1 en1] 指挥官基恩 Consulat, Konsulat [zhi2 zheng4 guan1] 执政官 Dementi (S) [guan1 fang1 fou3 ren4] 官方否认 Die Geschichte der Qiu Ju [qiu1 ju2 da3 guan1 si1] 秋菊打官司 Dienstweg (S) [guan1 fang1 tu2 jing4] 官方途径 Diplomat (S) [wai4 jiao1 guan1] 外交官 Disziplinarverfahren (S, Rechtsw) [min2 gao4 guan1] 民告官 Eichmeister (S) [jian3 liang4 guan1] 检量官 Eichmeister (S) [shou1 shui4 guan1] 收税官 Ephoren [wu3 zhang3 guan1] 五长官 Erklärung (S) [guan1 fang1 fa1 yan2] 官方发言 Euer Ehren (Rechtsw) [fa3 guan1 ge2 xia4] 法官阁下 Eunuch (Eig, Pers) [huan4 guan1] 宦官 Fähnrich (S) [jun1 guan1 xue2 xiao4 xue2 sheng5] 军官学校学生 Feuilleton (S) [guan1 fang1 gong1 bao4] 官方公报 Finanzbeamte (S) [cai2 zheng4 guan1 yuan2] 财政官员 Finanzchefin (S) [shou3 xi2 jin1 rong2 guan1] 首席金融官 Finanzleiter, Finanzvorstand, Leiter der Finanzabteilung (S, Wirtsch) [shou3 xi2 cai2 wu4 guan1] 首席财务官 Förster (S)Forstbeamter (S)Forstmann (S) [lin2 wu4 guan1] 林务官 Funktionelle Gruppe (S, Chem) [guan1 neng2 tuan2] 官能团 Gefängnisaufseher (S) [jian1 yu4 guan1] 监狱官 Gehör (S)Hörorgan (S) [ting1 guan1] 聽官 Generalanwalt (S, Rechtsw) [zong3 jian3 cha2 guan1] 总检察官 Generalstaatsanwalt (S) [shou3 xi2 jian3 cha2 guan1] 首席检察官 Gerichtsbeamte (S) [fa3 yuan4 guan1 yuan2] 法院官员 Gerichtsvollzieher (S)Vogt (S) [zhi2 xing2 guan1] 执行官 Geschichtsschreiber; Chronist; amtlicher Geschichtsschreiber; Historiograf [shi3 guan1] 史官 Geschlechtsorgan, Fortpflanzungorgan, Geschlechtsteil (S, Med) [xing4 qi4 guan1] 性器官 Geschlechtsteil, Geschlechtsorgan (S, Med) [sheng1 zhi2 qi4 guan1] 生殖器官 Gesichtszüge (S)die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge) [wu3 guan1] 五官 Grafschaftamtsrichter [xian4 guan1] 县官 Guandu (Gegend in Yunnan) (Eig, Geo) [guan1 du4 qu1] 官渡区 Gutachter (S)Landvermesser (S)Lizenzgeber (S)Sucher (S) [jian3 cha2 guan1] 检查官 Hacken [guan1 yin4] 官印 Han-Zeit : Kaiser, Kaiserin und KaisermutterHan-Zeit, 3 Ämter: Münze-Münz- und KupferverwaltungHimmel-Erde-Wasser, Ohr-Aug-Herz, Mund-Aug-Ohr [san1 guan1] 三官 Hauptfeldwebel (S, Mil) [san1 deng3 shi4 guan1 chang2] 三等士官长 Hermelin (S) [fa3 guan1 zhi2 wei4] 法官职位 hochrangige Beamte und Politiker (S) [gao1 guan1 zheng4 yao4] 高官政要 homolog (Adj) [lei4 si4 qi4 guan1] 类似器官 Howqua (wichtigster Händler in der Zeit der 13 Factories) (Eig, Gesch) [hao4 guan1] 浩官 Imperator (S) [guan1 jia1] 官家 innere Organe (des Körpers) (Med) [nei4 bu4 qi4 guan1] 内部器官 inoffiziell (Adj) [fei1 guan1 fang1] 非官方 Inspektor (S) [gao1 ji2 guan1 yuan2] 高级官员 Justizbeamte (S) [zhi2 fa3 guan1 yuan2] 执法官员 Kabinettssekretariat [nei4 ge2 guan1 fang2] 内阁官房 Kameralismus (S, Wirtsch) [guan1 fang2 xue2 pai4] 官房学派 Kammerherr (S) [shi4 cong2 guan1] 侍从官 Kanzleramt (S) [zhang3 guan1 zhi2 wei4] 长官职位 Kanzlerkandidat (S) [zhang3 guan1 hou4 xuan3 ren2] 长官候选人 Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) (S) [guan1 shang1 gou1 jie2] 官商勾结 Konstabler (Rechtsw) [zhi4 an1 guan1] 治安官 Konsulat, Consulat (Rechtsw) [luo2 ma3 zhi2 zheng4 guan1] 罗马执政官 Konzession (S) [guan1 fang1 xu3 ke3] 官方许可 Körperorgan (S) [shen1 ti3 nei4 bu4 qi4 guan1] 身体内部器官 korrupte Beamte [tan1 guan1 wu1 li4] 贪官污吏 korrupter Beamter [tan1 guan1] 贪官 