3 New HSK word(s): 1 读 to read/ to study/ reading of word (i.e. pronunciation); similar to 拼音[pin1 yin1] 4 阅读 to read/ reading 6 朗读 read aloud/ read loudly and clearly
8 Old HSK word(s): A VA 读* du2 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren B VA 阅读* yue4du2 lesen B 读书* du2 shu1 lesen, studieren B N 读者* du2zhe3 Leser B VA 朗读* lang3du1 laut lesen C N 读物* du2wu4 Lektüre, Lesestoff, D VA 宣读* xuan1du2 vorlesen, verlesen D VA 攻读* gong1du2 eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 读 | Big5: 讀 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
读 [du2] lesen, vorlesen, laut lesen (V) read; read aloud อ่าน อ่าน 千字文: 耽读 Dizzy reading, lost in stacks; eyes on bookbags, shelves and racks. 三字经: 059 详训诂, 名句读。 xiáng xùngū míng jù dú careful teaching of the interpretations of commentators, and due attention to paragraphs and sentences. 三字经: 071 如六经, 始可读。 rú liù jīng shǐ kě dú The next step is to the "Six Classics", which may now be studied. 三字经: 088 经既明, 方读子。 jīng jì míng fāng dú zǐ When the classics are understood, then the writings of the various philosophers should be read. 三字经: 092 经子通, 读诸史。 jīng zǐ tōng dú zhū shǐ When the Classics and the Philosophers are mastered, the various histories should then be read, 三字经: 155 读史书, 考实录。 dú shǐshū kǎo shí lù Ye who read history must study the State Annals, 三字经: 161 赵中令, 读鲁论。 zhào zhòng lǐng dú lǔ lùn Chao, President of the Council, studied the Lu text of the "Lun Yü". 三字经: 172 始发愤, 读书籍。 shǐ fà fèn dúshū jí at last began to show his energy and devote himself to the study of books.
Häufigkeit: 36.34 Komposita
22 Multi-Lingual Sentence(s):
读与写 / 读写
91 我读。
92 我读一个字母。
93 我读一个字。
94 我读一个句子。
95 我读一封信。
96 我读一本书。
97 我读。
98 你读。
99 他读。
610 您有什么可阅读的吗?
981 我要读大学。
1229 我要读书。
1435 他在读一部长篇小说。
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。
1444 读书,看书
1445 他读了一本画报。
1446 她读了一本书。
1495 读书,看书
1496 我读完了。
1497 整篇长篇小说我都读完了。
1721 她没有做饭,却在读报纸。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
145 他们 在 读 一 本 书 。
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。
581 他 在 这 所 学校 读书 。
985 我 在 读书 。
1867 她 每天 都 阅读 报纸 。
2128 妈妈 陪 我 读书 。
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。
3221 他 在 宣读 政府 咨文 。
Semantische Felder:
9.11 Wahl
9.25 Unvorbereitet
12.43 Erklärung
12.54 Lesen
12.55 Schriftliche Überlieferung
13.2 Forschen
|