EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin sauer.	I'm angry!	Tôi đang tức giận!
	Das dauert eine halbe Stunde.	It takes half an hour.	Phải mất nửa giờ.
	Es dauert fünf Minuten.	It takes 5 minutes.	Mất 5 phút.
	Das ist sauer.	It's sour.	Nó chua.
	der Frauenarzt	gynecologist	bác sĩ phụ khoa

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
034	Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?	Do you also like to eat sauerkraut?	Essen Sie auch gern Sauerkraut?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
080	Một chiếc váy màu xanh nước biển	a blue dress	ein blaues Kleid
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	I am wearing a blue dress.	Ich habe ein blaues Kleid an.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bức tường	Mauer
	nhìn, xem	schauen
	sạch sẽ	sauer
	lông mày	Augenbraue
	xây, lắp	bauen
	khán giả	Zuschauer
	nông dân	Bauer
	nông trại	Bauernhof
	nông dân	Bauer
	nữ nông dân	Bäuerin
	tiếc	bedauern
	không khí	Sauerstoff
	kéo dài	Dauer
	nhà máy bia	Brauerei
	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
	tin tưởng hoàn toàn	vertrauensvoll
	nhai	kauen
	kiên nhẫn	ausdauernd
	bằng tường	gemauert
	nhận ra một lời nói dối	eine Lüge durchschauen
	dưa cải chua	Sauerkraut
	làm tan đá	auftauen
	móng, vuốt	Klaue
	sức dẻo dai, sự bến bỉ	Ausdauer
	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
	sự thiếu tin cậy	Misstrauen
	ăn trộm, ăn cắp	klauen
	sự tin cậy	Vertrauen
	đáng tin cậy	vertrauenswürdig
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	sự thương tiếc	Trauer
	litva	Litauen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	城墙	chéngqiáng	Mauer
	看	kàn	schauen
	酸的	suān de	sauer
	眉毛	méimáo	Augenbraue
	建	jiàn	bauen
	观众	guān zhòng	Zuschauer
	农民	nóng mín	Bauer
	农庄	nóng zhuāng	Bauernhof
	农民	nóng mín	Bauer
	农妇	nóng fù	Bäuerin
	同情	tóng qíng	bedauern
	氧气	yǎng qì	Sauerstoff
	持续时间	chí xù shí jiān	Dauer
	酿酒厂	niàng jiǔ chǎng	Brauerei
	相信某人	xiāng xìn mǒ rén	jemandem vertrauen
	信任的	xìn rèn de	vertrauensvoll
	咀嚼	jǔ jué	kauen
	持续的	chí xù de	ausdauernd
	砌好砖的	qì hǎo zhuān de	gemauert
	识破一个谎言	shípò yī gè huǎngyán	eine Lüge durchschauen
	德国酸菜	Déguó suāncài	Sauerkraut
	解冻	jiědòng	auftauen
	钩爪	gōuzhuǎ	Klaue
	耐力	nàilì	Ausdauer
	伏击某人	fújī mǒurén	jemandem auflauern
	猜疑, 不信任	cāiyí, bú xìnrèn	Misstrauen
	偷	tōu	klauen
	信任	xìnrèn	Vertrauen
	值得信赖的	zhídé xìnlài de	vertrauenswürdig
	哀悼某人	āidào mǒurén	um jemanden trauern
	哀悼	āidào	Trauer
	立陶宛	Lìtáowǎn	Litauen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	16 Das Apartment	Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.	Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
	16 Das Apartment	Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao.	Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
	17 Der Ausflug	Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.	Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
	22 Neue Klamotten	Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn.	Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
	25 Der Ring für Trang	Cũng được. Để anh xem đã.	Vielleicht. Ich werde mal hinschauen.
	28 Verirrt in Berlin	Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn.	Sie sollten besser auf die Straße schauen.
	34 Kino	Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ.	Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
	34 Kino	Anh ta có tóc hoa râm rồi.	Er hat bereits graues Haar!
	38 Der Regentag	Bật ti-vi lên, chúng ta coi xem.	Schalte den Fernseher an, wir schauen nach.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!
