156 New HSK word(s): 1 听 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages 1 开 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 1 些 some/ few/ several/ (a measure word) 1 个 individual/ this/ that/ size/ classifier for people or objects in general 1 吃 to eat/ to have one's meal/ to eradicate/ to destroy/ to absorb/ to suffer/ to exhaust 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 2 次 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time 2 旁边 lateral/ side/ to the side/ beside 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 2 高 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 照相机 camera/ CL:個|个[ge4];架[jia4];部[bu4];台[tai2];隻|只[zhi1] 3 词语 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression 3 作业 school assignment/ homework/ work/ task/ operation/ to operate/ CL:個|个[ge4] 3 一般 same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general 3 几 how much/ how many/ several/ a few 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 3 发烧 have a high temperature (from illness)/ have a fever 3 冰箱 icebox/ freezer cabinet/ refrigerator/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4] 4 等 et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once 4 数字 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4] 4 考虑 to think over/ to consider/ consideration 4 擦 to wipe/ to erase/ rubbing (brush stroke in painting)/ to clean/ to polish 4 现代 modern times/ modern age/ modern era 4 之 (possessive particle; literary equivalent of 的)/ him/ her/ it 4 故意 deliberately/ on purpose 4 活动 to exercise/ to move about/ to operate/ activity/ loose/ shaky/ active/ movable/ maneuver/ to use connections/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 4 被 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/ quilt/ to cover (literary) 4 京剧 Beijing opera/ CL:場|场[chang3];出[chu1] 4 温度 temperature/ CL:個|个[ge4] 4 文章 article/ essay/ literary works/ writings/ hidden meaning/ CL:篇[pian1];段[duan4];頁|页[ye4] 4 普遍 universal/ general/ widespread/ common 4 性格 nature/ disposition/ temperament/ character/ CL:個|个[ge4] 4 饮料 drink/ beverage 5 举 to lift/ to hold up/ to cite/ to enumerate/ to act/ to raise/ to choose/ to elect 5 日程 schedule/ itinerary/ CL:個|个[ge4] 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 手术 surgical operation/ operation/ surgery/ CL:個|个[ge4] 5 不得了 desperately serious/ disastrous/ extremely/ exceedingly 5 公元 (year) AD/ Christian era 5 系 to connect/ to relate to/ to tie up/ to bind/ to be (literary) 5 资源 natural resource (such as water or minerals)/ resource (such as manpower or tourism) 5 杀 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely 5 数码 number/ numerals/ figures/ digital/ amount/ numerical code 5 总裁 chairman/ director-general (of a company etc) 5 年代 a decade of a century (e.g. the Sixties)/ age/ era/ period/ CL:個|个[ge4] 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 双方 bilateral/ both sides/ both parties involved 5 宁可 preferably/ one would prefer to...(or not to...)/ would rather/ (would) be better to/ (to pick) the lesser of two evils 5 退步 degenerate/ regress 5 相当 equivalent to/ appropriate/ considerably/ to a certain extent/ fairly 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 橡皮 rubber/ an eraser/ CL:塊|块[kuai4] 5 解放 to liberate/ to emancipate/ liberation/ refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949/ CL:次[ci4] 5 夸 to boast/ to exaggerate/ to praise 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 滚 to boil/ to roll/ get lost (imperative)/ take a hike 5 矿泉水 mineral spring water/ CL:瓶[ping2];杯[bei1] 5 常识 common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2] 5 概括 to summarize/ to generalize/ briefly/ CL:個|个[ge4] 5 全面 all-around/ comprehensive/ total/ overall 5 片 thin piece/ flake/ a slice/ film/ TV play/ to slice/ to carve thin/ partial/ incomplete/ one-sided/ classifier for slices; tablets; tract of land; area of water/ classifier for CDs; movies; DVDs etc/ used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario; scen 5 片面 unilateral/ one-sided 5 时代 age/ era/ epoch/ period/ CL:個|个[ge4] 5 周到 thoughtful/ considerate/ attentive/ thorough 5 文具 stationery/ item of stationery (pen; pencil; eraser; pencil sharpener etc) 5 经营 to engage in (business etc)/ to run/ to operate 5 文学 literature/ CL:種|种[zhong3] 5 平均 average 5 行动 operation/ action/ to move/ mobile/ CL:個|个[ge4] 5 发言 statement/ utterance/ CL:個|个[ge4] 