5 New HSK word(s): 3 或者 or/ possibly/ maybe/ perhaps 4 作者 author/ writer/ CL:個|个[ge4] 4 记者 reporter/ journalist/ CL:個|个[ge4] 5 志愿者 volunteer 6 患者 patient/ sufferer
8 Old HSK word(s): A Conj 或者* huo4zhe3 oder B N 读者* du2zhe3 Leser B N 作者* zuo4zhe3 Verfasser, Autor B N 记者* ji4zhe3 Journalist, Korrespondent, Berichterstatter C N 学者* xue2zhe3 Wissenschaftler C n;suf 者* zhe3 jemand, der..(Suffix) D N 患者* huan4zhe3 Patient, Kranker D 编者按* bian1zhe3 an4 redaktionelle Notiz
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 者 | Big5: 者 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
者 [zhe3] derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt หรือ *กร 千字文: 谓语助者 焉哉乎也 So-called helpers; yan zai hu ye. 三字经: 025 三才者, 天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man. 三字经: 026 三光者, 日月星。 sān guāng zhě rì yuè xīng The Three Luminaries are the sun, the moon and the stars. 三字经: 027 三纲者, 君臣义。 sān gāng zhě jūn chén yì The Three Bonds are (1) the obligation between sovereign and subject, 三字经: 060 为学者, 必有初。 wèi xuézhě bì yǒu chū Those who are learners must have a beginning. 三字经: 062 论语者, 二十篇。 lùn yǔ zhě èrshí piān There is the Lun Yü, in twenty sections. 三字经: 064 孟子者, 七篇止。 mèng zǐ zhě qī piān zhǐ The works of Mencius are comprised in seven sections. 三字经: 086 三传者, 有公羊。 sān zhuàn zhě yǒu gōng yáng The three commentaries upon the above, include that of Kung-Yang, 三字经: 090 五子者, 有荀杨。 wǔ zǐ zhě yǒu Xún yáng The five chief philosophers are Hsün, Yang, 三字经: 191 有为者, 亦若是。 yǒuwéi zhě yì ruòshì Those who work will also succeed as he did.
Häufigkeit: 56.34 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
859 我是初学者。
870 或者我们骑自行车。
990 这个国家有太多失业者。
1257 或者您更喜欢喝茶?
1385 我是素食者。
1386 我不吃它(肉),因为我是素食者。
1752 他或者住在我家或者是住宾馆。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
367 公园 里 有 一 位 老者 。
405 我 喝 果汁 或者 咖啡 。
759 他 是 公司 的 当 权者 。
885 他们 是 球队 的 支持 者 。
1271 他们 接受 了 记者 的 访问 。
2406 流浪 者 的 生活 很 悲惨 。
3179 请 不要 欺凌 弱者 。
3340 侍者 服侍 他们 用餐 。
3411 枉法 者 被 抓 获 了 。
3655 大猩猩 是 素食生仪者
Semantische Felder:
|