	41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
	43 Auf Wohnungssuche	Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.	Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường.	Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
	49 Im Fußballstadion	Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
	49 Im Fußballstadion	Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to.	Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
	52 Die Radtour	Họ đi qua một thung lũng và cuối cùng đến một nông trại lớn.	Sie durchqueren eine Schlucht und kommen schließlich an einen großen Bauernhof.
	52 Die Radtour	Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.	Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
	53 Der Wespenstich	Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
	53 Der Wespenstich	Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
	63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
	66 Im Wartezimmer	Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta.	Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
	66 Im Wartezimmer	Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng.	Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	68 Die Autopanne	Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết.	Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
	72 Die Naturkatastrophe	Con số chính xác vẫn chưa được công bố.	Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử.	Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
	83 Der Arbeitsmarkt	Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ.	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
	112 Computer	Ai có thể lắp card đồ họa mới?	Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi không thể nối vào Internet.	Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
	114 Vortrag	Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
	114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
	115 Abstimmung	Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không?	Können Sie das bitte genauer erklären?
	117 Diskussion	Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được.	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ.	Wir bedauern die Verzögerung.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	schauen	to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	anschauen	to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-3	Frauenarzt	gynaecologist
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	dauern	1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	bauen	to build   (baut, baute, hat gebaut)
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-7	Mauer	wall
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Bauernhof	farm
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-18	sauer	1. sour, 2. angry
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Bauer	farmer   (n-Dekl.)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Zuschauer	spectator
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	zuschauen	1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Vertrauen	trust
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-6	vertrauen	to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern.  +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian.
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 2-9	Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  +	noch	Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.	Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-6	Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  +	vertrauen	I know you well. I trust you.	Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.
Exercise 3-6	Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  +	vertrauen	We could trust him unconditionally.	Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6	Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  +	vertrauen	You can trust me, I know the way.	Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-6	Ich vertraue auf mein Glück. +	vertrauen	I trust in my luck.	Tôi tin tưởng vào vận may của tôi.
Exercise 3-7	Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  +	Vertrauen	I have faith in you.	Tôi có niềm tin vào bạn.
Exercise 3-7	Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  +	Vertrauen	We have lost our trust in him.	Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-7	Er hat mein Vertrauen.  +	Vertrauen	He has my trust.	Anh ấy có sự tin tưởng của tôi.
Exercise 3-7	Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. +	Vertrauen	He has little confidence in himself.	Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 5-1	Haben Sie die genaue Zeit?  +	genau	Do you have the exact time?	Bạn có thời gian chính xác không?
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 6-6	Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft.  +	dunkel	I bought a dark blue blouse.	Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
Exercise 6-6	Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  +	hell	I bought a light blue sweater.	Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-9	Es dauert nur eine Sekunde.  +	Sekunde	It'll only take a second.	Nó sẽ mất một giây.
Exercise 7-4	Es dauerte von vormittags bis abends.  +	vormittags	It lasted from morning to evening.	Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 9-4	Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  +	grau	I bought a gray suit.	Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-4	Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  +	grau	I'm getting my first gray hair.	Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-5	Sie mischte sich unter die Zuschauer.  +	mischen	She mingled with the audience.	Cô ấy pha trộn với khán giả.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi?
Exercise 11-5	Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  +	Unterricht	Classes last from 17 to 19 hours.	Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
Exercise 12-1	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  +	anschauen	I'd like to take a look at your new apartment.	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1	Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  +	anschauen	Look at the apartment sketch.	Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1	Darf ich mir dieses Buch anschauen?  +	anschauen	May I look at this book?	Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1	Lass dich mal anschauen!  +	anschauen	Let me have a look at you!	Hãy để tôi nhìn vào bạn!
Exercise 12-4	Die Besprechung dauerte zwei Stunden. +	Besprechung	The meeting lasted two hours.	Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 13-4	Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  +	angeben*	Please enter your exact address.	Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
Exercise 15-7	Ich weiß auch nichts Genaues.  +	nichts	I don't know anything specific.	Tôi không biết gì cụ thể.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1	Ich werde schauen, was ich tun kann. +	schauen	I'll see what I can do.	Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 16-2	Dieses Studium dauert sechs Semester.  +	Studium	This course lasts six semesters.	Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-3	Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  +	Datum	I can't give you an exact date.	Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 18-6	Zitronen sind sauer.  +	Zitrone	Lemons are sour.	Chanh có vị chua.