5 当代 the present age/ the contemporary era 5 体贴 considerate (of other people's needs) 5 无数 countless/ numberless/ innumerable 5 合作 to cooperate/ to collaborate/ to work together/ cooperation/ CL:個|个[ge4] 6 武侠 martial arts chivalry (Chinese literary; theatrical and cinema genre)/ knight-errant 6 剧本 script for play; opera; movie etc/ screenplay 6 容纳 to hold/ to contain/ to accommodate/ to tolerate (different opinions) 6 抹杀 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress 6 容忍 to put up with/ to tolerate 6 后代 posterity/ later periods/ later ages/ later generations 6 应酬 social niceties/ social interaction/ a dinner party 6 琢磨 to carve and polish (jade)/ to polish and refine a literary work 6 斟酌 to consider/ to deliberate/ to fill up a cup to the brim 6 绝望 desperation/ forlorn/ hopeless 6 通俗 common/ everyday/ average 6 抵制 to resit/ to boycott/ to refuse (to cooperate)/ to reject/ resistance/ refusal 6 列举 a list/ to list/ to enumerate 6 统筹兼顾 an overall plan taking into account all factors 6 数 to count/ to enumerate/ to criticize (i.e. enumerate shortcomings) 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 颠倒 to turn upside-down/ to reverse/ back-to-front/ confused/ deranged/ crazy 6 慷慨 vehement/ fervent/ generous/ giving/ liberal 6 缓和 to ease (tension)/ to alleviate/ to moderate/ to allay/ to make more mild 6 荒唐 beyond belief/ preposterous/ absurd/ intemperate/ dissipated 6 走廊 corridor/ aisle/ hallway/ colonnade/ passageway/ piazza/ veranda 6 可观 considerable 6 风气 general mood/ atmosphere/ common practice 6 设想 to imagine/ to assume/ to envisage/ tentative plan/ to have consideration for 6 阶层 hierarchy/ stratum 6 报酬 reward/ remuneration 6 操纵 to operate/ to control/ to rig/ to manipulate 6 操作 to work/ to operate/ to manipulate 6 侧面 lateral side/ side/ aspect/ profile 6 报社 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1] 6 层出不穷 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom) 6 腐朽 rotten/ decayed/ decadent/ degenerate 6 致辞 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词 6 悲惨 miserable/ tragic 6 销毁 to destroy (by melting or burning)/ to obliterate 6 基地 base (of operations)/ industrial or military base/ al-Qaeda 6 搭档 to cooperate/ partner 6 机关 mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4] 6 运算 (mathematical) operation 6 盛产 superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in 6 常年 a whole year/ average year 6 常务 routine/ everyday business/ daily operation (of a company) 6 扩散 to spread/ to proliferate/ to diffuse/ spread/ proliferation/ diffusion 6 脾气 temperament/ disposition/ temper/ CL:個|个[ge4] 6 全局 overall situation 6 过度 excessive/ over-/ excess/ going too far/ extravagant/ intemperate/ overdue 6 集团 group/ bloc/ corporation/ conglomerate 6 拾 to pick up/ to collate or arrange/ ten (banker's anti-fraud numeral) 6 大体 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole 6 堕落 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity 6 大意 general idea/ main idea 6 时光 time/ era/ period of time 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate) 6 代价 price/ cost/ consideration (in share dealing) 6 遗留 (leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation) 6 温带 temperate zone 6 杠杆 lever/ pry bar/ crowbar/ financial leverage 6 温和 moderate (policy etc) 6 陶瓷 pottery and porcelain/ ceramics 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages 6 文艺 literature and art 6 变质 to degenerate/ to go bad/ to deteriorate/ metamorphosis 6 毅力 perseverance/ willpower 6 镜头 camera shot (in a movie etc)/ scene 6 颇 very/ considerably 6 意识 consciousness/ awareness/ consciously (i.e. deliberately)/ to be aware 6 加剧 to intensify/ to sharpen/ to accelerate/ to aggravate/ to exacerbate/ to embitter 6 世代 generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation 6 提炼 to extract (ore; minerals etc)/ to refine/ to purify/ to process 6 释放 to release/ to set free/ to liberate (a prisoner)/ to discharge 6 长辈 elder generation 6 著作 to write/ literary work/ book/ article/ writings/ CL:部[bu4] 6 成心 intentional/ deliberate/ on purpose 6 无理取闹 to make trouble without reason (idiom)/ deliberately awkward/ pointless provocation/ willful trouble maker 6 性情 nature/ temperament 6 历代 successive generations/ successive dynasties/ past dynasties 6 更新 to replace the old with new/ to renew/ to renovate/ to upgrade/ to update/ to regenerate 6 引擎 engine (transliteration)

