Häufigkeit: 26.73

☊B 躲 + 躲* * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + +
☊D 躲避 + 躲避* * duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden + +
☊D 躲藏 + 躲藏* * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen + +
躲藏* 5 duo3 cang2 to hide oneself


ausweichen (V) [duo3 shan3] 躲闪
die Schule schwänzen [duo3 xue2] 躲學
Drückeberger (S) [duo3 shan3 zhe3] 躲闪者
Eckstein (Spiel) (S, vulg) [duo3 mao1 mao1] 躲猫猫
meiden, fliehen, verstecken (V) [duo3 bi4] 躲避
nach rechts und links ausweichen (V) [zuo3 duo3 you4 shan3] 左躲右闪
verhehlen (V) [cang2 duo3] 藏躲
Völkerball (S) [duo3 bi4 qiu2] 躲避球
Winkelzug (S) [duo3 duo3 shan3 shan3] 躲躲闪闪
zur Seite springen [shan3 duo3] 闪躲

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


躲躲闪闪* * + +
躲开* * + +
躲闪* * + +
躲债* * + +

躲 hide, secrete / avoid, escape
债 debt, loan, liabilities
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

躲' + 躲* * + to hide to dodge/ to avoid
躲不起' + 躲不起* * + can't avoid/ can't hide from unavoidabl
躲債' + 躲债* * + to dodge a creditor/
躲年' + 躲年* * + to dodge a creditor/
躲懶' + 躲懒* * + to shy away from work/ to get by without attending duty
躲清閑' + 躲清闲* * + to avoid external disturbance in order to idle/
躲窮' + 躲穷* * + to take refuge with a rich relative/
躲藏' + 躲藏* * + to conceal oneself/ to go into hiding to take co
躲讓' + 躲让* * + to step aside (for a passing vehicle)/ to get out of the way to make wa
躲貓貓' + 躲猫猫* * + hide-and-seek (game)/ peekaboo (game)
躲躲藏藏' + 躲躲藏藏* * + to not wish others to see/
躲躲閃閃' + 躲躲闪闪* * + to evade/ to dodge (out of the way)
躲避' + 躲避* * + to hide/ to evade to dodge
躲避球' + 躲避球* * + dodgeball/
躲閃' + 躲闪* * + to evade/ to dodge (out of the way)
躲開' + 躲开* * + to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc)/ to avoid (sb)
躲難' + 躲难* * + to take refuge/ to seek refuge from disaster
躲雨' + 躲雨* * + to take shelter from the rain/
躲風' + 躲风* * + lit. to avoid the wind/ fig. to keep low to avoid a difficult situation to stay ou
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1727 他 偷偷地 躲起来 。 +
2351 她 躲 在 门 后 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02145814-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
躲 +
躲藏 숨다. 피하다. + +
Links:
+ + + + + + + +