Exercise 18-6	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  +	Gemüse	We buy the vegetables directly from the farmer.	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden.  +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua.
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-4	Die Milch ist sauer.  +	sauer	The milk is sour.	Sữa chua.
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 20-5	Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  +	Feld	The farmer works in the field.	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 22-3	Der Flug wird drei Stunden dauern.  +	Flug	The flight will take three hours.	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-5	Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  +	Tuch	This is a suit made of blue cloth.	Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert?  +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường.
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 25-1	Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  +	DVD	Let's watch a DVD tonight.	Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern?  +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3	Dauert es noch lange?  +	dauern	Will it take much longer?	Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3	Der Film dauert zwei Stunden.  +	dauern	The film lasts two hours.	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 25-3	Das dauert mir zu lange.  +	dauern	This is taking too long.	Việc này mất quá nhiều thời gian.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-9	Meine Großeltern hatten einen Bauernhof.  +	Bauernhof	My grandparents had a farm.	Ông bà tôi có một trang trại.
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 26-2	Auf ihn kann man immer bauen. +	bauen	You can always count on him.	Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.
Exercise 26-2	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  +	Bauer	We buy our vegetables from the farmer.	Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.
Exercise 26-2	Sie holt bei einem Bauern frische Eier. +	Bauer	She's getting fresh eggs from a farmer.	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
Exercise 26-8	Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  +	schriftlich	The written examination lasts half a day.	Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-8	Ich ehre dein Vertrauen.  +	ehren	I respect your trust.	Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn.
Exercise 29-3	Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  +	Vieh	This farmer has 50 cattle left.	Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6	Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. +	zuschauen	I like watching children play.	Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-7	Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  +	Zuschauer	Dear viewers, we wish you good entertainment.	Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.
Exercise 31-7	Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  +	Zuschauer	The spectators were satisfied with the performance.	Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 33-4	Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  +	fassen	The hall has 1500 seats.	Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert.  +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-5	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  +	abheben*	I keep calling, but nobody picks up.	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-7	Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  +	befristet	I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.	Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-3	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  +	Regierung	The government has lost the confidence of the electorate.	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 38-6	Das dauert genauso lange.  +	genauso	This will take just as long.	Việc này sẽ mất nhiều thời gian.
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-8	Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  +	lächeln	Look at the camera. Smile, please!	Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-7	Er muss dauernd reden.  +	reden	He has to talk all the time.	Anh ấy luôn phải nói chuyện.
Exercise 43-4	Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  +	Minderheit	Women are in the minority in our company.	Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-8	Ich vertraue ihm blind.  +	blind	I trust him blindly.	Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
Exercise 44-9	Der Process dauerte ein Jahr.  +	Prozess	The process lasted one year.	Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 45-3	Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  +	Schwangerschaft	A pregnancy lasts about nine months.	Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5	Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  +	Existenz	He wanted to build a secure existence.	Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-6	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  +	Grundlage	The basis of our cooperation is trust.	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-8	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  +	absolut	I have absolute confidence in you.	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Mauer +	wall +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings etw zu etw umbauen +	to convert sth to sth +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings etw einbauen +	to build sth in, fit sth +	B