153 Old HSK word(s): A Adv 总是 * zong3shi4 immer A N 文学 * wen2xue2 Literatur A N 文学家 * wen2xue2jia1 Autor,Schriftsteller A N 文艺 * wen2yi4 Literatur und Kunst A VA 开 * kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VS 一般 * yi1ban1 gewöhnlich A N 作业 * zuo4ye4 Hausaufgaben, Aufgabe A VS 大概 * da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich A M 个 * ge4 ein Zählwort für Dinge allgemein A N 汽水 * qi4shui3 Limonade A 发烧 * fa1 shao1 Fieber haben A VA 照顾 * zhao4gu4 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge A VS 苦 * ku3 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig B N 公元 * gong1yuan2 christliche Zeitrechnung B N 手术 * shou3shu4 Chirurgie, Operation B v;n 概括 * gai4kuo4 zusammenfassen, kurz B N 性格 * xing4ge2 Charakter, Natur, Disposition, Temperament B n;VS 平常 * ping2chang2 gewöhnlich, normal, üblich B VS 平均 * ping2jun1 durchschnittlich (sein) B N 温度 * wen1du4 Temperatur B VS 周到 * zhou1dao4 gedankenvoll, durchdacht, umsichtig B v;n 解放 * jie3fang4 befreien, befreit sein, Befreiung B n;m 度 * du4 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B VS 普遍 * pu3bian4 allgemein, weitverbreitet B VS 普通 * pu3tong1 gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich B N 作品 * zuo4pin3 Werk (literarisch oder künstlerisch) B VS 无数 * wu2shu4 unzählbar, zahllos, unendlich B VA 合作 * he2zuo4 Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation B N 京剧 * jing1ju4 Peking Oper B N 时代 * shi2dai4 Zeit,Ära, Epoche B VS 全面 * quan2mian4 komplett, total, völlig B NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 电冰箱 * dian4bing1xiang1 Kühlschrank, Eisschrank B N 气温 * qi4wen1 Lufttemperatur B N 代 * dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie B VA 配合 * pei4he2 kooperieren, zusammenwirken B N 戏 * xi4 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen B v;n 报道 * bao4dao4 melden, berichten, Bericht B VA 联合 * lian2he2 verbinden, vereinigen, Allianz B N 脾气 * pi2qi Temperament, Jähzorn , B VS 片面 * pian4mian4 einseitig C VS 总 * zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C 总而言之 * zong3 er2 yan2 zhi1 kurz (gesagt) C Adv 总共 * zong3gong4 zusammengerechnet, insgesamt C N 剧 * ju4 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch C VA 加速 * jia1su4 beschleunigen, forcieren C Conj 总之 * zong3zhi1 allgemein gesagt C N 温带 * wen1dai4 gemäßigte Zone C N 药品 * yao4pin3 Arzneimittel, Medikamente C VS 温和 * wen1he2 mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart C VA 容 * rong2 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene C part 哟 * yo oh ! C VA 运转 * yun4zhuan3 kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen C N 琴 * qin2 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano C VS 绝 * jue2 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos C N 解放军 * jie3fang4jun1 Befreiungsarmee,VBA Soldat C N 书本 * shu1ben3 Buch (allgemeiner Ausdruck) C N 书籍 * shu1ji2 Bücher- (Sammelbegriff) C VA 开办 * kai1ban4 gründen, errichten, eröffnen, beginnen C num 若干 * ruo4gan1 einige, etliche, manche,wieviel, wie viele C N 散文 * san3wen2 Prosa,literarische Werke C N 百货 * bai3huo4 verschiedene Waren C v;n 变动 * bian4dong4 Änderung, ändern C VA 抵抗 * di3kang4 Widerstand leisten, Widerstand C VS 惨 * can3 traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich C VA 操纵 * cao1zong4 steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) C VA 操作 * cao1zuo4 bedienen, an etwas arbeiten C N 河流 * he2liu2 Fluß, Flusslauf C N 歌剧 * ge1ju4 Oper C N 体温 * ti3wen1 Körpertemperatur C VA 冷却 * leng3que4 abkühlen C N 伤口 * shang1kou3 Wunde C N 将军 * jiang1jun1 Schach bieten, General, hoher Offizier C N 全局 * quan2ju2 generelle Lage C N 协会 * xie2hui4 Verein,Gesellschaft, Verband C VA 吼 * hou3 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) C VA 协作 * xie2zuo4 zusammenarbeiten,koordinieren C N 大意 * da4yi4 