9 New HSK word(s): 4 拒绝 to refuse/ to decline/ to reject 5 绝对 absolute/ unconditional 6 绝望 desperation/ forlorn/ hopeless 6 络绎不绝 continuously/ in an endless stream (idiom) 6 空前绝后 unprecedented and never to be duplicated/ the first and the last/ unmatched/ unique 6 杜绝 put an end to 6 断绝 to sever/ to break off 6 谢绝 to refuse politely 6 滔滔不绝 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
10 Old HSK word(s): B VA 拒绝* ju4jue2 ablehnen, verweigern,absagen B VS 绝对* jue2dui4 absolut, unbedingt C VS 绝* jue2 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos D 绝望* jue2 wang4 alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos D VA 绝缘* jue2yuan2 isolieren,Isolation D VA 杜绝* du4jue2 verbieten, stoppen,unterbinden D 滔滔不绝* tao1tao1 bu4 jue2 unaufhörlich reden (Redensart…) D VA 断绝* duan4jue2 abbrechen, abschneiden D VA 隔绝* ge2jue2 isolieren, abtrennen D VA 谢绝* xie4jue2 jm dankend absagen, höflich ablehnen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 绝 | Big5: 絕 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绝 [jue2] 
vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem 
unique; superb; desperate; hopeless; exhausted 
ไม่เลย (absolutely not) / ความสิ้นหวัง 三字经: 142 元灭金， 绝宋世。 yuán miè jīn jué sòng shì The Yüans (Mongols) destroyed the Chin Tartars, and put an end to the House of Sung.
Häufigkeit: 16.87 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
383 不, 绝对不会。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
945 恐龙 已经 灭绝 了 。
1847 他们 拒绝 和好 。
Semantische Felder:
|