+ + 103	Gardens		Gardening etw anbauen +	to grow sth +	A
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Trauerweide +	weeping willow +	C
+ + 103	The physical world		Water Flussaue +	flood plain +	C
+ + 103	The animal world		Birds Klaue +	claw +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour miauen +	to meow +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Wiederkäuer +	ruminant +	C
+ + 103	Weather		Rain Schauer +	shower +	A
+ + 103	Weather		Rain Dauerregen +	steady rain +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice tauen +	to thaw +	B
+ + 103	Weather		Wind and storms Hagelschauer +	hail storm +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses blauer Fleck +	bruise +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses blaue Flecken bekommen +	to bruise +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses blaues Auge +	black eye +	A
+ + 103	The human body and health		Head Augenbraue +	eyebrow +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses grauer Star +	cataract +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Frauenarzt +	gynaecologist +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Frauenheilkunde +	gynaecology +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdm in den Hals schauen +	to look down sb's throat +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Dauertropfinfusion +	drip feed +	B
+ + 103	Physical appearance		Face buschige Augenbrauen +	bushy eyebrows +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair graues Haar +	grey hair +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair Dauerwelle +	perm +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair sich eine Dauerwelle machen lassen +	to have one's hair permed +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein graues Gesicht +	an ashen face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face vorstehende Augenbrauen +	prominent eyebrows +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement abhauen (coll.) +	to clear out +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn hauen (coll.) +	to belt/clobber/beat sb +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) +	to hit/belt/slap sb in the face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn zu Brei hauen (sl.) +	to beat sb's brains in +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) +	to beat sb black and blue +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour sauer sein +	to be annoyed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust vertrauenswürdig +	trustworthy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Vertrauen +	trust +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust Misstrauen +	mistrust, distrust +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Trauer +	grief +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour in Trauer sein +	to be in mourning +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Ausdauer +	perseverance, persistence, tenacity +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower ausdauernd +	persevering, tenacious, persistent +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming Dauerwelle +	perm +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Sauerbraten +	sauerbraten +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Sauerkraut +	sauerkraut +	B
+ + 103	Perception		Sight schauen (esp. S +	to look +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw anschauen (esp. S +	to look at, watch, see sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Taste sauer +	sour, pickled +	A
+ + 103	Perception		Sight forschend schauen +	to peer, look searchingly +	B
+ + 103	Perception		Sight angestrengt schauen +	to peer, look with difficulty +	B
+ + 103	Perception		Smell säuerlich +	sour +	C
+ + 103	Colour and light		Colours Bläue +	blueness +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs grauen +	to become grey; dawn +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs blauen +	to turn blue +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs etw bläuen +	to dye sth blue +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions eine Fahrt ins Blaue +	a trip with an unknown destination +	A
+ + 103	Colour and light		Verbs ergrauen +	to go/turn grey +	B
+ + 103	Colour and light		Verbs jmdn verbläuen +	to bash/beat up sb +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions der graue Alltag +	dull reality +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions die blauen Jungs +	the boys in blue [sailors] +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions die blaue Stunde +	the twilight hour +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions einen blauen Montag machen/einlegen +	to skip work on Monday +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen +	to promise sb the earth/moon +	C
+ + 103	Materials and textures		Building materials mauern +	to lay bricks +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Sauerstoffbehälter +	oxygen tank +	C
+ + 103	Time		Time phrases dauernd +	continual, constant +	B