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht C N 后代 * hou4dai4 spätere Periode C VS 大致 * da4zhi4 ungefähr, grob, mehr oder weniger C VA 经营 * jing1ying2 managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen C N 大众 * da4zhong4 Massen, Publikum C N 战略 * zhan4lue4 Strategie C N 轮廓 * lun2kuo4 Kontur,Umriß, Silhouette C VS 疯 * feng1 geisteskrank, verrückt, irrsinnig C N 语文 * yu3wen2 Sprache und Schrift, Sprache und Literatur C VA 抹 * mo4 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, C 发电 * fa1 dian4 Elektrizität erzeugen C N 胶卷 * jiao1juan3 Film, Rollfilm C suf 长 * zhang3 (Subst.) Leiter C VS;n 新生 * xin1sheng1 neugeboren, neues Leben C N 戏剧 * xi4ju4 Drama, Stück C N 常识 * chang2shi2 Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand C VA 报酬 * bao4 chou2 Belohnung C N 毅力 * yi4li4 Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit C VS 腐朽 * fu3xiu3 verfault, morsch C VS 国营 * guo2ying2 staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) C VS 通常 * tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise C N 照相机 * zhao4xiang4ji1 Kamera, Fotoapparat C VA 不顾 * bu2gu4 ohne Rücksicht, ungeachtet C v;n 设想 * she4xiang3 sich etwa vorstellen,Idee C N 饮料 * yin3liao4 Getränk, Trank C n;m 辈 * bei4 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit C VA 夸 * kua1 1. übertreiben 2. preisen,loben C VA 忍受 * ren3shou4 aushalten, ertragen, still leiden C VS 纯洁 * chun2jie2 rein, sauber, unschuldig,rein erhalten D VS 茂密 * mao4mi4 üppig, dicht bewachsen D VS 茂盛 * mao4sheng4 blühend, gedeihend, üppig, wuchernd D 总的来说 * zong3 de lai2 shuo1 im allgemeinen D N 矿藏 * kuang4cang2 Bodenschätze D N 概况 * gai4kuang4 Allgemeine, Überblick D N 共性 * gong4xing4 das Gemeinsame D N 矿物 * kuang4wu4 Erz, Mineral D N 总务 * zong3wu4 Allgemeine Angelegenheiten D VA 疗养 * liao2yang3 sich erholen, eine Kur machen D N 内脏 * nei4zang4 innere Organe D VA 列举 * lie4ju3 anführen, aufzählen D VS 凶猛 * xiong1meng3 mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, D N 文盲 * wen2mang2 Analphabet, Analphabetentum D N 文人 * wen2ren2 Gelehrte, Literat D N 文献 * wen2xian4 Dokument, Unterlagen von historischem Wert D VA 休养 * xiu1yang3 sich erholen, wieder zu Kräften kommen D VS 翠绿 * cui4lv4 jade-grün, smaragdgrün D 扑灭 * pu1 mie4 auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten D VS 短暂 * duan3zan4 von kurzer Dauer, vorübergehend D 开刀 * kai1 dao1 eine Operation ausführen, operieren D N 陶瓷 * tao2ci2 Keramiken, Ton und Porzellanwaren D 开工 * kai1 gong1 in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen D VA 普查 * pu3cha2 allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen D 顾全大局 * gu4quan2 da4ju2 alle Umstände berücksichtigen D N 葬礼 * zang4li3 Totenfeier, Begräbnis D N 低温 * di1wen1 Tieftemperatur, tiefe Temperatur D N 橡皮 * xiang4pi2 Gummi,Radiergummi D N 高温 * gao1wen1 hohe Temperatur D VA 合伙 * he2huo3 gemeinsam ein Unternehmen gründen D N 老一辈 * lao3yi1bei4 ältere Generation D VA 体贴 * ti3tie1 sich um etwas kümmern D N 大局 * da4ju2 generelle Situation D VA 堕落 * duo4luo4 sittlich verkommen, moralisch sinken D Adv;n 大体 * da4ti3 im wesentlichen miteinander übereinstimmen D VA 商榷 * shang1que4 (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren D VS 可观 * ke3guan1 beträchtlich, ansehnlich D VA 抹杀 * mo3sha1 ausstreichen, negieren, verneinen D VA 罗列 * luo2lie4 verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen D 酌情 * zhuo2 qing2 den Umständen entsprechend D N 世代 * shi4dai4 von Generation zu Generation D VS 急切 * ji2qie4 dringlich, ungeduldig, in großer Eile D N 前辈 * qian2bei4 Vorfahr, ältere Generation D VS 腐化 * fu3hua4 korrupt, sittlich verdorben D N 联邦 * lian2bang1 Vereingte Staaten, Föderation, Union D VS 人均 * ren2jun1 pro Kopf D 微不足道 * wei1 bu4 zu2 dao4 nicht nennenswert, ganz unbedeutend D VS 悲惨 * bei1can3 jammervoll, tragisch D VA 反攻 * fan3gong1 Gegenangriff