Kuantien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [guan1 tian2 xiang1] 官田乡 Kunstherz (Med) [ren2 gong1 qi4 guan1] 人工器官 lebenswichtige Organe [zhong4 yao4 de5 qi4 guan1] 重要的器官 melden (V) [guan1 fang1 pi1 lu4] 官方披露 Militärattaché [wu3 guan1] 武官 Mullah (S) [tu3 er3 qi2 di4 fang5 fa3 guan1] 土耳其地方法官 Multiorganversagen (Med) [qi4 guan1 shuai1 jie2] 器官衰竭 Mundschenk (Eig, Fam) [yu4 jiu3 guan1] 御酒官 neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind [xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] 新官上任三把火 Nordchinesischer Dialekt (S) [guan1 hua4] 官话 Oberbefehlshaber (S) [zui4 gao1 zhi3 hui1 guan1] 最高指挥官 Oberstaatsanwalt (S) [zui4 gao1 jian3 cha2 guan1] 最高检察官 Oberstabsfeldwebel (S, Mil) [yi1 deng3 shi4 guan1 chang2] 一等士官长 Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer (S, Rechtsw)Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher (S, Rechtsw) [guan1 fang1 zhi3 ding4 xuan1 shi4 fan1 yi4] 官方指定宣誓翻译 öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt (S) [guan1 zhi2] 官职 Offizier (S, Mil) [jun1 guan1] 军官 Offizier mit Generalsrang (S, Mil) [jiang4 guan1] 将官 Offiziere unterer Rangstufen [wei4 guan1] 尉官 Offiziersmesse (S) [jun1 guan1 shi4] 军官室 Organ (S)Organe (S)organisch (Adj) [qi4 guan1] 器官 Organbank (S) [qi4 guan1 chu3 bei4 ku4] 器官储备库 Organe und Körperöffnungen (S) [guan1 qiao4] 官窍 Organfunktion (Adj) [guan1 neng2] 官能 Organspende (S, Med) [qi4 guan1 juan1 zeng4] 器官捐赠 Organspende-Show [qi4 guan1 juan1 xian4 xiu4] 器官捐献秀 Organspender (S) [qi4 guan1 juan1 xian4 zhe3] 器官捐献者 Organspender (S, Med) [qi4 guan1 zhe3] 器官者 Organsystem (S) [qi4 guan1 xi4 tong3] 器官系统 Organtransplantation (S)Organverpflanzung (S) [qi4 guan1 yi2 zhi2] 器官移植 örtlicher Beamter, örtliche Beamtin (S) [di4 fang1 guan1 yuan2] 地方官员 Polizei (S)Polizeibeamter (S)Schutzmann (S) [jing3 guan1] 警官 Polizeibeamtin (S)Polizistin (S) [nü3 jing3 guan1] 女警官 Praetur (Pol) [cai2 pan4 guan1] 裁判官 Pressesprecher (S) [tong1 xun4 guan1] 通讯官 Proconsul (Rechtsw) [fu4 zhi2 zheng4 guan1] 副执政官 ProconsulProkonsul (Rechtsw) [zi1 shen1 zhi2 zheng4 guan1] 资深执政官 Promagistrat (Pol) [zi1 shen1 zhang3 guan1] 资深长官 Prozess, Verfahren (S) [guan1 si5] 官司 Psychoneurose (S) [shen2 jing1 guan1 neng2 zheng4] 神经官能症 Qiguan (Eig, Fam) [qi2 guan1] 亓官 Quaestur (Pol) [cai2 wu4 guan1] 财务官 Quago (Pol) [ban4 guan1 fang1 ji1 gou4] 半官方机构 Quartiermeister (S) [jun1 xu1 guan1] 军需官 Rechtsmedizin [si3 yin1 cai2 pan4 guan1] 死因裁判官 Regierungsbeamte (S) [guan1 li4] 官吏 Regierungsbeamte (S) [zheng4 fu3 guan1 yuan2] 政府官员 Registrar (S) [deng1 ji4 guan1 yuan2] 登记官员 Richter (Org) [fa3 guan1] 法官 Richteramt (S) [di4 fang5 xing2 zheng4 chang2 guan1] 地方行政长官 Richteramt (S) [zhang3 guan1 de5 zhi2 wei4] 长官的职位 richterlich (Adj) [fa3 guan1 zhi2 wu4] 法官职务 Richterstuhl (S, Rechtsw)Tribunal (S) [fa3 guan1 xi2] 法官席 Rohrschlange [pan2 guan1] 盘官 Römischer Diktator (S, Pol) [du2 cai2 guan1] 独裁官 Römischer Diktator (S, Pol) [luo2 ma3 du2 cai2 guan1] 罗马独裁官 Schlacht von Guandu [guan1 du4 zhi1 zhan4] 官渡之战 Sekretär (S)Sekretärin (S) [shu1 ji4 guan1] 书记官 sensorische Qualität (S) [gan3 guan1 zhi2 liang4] 感官质量 Shangguan (Eig, Fam) [shang4 guan1] 上官 Sheriff (S) [jun4 zhi4 an1 guan1] 郡治安官 Sicherheitsbeamte (S)Sicherheitsmann (S) [zhi4 an1 guan1 yuan2] 治安官员 Sinnesorgan (S) [gan3 guan1] 感官 Sinnesorgan (S, Med) [gan3 jue2 qi4 guan1] 感觉器官 Staat (S) [zhou1 jian3 cha2 guan1] 州检察官 staatl. Beamten zur Überwachung (S, Pol)staatl. Inspekteur( Beobachter ) (S, Pol)Zensur ( altrömisches Amt) (S, Pol) [jian1 cha2 guan1] 监察官 staatlich kontrolliert (S) [guan1 ying2] 官营 Staatsanwalt (S) [jian3 kong4 guan1] 检控官 Staatsanwalt (S, Rechtsw) [jian3 cha2 guan1] 检察官 Stabsfeldwebel (S, Mil) [er4 deng3 shi4 guan1 chang2] 二等士官长 Stabsoffizier (S) [xiao4 guan1] 校官 Stallmeister (S) [shi4 cong2 wu3 guan1] 侍从武官 Stallmeister (S) [zhang3 ma3 guan1] 掌马官 Standesbeamte (S) [deng1 ji4 guan1] 登记官 Sucher (S) [diao4 cha2 guan1] 调查官 Truppenführer (S) [dai4 bing1 guan1] 帯兵官 Tzukuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [zi3 guan1 xiang1] 梓官乡 übersinnlich [chao1 gan3 guan1] 超感官 unbestechlicher Beamter (Eig) [qing1 guan1] 清官 Unteroffizier (S) [shi4 guan1] 士官 Unteroffizier (S) [xia4 ji2 jun1 guan1] 下级军官 Untersuchungsrichter (S, Rechtsw) [tui1 shi4 guan1] 推事官 verdauungsorgane [xiao1 hua4 qi4 guan1] 消化器官 Verfassungsrichter (S, Rechtsw) [xian4 fa3 fa3 guan1] 宪法法官 Vogt (S) [di4 fang5 zhang3 guan1] 地方长官 Volkstribunat (Pol) [bao3 min2 guan1] 保民官 Vorsitzender Richter (S) [shou3 xi2 fa3 guan1] 首席法官 Vorsitzender Richter (S) [zhu3 shen3 fa3 guan1] 主审法官 Wu Guanzheng (Eig, Pers, 1938 - ) [wu2 guan1 zheng4] 吴官正 Würdenträger (S) [da2 guan1 xian3 gui4] 达官显贵 Würdenträger (S) [gao1 guan1] 高官 Würzburger Residenz (S) [wei2 er3 ci2 bao3 guan1 di3] 维尔茨堡官邸 Zeitnehmer (S, Sport) [shi2 jian1 guan1] 时间官 Zollamt (S)Zollbeamte (S) [hai3 guan1 guan1 yuan2] 海关官员 Zöller (S)Zoll (S)Zollhaus (S) [hai3 guan1 shui4 guan1] 海关税官 Zwischendeck (S) [shi4 guan1 de5 er4 deng3 shi4] 士官的二等室 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
官兵* * + +
官场* * + +
官邸* * + +
官府* * + +
官官相护* * + +
官话* * + +
官价* * + +
官架子* * + +
官吏* * + +
官僚作风* * + +
官能* * + +
官能症* * + +
官腔* * + +
官司* * + +
官衔* * + +
官样* * + +
官样文章* * + +
官瘾* * + +
官职* * + +
官 official, public servant 职 duty, profession / office, post from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
官' + 官* * + surname Guan/
官' + 官* * + official/ government organ of b
官二代' + 官二代* * + childre word created by analogy with 富二代/
官位' + 官位* * + officia /
官俸' + 官俸* * + salaries of government officials/
官倒' + 官倒* * + speculation by officials/ profiteering by government employees bureaucrat
官僚' + 官僚* * + bureaucrat/ bureaucracy bureaucrat
官僚主義' + 官僚主义* * + bureaucracy/
官僚習氣' + 官僚习气* * + (derog.) bureaucracy/ red tape
官價' + 官价* * + official price/
官兵' + 官兵* * + officers and men/
官制' + 官制* * + the civil service system/ the bureaucratic system
官印' + 官印* * + official seal/
官司' + 官司* * + lawsuit/ CL:場|场
官名' + 官名* * + name of official position/
官吏' + 官吏* * + bureaucrat/ official
官員' + 官员* * + official (in an organization or government)/ administrator
官報私仇' + 官报私仇* * + to take advantage of official post for personal revenge (idiom)/
官場' + 官场* * + officialdom/ bureaucracy