+ + 103	Time		Time phrases dauerhaft +	lasting, durable +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildhauer(in) +	sculptor +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture bildhauern +	to sculpt +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture etw hauen +	to carve sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildhauerei +	(the art of) sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Trauerspiel +	tragedy +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauer(in) +	member of the audience +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauerraum +	auditorium +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Beschauer(in) +	viewer +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Frauenliteratur +	literature written by women +	B
+ + 103	Speaking		Explaining sich genauer ausdrücken +	to be more specific +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich jmdm anvertrauen +	to confide in sb +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm etw anvertrauen +	to confide sth to sb +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing Klaue +	scrawl +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Wollknäuel +	ball of wool +	C
+ + 103	Sport		Training and competition seine Führung ausbauen +	to extend one's lead +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping etw vertäuen +	to moor sth +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death (um jmdn) trauern +	to mourn for sb +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer +	mourning +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer tragen +	to be in mourning +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer anlegen +	to go into mourning +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Trauer- +	funeral/memorial service +	B
+ + 103	Science		Physical sciences sauer +	acidic +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bauer +	farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bäuerin +	farmer, farmer's wife +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Obstbauer +	fruit farmer +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Weinbauer +	wine grower +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauernhof +	farm +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Kleinbauer +	smallholder +	B
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bebauen +	to farm the land +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauerngut +	farm(stead) +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Bauernhaus +	farmhouse +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bio-Bauer/Bäuerin +	organic farmer +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes +	tenant farmer +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Bauernhof auf Genossenschafts-basis +	cooperative farm +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Maul- und Klauenseuche (MKS) +	foot-and-mouth disease +	C
+ + 103	Agriculture		Crops etw im Wechsel anbauen +	to rotate sth +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Brauerei +	brewing; brewery +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw brauen +	to brew sth +	A
+ + 103	Industry		Personnel Brauer(in) +	brewer +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Traueranzeige +	death announcement +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Trauerbrief +	letter announcing sb's death +	C
+ + 103	Finance		The market abflauen +	to take a downturn +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Litauen +	Lithuania +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Litauer(in) +	Lithuanian +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Bauernkriege +	Peasant War(s) +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Frauenstimmrecht +	women's suffrage +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Warschauer Pakt +	Warsaw Pact +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Berliner Mauer +	the Berlin Wall +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity die Vertrauensfrage stellen +	to ask for a vote of confidence +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	城 +	城* *	cheng2	town/ city	1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt +
☊A	敢 +	敢* *	gan3	dare	1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
☊A	樹 +	树* *	shu4	tree	1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
☊A	農民 +	农民* *	nong2min2	peasant	Bauer +
☊A	打 +	打* *	da3	beat/ hit/ smash/ play/ stir	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊A	看 +	看* *	kan4	see/ look at/ watch/ read/ think	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	建設 +	建设* *	jian4she4	build/ construct/ construction	aufbauen,Aufbau +
☊A	張 +	张* *	zhang1	piece	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊A	久 +	久* *	jiu3	for a long time/ long	1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit +
☊A	長 +	长* *	chang2	long, length	(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
☊A	酸 +	酸* *	suan1	sour/ sick at heart/ tingle/ acid	1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊A	牆 +	墙* *	qiang2	wall	Wand, Mauer +
☊B	瞧 +	瞧* *	qiao2	look/ see	(an-)sehen, (an-)schauen +
☊B	種 +	种* *	zhong4	grow/ plant/ cultivate	pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
☊B	痛 +	痛* *	tong4	feel painful/ agonize/ ache	1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