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
反 * ** FAN3 umdrehen
攻 * ** GONG1 attackieren/studieren

ตลอด

474 ทั่วไป tʰûːa paj general นิพพานมีอยู่จริงในจิตของเรา และเป็นอุดมคติของชาวพุทธทั่วไป

488 ยุค júk era ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นยุคต้นของการกำเนิดวิชาสาขาปัญญาประดิษฐ์

523 รุ่น rûn generation กลิ่นแก้มสาวรุ่น หอมยวนใจหนุ่มยิ่งนัก

662 ทำการ tʰam kaːn work, operate, do กลุ่มคนร้ายมุ่งประสงค์ทำการก่อกวนและขยายกระแสความไม่สงบเรียบร้อยให้เกิดขึ้น

954 พอสมควร pʰɔː sǒm kʰuːan reasonably, moderately การกู้วิกฤติต้องมองให้รอบคอบ และลึกพอสมควร

1152 สะท้อน sàʔ tʰɔ́ːn rebound, bounce, reverberate การนิยมมีบุตรชายสะท้อนให้เห็นลักษณะสังคมไทย ที่ถือว่าผู้ชายสำคัญกว่าผู้หญิง

1217 กล้อง klɔ̂ːŋ camera ผมยกกล้องขึ้นเพื่อเริ่มบันทึกภาพถ่ายในงาน

1234 กาล kaːn time, era, tense (grammar) คนเราต้องแก่ไปตามกาล

1414 กาลเวลา kaːn weː laː time, era กาลเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน ไม่ทันไรก็ปีใหม่อีกแล้ว

1465 พล pʰon power, force, troops, soldiers, General ผู้บัญชาการรบได้วางแผนเพื่อลำเลียงพลของฝ่ายวอชิงตันในการทำสงครามที่ยอร์คทาวน์

1481 ความร่วมมือ kʰwaːm rûːam mɯː cooperation ถ้าทุกคนให้ความร่วมมือกับกองทัพก็จะทำให้บ้านเมืองสงบสุข

1500 แหละ lɛ̀ʔ particle (imperative) ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ

1511 เร่ง rêŋ accelerate, hurry, speed up เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง

1528 ปฏิบัติการ pà tìʔ bàt kaːn to take action, act, operate ตำรวจออกปฏิบัติการโดยทันที หลังจากรับคำสั่ง

1581 เฉลี่ย tɕʰà lìːa average ทุกคนเฉลี่ยกันเพื่อจ่ายค่าอาหาร

1614 ร่วมมือ rûːam mɯː cooperate, collaborate ภาวะดังกล่าวทำให้ร่วมมือกันได้ยาก

1615 ปน pon mix, adulterate, mingle บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว

1752 กั้น kân seperate, bar, block หล่อนและเพื่อนแยกห้องนอนกั้นโดยใช้ม่านกั้น

1862 ดำเนินงาน dam nɤːn ŋaːn to operate, carry on, execute วิศวกรยังคงหาทางดำเนินงานตามแบบที่ออกแบบไว้เดิม

1941 เลขาธิการ leː kʰǎː tʰíʔ kaːn secretary general เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล

1963 เครื่องดื่ม kʰrɯ̂ːaŋ dɯ̀ːm beverages คนที่เป็นโรคความดันโลหิตสูงควรพยายามเลิกบุหรี่และเลิกดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์

1964 โดยทั่วไป doːj tʰûːa paj generally โดยทั่วไปห้างสรรพสินค้านี้จะลดราคาสินค้าบ่อย

2141 สหกรณ์ sà hà kɔːn cooperative หลังสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลได้ส่งเสริมให้มีการจัดตั้งสหกรณ์ประเภทต่างๆ

2236 ผ่าตัด pʰàː tàt operate, have surgery เขาเข้าผ่าตัดไส้ติ่งเมื่อเดือนที่แล้ว

2240 อุณหภูมิ ʔun hà pʰuːm temperature ขนนกมีความสำคัญมากในการรักษาอุณหภูมิภายในร่างกาย

2298 วรรณคดี wan ná kʰá diː literature การวิจารณ์วรรณคดีน่าจะเป็นกิจกรรมของผู้เสพวรรณคดีที่มีมาพร้อมกับการแต่ง อันเป็นกิจกรรมของผู้สร้าง