官場現形記' + 官场现形记* * + Observations on the Current State of Officialdom, late Qing novel by Li Baojia 李寶嘉/
官子' + 官子* * + endgame /
官學' + 官学* * + school or academic institution (old)/
官官相護' + 官官相护* * + officials shield one another (idiom); a cover-up/
官客' + 官客* * + male guest at party/
官宦' + 官宦* * + functionary/ official
官宦人家' + 官宦人家* * + family of a functionary (i.e. educated middle class in Qing times)/
官家' + 官家* * + emperor/ government official
官差' + 官差* * + official business/ government workmen odd-job me
官府' + 官府* * + authorities/ feudal official
官廳水庫' + 官厅水库* * + Guanting or Kuan-ting reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving/
官復原職' + 官复原职* * + restored to one's official post/ to send sb back to his former post
官房長官' + 官房长官* * + chief cabinet secretary (Japan)/
官方' + 官方* * + government/ official (approved or issued by an authority)
官方語言' + 官方语言* * + official language/
官架子' + 官架子* * + putting on official airs/
官桂' + 官桂* * + Chinese cinnamon (Cinnamomum cassia)/ also written 肉桂
官樣' + 官样* * + officia /
官樣文章' + 官样文章* * + officialese/ red tape
官渡' + 官渡* * + Guandu district of Kunming city 昆明市/
官渡之戰' + 官渡之战* * + battle /
官渡區' + 官渡区* * + Guandu /
官爵' + 官爵* * + officia titles and honors/
官田' + 官田* * + Kuantien township in Tainan county 台南縣|台南县/
官田鄉' + 官田乡* * + Kuantie /
官私合營' + 官私合营* * + public /
官稱' + 官称* * + title/ official appellation
官署' + 官署* * + official institution/ state bureau
官翻' + 官翻* * + (of electronic goods) refurbished/
官老爺' + 官老爷* * + nickname for official/
官職' + 官职* * + an official position/ a job in the bureaucracy
官能' + 官能* * + function/ capability sense (i.e
官能團' + 官能团* * + functional group (chemistry)/
官能基' + 官能基* * + functional group (chemistry)/
官艙' + 官舱* * + second class cabin (on ship)/
官話' + 官话* * + officialese/ bureaucratic language Mandarin
官費' + 官费* * + government funded/ paid by state stipend
官軍' + 官军* * + official army government army/
官辦' + 官办* * + government run/ state enterprise
官逼民反' + 官逼民反* * + a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a r/
官運亨通' + 官运亨通* * + (of a political career) everything is going smoothly (idiom)/
官邸' + 官邸* * + official residence/
官銜' + 官衔* * + title/ official rank
官階' + 官阶* * + official rank/
官非' + 官非* * + lawsuit (from Cantonese)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
590 他 是 法官 。 +
756 法官 作 了 判决 。 +
924 法官 在 断案 。 +
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +
1024 法官 依据 法律 来 审判 。 +
1384 法官 对 证词 有 疑问 。 +
1419 法官 在 审案 。 +
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。 +
1770 法官 在 审讯 犯人 。 +
2010 这 个 政府 官员 很 腐败 。 +
2766 他 为 官廉洁 。 +
2837 他 贿赂 政府 官员 。 +
2861 法官 赦免 了 他 。 +
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +
2932 国家 严惩 贪官污吏 。 +
3021 警官 押 着 犯人 。 +
3168 这 是 总统 的 官邸 。 +
3201 贪官 祸国殃民 。 +
3277 警官 在 训练 警犬 。 +
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。 +
3467 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
10372373-nTranslations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
官 + 官 
국가〔정부〕에 속하는 것. + + 打官司 소송하다. 고소하다. 재판을 걸다. + + 官方 정부 당국. 정부측. + + 器官 (생물체의) 기관. + + Links:
+ + + + + + + +