☊B	偷 +	偷* *	tou1	steal	1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
☊B	蓋 +	盖* *	gai4	cover	1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
☊B	修 +	修* *	xiu1	fix/ mend	1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
☊B	堵 +	堵* *	du3	block	1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
☊B	團 +	团* *	tuan2	group/ ball/ measure word for ball-like things	1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
☊B	採 +	采* *	cai3	cull/ pick	1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
☊B	顧 +	顾* *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	搭 +	搭* *	da1	put up/ build	1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
☊B	造 +	造* *	zao4	make/ build/ create/ invent	1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
☊B	托 +	托* *	tuo1	hold in the palm	1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
☊B	砍 +	砍* *	kan3	chop/ cut	fällen, hacken, hauen, abschlagen +
☊B	消化 +	消化* *	xiao1hua4	digest	verdauen, Verdauung +
☊B	觀眾 +	观众* *	guan1zhong4	audience/ spectator/ viewer	Zuschauer,Zuhörer, +
☊B	恨 +	恨* *	hen4	hate	1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
☊B	建 +	建* *	jian4	build	1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
☊B	靠 +	靠* *	kao4	lean/ by	1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
☊B	建築 +	建筑* *	jian4zhu4	build/ construct/ architecture/ building	Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
☊B	母 +	母* *	mu3	mother/ female/ motherly	1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
☊B	吊 +	吊* *	diao4	hang	1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	信 +	信* *	xin4	trust/ believe	1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
☊B	信心 +	信心* *	xin4xin1	confidence	Vertrauen +
☊B	化（標準化） +	化* *	hua4	-ize/ -ify	1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
☊B	悲痛 +	悲痛* *	bei1tong4	grieved/ sorrowful	Trauer,mit großem Schmerz +
☊B	耐用 +	耐用* *	nai4yong4	durable	haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
☊C	委托 +	委托* *	wei3tuo1	entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve	jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
☊C	氧氣 +	氧气* *	yang3qi4	oxygen-gas/ oxygen	Sauerstoff, Oxygen +
☊C	種植 +	种植* *	zhong4zhi2	plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in	pflanzen, anbauen +
☊C	眉毛 +	眉毛* *	mei2mao	eyebrow/ brow	Augenbraue +
☊C	眉頭 +	眉头* *	mei2tou2	eyebrows/ the area where one's brows are	Stelle zwischen den Augenbrauen +
☊C	修建 +	修建* *	xiu1jian4	build-construct/ build/ construct/ erect	bauen, aufbauen, im Bau sein +
☊C	修築 +	修筑* *	xiu1zhu4	build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct	bauen, anlegen +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	迷信 +	迷信* *	mi2xin4	have blind faith in/ be superstitious/ superstition	1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
☊C	臥 +	卧* *	wo4	lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch	1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
☊C	壁 +	壁* *	bi4	wall	1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
☊C	持久 +	持久* *	chi2jiu3	enduring/ lasting/ persistent	dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
☊C	農場 +	农场* *	nong2chang3	farm	Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
☊C	牢 +	牢* *	lao2	firm/ fast/ durable/ secure	1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
☊C	打 +	打* *	da3	from/ since	1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
☊C	看 +	看* *	kan1	guard/ keep under surveillance/ look after/ tend	sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
☊C	老鄉 +	老乡* *	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy	Landsmann, Bauer +
☊C	觀看 +	观看* *	guan1kan4	watch/ see/ view/ observe/ spectate	sich etwas ansehen, zuschauen, +
☊C	建造 +	建造* *	jian4zao4	build/ construct/ make/ manufacture	errichten, bauen +
☊C	遺憾 +	遗憾* *	yi2han4	remaining-regret/ pity/ regret	Bedauern, jm leid tun +
☊C	盼 +	盼* *	pan4	yearn for/ hope for/ expect/ look	1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
☊C	裝置 +	装置* *	zhuang1zhi4	install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus	einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
☊C	挽 +	挽* *	wan3	roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve	1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	夫妻 +	夫妻* *	fu1qi1	husband and wife/ couple	Ehemänner und Frauen +
☊C	雕刻 +	雕刻* *	diao1ke4	carve/ engrave/ sculpt/ work of carving	schnitzen, einscheiden, bildhauern, +
☊C	長遠 +	长远* *	chang2yuan3	long-distant/ long-term/ long-range	langfristig, auf lange Dauer +
☊C	信任 +	信任* *	xin4ren4	believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in	jm vertrauen +
☊C	悲哀 +	悲哀* *	bei1'ai1	sad/ sorrowful/ grieved	Trauer, traurig +
☊C	歉意 +	歉意* *	qian4yi4	regret/ apology/ apologetic feeling	Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
☊C	牆壁 +	墙壁* *	qiang2bi4	wall	Wand, Mauer +
☊C	自信 +	自信* *	zi4xin4	self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident	Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
☊C	咳 +	咳* *	hai1	an interjection to express sadness; regret; or surprise	Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
☊C	任 +	任* *	ren4	at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)	1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
☊D	深遠 +	深远* *	shen1yuan3	far-reaching	tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
☊D	奔騰 +	奔腾* *	ben1teng2	gallop/ surge forward	galoppieren, brauend vorwärts strömen +