2332 อธิบดี ʔà tʰíp bɔː diː director-general, chief official อธิบดีกรมตำรวจสั่งกวาดล้างอาชญากรรมทั่วกรุงเทพ

2575 วรรณกรรม wan ná kam literature, literary works, writings ถ้าเธอได้อ่านเรื่องราวในวรรณกรรมเยาวชนอาจจะทำให้จิตใจดีขึ้นก็ได้

3008 ภาพรวม pʰâːp ruːam perspective, overall image ภาพรวมของผู้หญิงยุคใหม่ในสายตาของคนส่วนใหญ่ คือ ผู้หญิงทำงาน

3015 เกรงใจ kreːŋ tɕaj have consideration for เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล

3030 ปลดปล่อย plòt plɔ̀ːj free, release, liberate ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว

3176 แบ่งแยก bɛ̀ŋ jɛ̂ːk be divided, split, seperate ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน

3197 พลเอก pʰon ʔèːk General พลเอกอาทิตย์ กำลังเอกเป็น ส.ส.จังหวัดเลย

3240 ตู้เย็น tûː jen refrigerator ผักและผลไม้ทุกชนิด เมื่อนำออกจากตู้เย็นควรล้างน้ำเย็นจัดอีกครั้งหนึ่งก่อนนำไปใช้

3306 วาท wâːt words, speech, utterance เขาได้ชื่อว่าเป็นนักการทูตลิ้นทอง มีวาทศิลป์อันเยี่ยมยอด

3313 มานะ maː náʔ persistence, perserverance เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ

3365 ปานกลาง paːn klaːŋ moderately, averagely รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศ

3536 เป็นอันมาก pen ʔan mâːk greatly, considerably ขั้นตอนการลบโปรแกรมแบบเก่าทำให้สิ้นเปลืองเวลาเป็นอันมาก น่าจะคิดหาวิธีใหม่ได้แล้ว

3749 พุทธศักราช pʰút tʰáʔ sàk kà ràːt Buddhist era พ่อขุนรามคำแหงมหาราชทรงประดิษฐ์อักษรไทยขึ้นเมื่อพุทธศักราช 1826

3793 นายพล naːj pʰon general เรื่องนี้คงมีผู้เกี่ยวข้องเป็นถึงนายพลหนุนหลังอยู่

3919 ค่าเฉลี่ย kʰâː tɕʰà lìːa average จากการสำรวจใน 3 ครั้งแรกระหว่างค.ศ. 1981 - 1987 นั้นค่าเฉลี่ยของเพศสัมพันธ์นักเรียนมัธยมญี่ปุ่นสูงขึ้นสม่ำเสมอสอดคล้องกับการเปิดกว้างมากขึ้น

3964 เสื่อมโทรม sɯ̀ːam soːm degenerate สังคมในปัจจุบันนี้เรียกได้ว่าอยู่ในจุดเสื่อมโทรม

3988 ปฏิสัมพันธ์ pà tìʔ sǎm pʰan interaction กลุ่มทางสังคมคือการที่บุคคลมารวมกันโดยมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด

กษัตริย์ [general] king

การ [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]

แก้ to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit

แก้ว [general] glass; transparent or translucent object; crystal; mica

ขัง to confine; coop up; imprison; retain; detain; cage; incarcerate

ขับ to drive; operate; chauffer

ไข้ fever; a temperature of the body; sickness

ควาย [general] water buffalo

ช่อง passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ]

ชา [general] tea

ซ้ำ to repeat; to recur; to reiterate

ซิ [a particle which conveys urgency, adding an imperative quality] (this is the way it is or must be)

ดำเนิน to implement, to go forward with a plan, to conduct or proceed, to operate, carry out

ตาย [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)

ถ้อย words; wording; speech; utterance; diction; verbal expression; statement; terms

ทน bear; stand; put up with; tolerate; endure; last

ทั้งหลาย all; many; several

ธรรมดา [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common

นม [general] milk

บรรดา all; in general; those

ปวง in general; as a group; taken together

พฤหัสบดี [formal, general] Jupiter

พล general; General [military rank]

พุธ [general] Mercury

มากมาย very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous

แม่ [general] mother

รวม to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate

ร้อน [of temperature] [is] hot

โรงเรียน [general] school [not used to refer to college or university]

ลบ to erase

ละคร [general] theatrical presentation

วาจา speech; words; utterance; remarks; statements

วิธี method; way; mode of operation; procedure

เวลา [general] time [as in space and time]

ศุกร์ [general] Venus

สตางค์ "sadang," a Thai coin worth one one-hundredth of a Baht; [figuratively meaning] money [in a general sense]

ส้ม [general] orange; citrus

สมัย era; times; period; age

สัก [general] [is] teak

สิ่ง [general term for] a thing; item

เสาร์ [general] Saturn

หลาย several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"

อก [general] breast; chest

เอื้อเฟื้อ [is] considerate; helpful; generous; friendly

พนักงานรับโทรศัพท์ operator

อุณหภูมิร่างกาย body temperature

วัดอุณหภูมิ take one's temperature

การผ่าตัด operation

ตู้เย็น refrigerator

อุณหภูมิ temperature

แผนการเดินทาง itinerary

4 aṅka अंक numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], n.

9 akathya अकथ्य inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent, filthy, unutterable adj.

13 akabarī अकबरी related to Akbar, pure, unadulterated adj.

40 akṣara अक्षर letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable n.

84 aṅka अङ्क numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama] n.

108 accēra अच्चेर letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllable n.

133 aṭṭālikā अट्टालिका balcony, verandah n.

173 atyukti अत्युक्ति hyperbole, exaggeration n.

214 anuprāsa अनुप्रास alliteration n.

230 anēka अनेक several, many adj.

253 antyēṣti अन्त्येष्ति the last rites after death, funeral ceremony, obsequies n.

268 apaḍha अपढ illiterate, unlettered adj.

300 abhraka अभ्रक mica, talco (a soft mineral) n.

301 abhrakha अभ्रख mica, talco (a soft mineral) n.

363 aśikṣā अशिक्षा illiteracy n.

364 aśikṣita अशिक्षित uneducated, unlettered, illiterate adj.

368 asaṅkhya असंख्य innumerable, countless, beyond number adj.

379 asala असल real, true, pure, unadulterated, morally good adj.

469 ādi आदि beginning, primary, origin, first, basic, etcetera, etc. n./adj.

501 āma आम common, general adj.

502 āmadānī baḍhā'unē आमदानी बढाउने income generating n.

503 āmanirvācana आमनिर्वाचन general elections n.

563 āsthā आस्था faith, reverence, veneration n.

575 ityādī इत्यादी etcetera, etc. conj.

633 uttaradāyī उत्तरदायी responsible, answerable, accountable adj.

653 udāratā उदारता generosity, liberality, magnanimity, nobleness n.

654 udāravāda उदारवाद liberalism n.

655 udāravādī उदारवादी liberal, liberalist n.

683 unmūlana उन्मूलन uprooting, destruction, eradication n.

860 Kathana कथन utterance, narration, statement n.

905 kalpa कल्प era n.

977 kāla काल time, period, era, age, season, death n.

1030 kula कुल race, generation, family, clan, dynasty, parentage n.

1064 kaiyu कैयु innumerable, many, several adj.

1065 kaiyauṁ कैयौं innumerable, many, several adj.

1111 khanija खनिज minerals n.

1112 khanija padārtha खनिज पदार्थ mineral product n.

1250 garbha गर्भ womb, foetus, embryo garerai n.

1424 cikitsā चिकित्सा treatment, remedy, medication, therapy n.

1549 chētrī छेत्री Chetri, Kshatriya [the second highest class (varna) of the Hindu social hierarchy] n.

2095 dhērai धेरै much, many, a lot dherai adj.

2097 dhērai lōgnē hunu धेरै लोग्ने हुनु to practice polyandry dherai comp.

2147 nātiśītōṣṇa नातिशीतोष्ण temperate, moderate adj.

2188 nirakṣara निरक्षर illiterate adj.

2321 paramagati परमगति liberation, salvation n.

2323 paramapada परमपद liberation, salvation n.

2416 pāra पार end, other side, limit, accomplishment, renunciation, release, relief, deliverance, liberation n.

2468 pustā पुस्ता generation, succession n.

2536 pratipakṣī प्रतिपक्षी opponent, rival, contestant, contralateral n.

2601 prāyaḥ प्रायः almost, nearly, often, generally adv.

2756 bādhā बाधा hinderance, obstacle, obstruction n.

2787 bicāra बिचार thought, consideration, idea n.

2877 bhakti भक्ति devotion, worship, veneration n.

3065 mahādhivēśana महाधिवेशन general assembly, general meeting n.

3094 mānadēva मानदेव Manadeva [name of several kings of the Licchavi era] n.

3095 mānanīya माननीय honorable, respectable, venerable adj.

3131 mukta मुक्त liberated, released mukta adj.

3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.

3224 yuga युग epoch, era, age n.

3230 yōgadāna योगदान cooperation, help, assistance, contribution n.

3320 rihā'ī रिहाई release, acquittal, deliverance, discharge, setting free n.

3398 licchavikāla लिच्छविकाल Licchavi era n.

3429 vacana वचन speech, utterance, talk n.

3444 vanśa वंश clan, pedigree, dynasty, lineage, birth, family, tribe, generation n.

3469 vicāra विचार consideration, observation, notion, idea, judgement n.

3537 viṣākta विषाक्त toxic, poisonous, venomous, vituperative adj.

3538 viṣālu विषालु toxic, poisonous, venomous, vituperative adj.

3613 śud'dha शुद्ध pure, genuine, chaste, uncontaminated, clear, uncorrupted, unadulterated adj.

3729 samatala समतल plain, level, smooth, even, flat, moderate adj.

3815 sallāha सल्लाह consultation, advice, counsel, conference, deliberation n.

3848 sahayōga सहयोग cooperation n.

3849 sahayōga samiti सहयोग समिति cooperative society n.

3861 sākṣara साक्षर literate adj.

3862 sākṣaratā साक्षरता literacy n.

3873 sājhā साझा cooperative, joint enterprise n.

3885 sādhāraṇa साधारण common, simple, general sadharan adj.

3886 sādhāraṇa sabhā साधारण सभा general assembly n.

3892 sāpha साफ clear, fair, pure, unadulterated, obvious, bright adj.

3902 sāmān'ya सामान्य ordinary, general, common, usual, trivial, insignificant adj.

3918 sālākhālā सालाखाला on the average adj.

3927 sāhitya साहित्य literature n.

3929 sāhityaśāstra साहित्यशास्त्र poetics, rhetoric, literature n.

3930 sāhityika साहित्यिक literary adj.

4070 svabhāva स्वभाव habit, nature, temperament, character n.

4076 svarūpa स्वरूप shape, form, apperarance n.

4136 hāknu हाक्नु to drive, to challenge, to exaggerate v.t.

4177 hēraphēra हेरफेर change, exchange, alteration, transfer n.
千字文: 府罗将相　路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.
千字文: 庶几中庸　劳谦谨敕 Approach the Moderated Mean; strive to be modest, on guard to be clean!

12 Multi-Lingual Sentence(s):
201 我喝矿泉水。
360 您喜欢去看歌剧吗？
366 他会说很多种语言。
387 不, 我更喜欢喝啤酒。
509 我要一个矿泉水。
763 我有一台照相机。
764 我也有一台电影摄影机。
860 我是中等的（水平）。
1234 我需要一部照相机。
1236 这儿有照相机吗？
1320 照片都在照相机里。
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

196 那里有几头羊。
226 你的体温很正常。
358 请大家面对镜头。
419 他是公司的总经理。
455 钱袋里有几百元钱。
707 中国古代周朝比秦朝早几百年。
796 室外的温度很高。
804 她答应与对方合作。
806 祝我们合作愉快！
935 她连续打喷嚏。
1133 我喜欢看文学名著。
1176 请按电脑的显示操作。
1268 政府展开抗灾行动。
1655 双方在谋求合作。
1660 核扩散了。
1684 联合国大会开幕了。
1685 办公室被分隔成几小块。
1778 他正在操作电脑。
1900 我们是同辈。
1938 他在贴瓷砖。
1959 我用房产来抵押贷款。
2212 他涂掉了一行字。
2228 屋顶是用瓦片盖的。
2280 矿泉水的味道很甘甜。
2303 我的腰围减了几寸。
2305 饮酒要适量。
2357 这是一所综合性医院。
2405 他们是合作的乙方。
2406 流浪者的生活很悲惨。
2425 他们在教堂里办丧事。
2640 他乃是一名将军。
2803 她心眼窄容不下别人。
2839 水坝可以用来发电。
2849 他是军队的高级将领。
2929 京剧是中国的国粹。
2961 他的生活很堕落。
3045 明天降温请大家做好御寒的准备。
3071 他们为亲人举行了葬礼。
3224 他在铺瓷砖。
3295 小组成员正在斟酌案子。
3306 希望双方能诚挚合作。
3615 他经常走入社区去倾听普通民众的心声
3669 他精通好几国语言
3685 加减乘除是最基本的运算法则
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞
3713 她不能容忍孩子的懒惰
3717 在农村办白事也是这么热闹
3718 统观全局自然能总结出这个事情失败的原因
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽

Semantische Felder:

6.1 Zeitraum