☊D	哀悼 +	哀悼* *	ai1dao4	mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death	um jmd trauern, Beileid +
☊D	溶化 +	溶化* *	rong2hua4	dissolve	1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
☊D	醞釀 +	酝酿* *	yun4niang4	brew	brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
☊D	揍 +	揍* *	zou4	beat	schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen +
☊D	擴建 +	扩建* *	kuo4jian4	extend/ expand	aubauen, erweitern +
☊D	悼念 +	悼念* *	dao4nian4	mourn for	um jn trauern, in Trauer gedenken +
☊D	堅韌 +	坚韧* *	jian1ren4	gritty/ hard-bitten	zäh und ausdauernd +
☊D	悔 +	悔* *	hui3	regret	bedauern, bereuen +
☊D	釀 +	酿* *	niang4	make wine	(Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
☊D	暫 +	暂* *	zan4	temporarily	1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
☊D	短促 +	短促* *	duan3cu4	very brief	von kurzer Dauer +
☊D	開采 +	开采* *	kai1cai3	exploit (mine)	abbauen, fördern, ausbeuten +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	持續 +	持续* *	chi2xu4	persist/ last out	fortsetzen, andauern +
☊D	築 +	筑* *	zhu4	build	bauen, errichten, erbauen +
☊D	爪 +	爪* *	zhua3	claw	Klaue, Pfote, Kralle, Tatze +
☊D	觀 +	观* *	guan1	look at/ watch/ see	1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
☊D	扒 +	扒* *	pa2	gather up, rake up	1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
☊D	半邊天 +	半边天* *	ban4bian1tian1	half of the sky	die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
☊D	籌建 +	筹建* *	chou2jian4	prepare to construct	vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
☊D	閘 +	闸* *	zha2	brake	1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse +
☊D	壘 +	垒* *	lei3	rampart	1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall +
☊D	植 +	植* *	zhi2	plant	1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
☊D	砌 +	砌* *	qi4	build by laying bricks and stones	1. mauern 2. (Stein-)Treppe +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	展望 +	展望* *	zhan3wang4	prospect	in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
☊D	裝配 +	装配* *	zhuang1pei4	set up/ assemblage	montieren, zusammenbauen +
☊D	指望 +	指望* *	zhi3wang	expect/ figure on	hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
☊D	追悼 +	追悼* *	zhui1dao4	flood/ submerge	um jn trauern, +
☊D	耕 +	耕* *	geng1	plough up	das Land bebauen,pflügen, ackern +
☊D	惋惜 +	惋惜* *	wan3xi1	regret	bedauern +
☊D	博覽會 +	博览会* *	bo2lan3hui4	exhibition	1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
☊D	雕塑 +	雕塑* *	diao1su4	sculpture/ statue	Bildhauerei,Bildhauerkunst +
☊D	伐 +	伐* *	fa2	cut down/ strike	1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
☊D	塑造 +	塑造* *	su4zao4	shape/ mold/ figure	1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
☊D	嚼 +	嚼* *	jiao2	chaw	kauen, zerkauen +
☊D	延續 +	延续* *	yan2xu4	continue	andauern, dauern +
☊D	恐懼 +	恐惧* *	kong3ju4	dread/ fear	Furcht, Angst, Grauen +
☊D	劈 +	劈* *	pi1	split/ chop/ cleave	1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
☊D	信賴 +	信赖* *	xin4lai4	trust/ rely	jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
☊D	寄托 +	寄托* *	ji4tuo1	place on/ consign or commit	anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
☊D	信用 +	信用* *	xin4yong4	credit	Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
☊D	自力更生 +	自力更生* *	zi4 li4 geng1 sheng1	self-dependence	sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D	悲劇 +	悲剧* *	bei1ju4	tragedy	Tragödie, Trauerspiel +
☊D	連綿 +	连绵* *	lian2mian2	uninterrupted continuous	aufeinanderfolgend, andauernd +
☊D	悲傷 +	悲伤* *	bei1shang1	heartbroken/ sorrowful	traurig, trauervoll +
☊D	耐力 +	耐力* *	nai4li4	resistance/ stamina	Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
☊D	興建 +	兴建* *	xing1jian4	build/ construct	bauen, errichten +
☊D	為期 +	为期* *	wei2qi1	(to be completed) by a definite date	festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
☊D	氧 +	氧* *	yang3	oxygen	Sauerstoff +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
246	孩子 都 很 信任 父母 。 +	Children trust their parents very much.	Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
312	农夫 在 给 牛 喂食 。 +	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
553	长城 的 历史 很 悠久 。 +	The Great Wall has a very long history.	Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
594	我们 明天 去 爬 长城 。 +	We're going to climb the Great Wall tomorrow.	Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
690	牧场 里 养 了 很多 牛 。 +	The farm has a lot of cows.	Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
714	我 支持 蓝队 。 +	I support the blue team.	Ich unterstütze das blaue Team.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
888	看台 上 挤满 了 观众 。 +	Spectators crowded the bleachers.	Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
922	我们 具有 必胜 的 信心 。 +	We're confident of victory.	Wir vertrauen auf den Sieg.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
1297	我 不 敢 游泳 。 +	I'm afraid to swim.	Ich traue mich nicht zu schwimmen.
1334	红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +	Can the red team beat the blue team?	Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1356	刚刚 下 了 一 阵雨 。 +	A shower just fell.	Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1869	柠檬 太 酸 了 。 +	This lemon is too sour.	Die Zitrone ist zu sauer.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.	Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Aue +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng