52 New HSK word(s): 1 饭馆 restaurant/ CL:家[jia1] 2 休息 rest/ to rest 3 爱好 to like/ to take pleasure in/ keen on/ fond of/ interest/ hobby/ appetite for/ CL:個|个[ge4] 3 放心 to set one's mind at rest/ to be at ease/ to rest 3 最近 recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes) 3 兴趣 interest in (something)/ CL:個|个[ge4] 4 吸引 to attract (interest; investment etc)/ CL:個|个[ge4] 4 森林 forest/ CL:片[pian4] 4 有趣 interesting/ fascinating/ amusing 4 限制 to restrict/ to limit/ to confine/ restriction/ limit/ CL:個|个[ge4] 4 干燥 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid 5 其余 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them 5 利息 interest (on a loan)/ CL:筆|笔[bi3] 5 利益 benefit/ (in sb's) interest/ CL:個|个[ge4] 5 启发 to enlighten/ to explain and arouse interest/ to inspire/ inspiration/ heuristic (attributively)/ to teach/ CL:個|个[ge4] 5 不安 unpeaceful/ unstable/ uneasy/ disturbed/ restless/ worried 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 恢复 to reinstate/ to resume/ to restore/ to recover/ to regain/ to rehabilitate 5 餐厅 dining-hall/ dining-room/ restaurant/ CL:間|间[jian1];家[jia1] 5 克 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram 5 歇 to rest 6 利率 interest rates 6 修复 restoration 6 搏斗 to wrestle/ to fight/ to struggle 6 冲突 conflict/ to conflict/ clash of opposing forces/ collision (of interests)/ contention 6 束 to bind/ to tie/ bundle/ cluster/ restraint 6 束缚 to bind/ to restrict/ to tie/ to commit/ fetters 6 牵制 to control/ to curb/ to restrict/ to impede/ to pin down (enemy troops) 6 还原 to restore to the original state/ reduction (chemistry) 6 浓厚 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color) 6 动荡 unrest (social or political)/ turmoil/ upheaval/ commotion 6 肆无忌惮 absolutely unrestrained/ unbridled/ without the slightest scruple 6 作息 work and rest 6 查获 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest 6 约束 to restrict/ to limit to/ to constrain/ restriction/ constraint 6 枯燥 dry and dull/ uninteresting/ dry-as-dust 6 制约 to restrict/ condition 6 津津有味 with keen interest pleasure (idiom)/ with gusto/ to relish/ eagerly/ with great interest 6 打包 to wrap/ to pack/ to ask for a doggy bag (at a restaurant) 6 威望 prestige 6 威信 (of a government; etc.) prestige and public reliance 6 趣味 fun/ interest/ delight/ taste/ liking/ preference 6 权威 authority/ authoritative/ power and prestige 6 过问 to show an interest in/ to get involved with 6 大肆 wantonly/ without restraint (of enemy or malefactor)/ unbridled 6 拼搏 to struggle/ to wrestle 6 遏制 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain 6 逮捕 to arrest/ to apprehend/ an arrest 6 信誉 prestige/ distinction/ reputation/ trust 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience 6 憋 to choke/ to stifle/ to restrain/ to hold back/ to hold in (urine)/ to hold (one's breath) 6 拘束 to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent

52 Old HSK word(s): A N 饭店 * fan4dian4 Hotel,Restaurant A 没意思 * mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A VA 休息 * xiu1xi ruhen,sich ausruhen A 有意思 * you3 yi4si Sinn haben,interessant sein B VA 养 * yang3 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten B N 兴趣 * xing4qu4 Interesse B v;n 爱好 * ai4hao4 mögen, Hobby B VS, vd 安心 * an1 xin1 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen B v;n 限制 * xian4zhi4 beschränken, einschränken B VA 恢复 * hui1fu4 wiederherstellen, restaurieren B 放心 * fang4 xin1 sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B 感兴趣 * gan3 xing4qu4 interessiert sein B VS 好玩儿 * hao3wan2r interessant, unterhaltsam B N 餐厅 * can1ting1 Restaurant B N 森林 * sen1lin2 Wald, Forst B pron 其余 * qi2yu2 Rest, das andere, die verbleibenden B VS 有趣 * you3qu4 interessant sein B VA 歇 * xie1 sich ausruhen, verschnaufen, pausieren B vi, vt 落 * luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 B n;VS 自由 * zi4you2 frei, Freiheit C N 味 * wei4 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll C N 饭馆 * fan4guan3 Restaurant, Hotel C VA 整顿 * zheng3dun4 konsolidieren, reorganisieren C VA 阻止 * zu3zhi3 verhindern, zurückhalten C VA 轻视 * qing1shi4 geringschätzen, mißachten,verachten C VA 在于 * zai4yu2 auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein C N 餐车 * can1che1 Speisewagen C VA 退休 * tui4xiu1 in den Ruhestand treten C VA 夺取 * duo2qu3 erobern,ergreifen, gewinnen C N 趣味 * qu4wei4 Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, C VA 倚 * yi3 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch C N 利 * li4 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen C VA 抑制 * yi4zhi4 beschränken, zurückhalten C VA 逮捕 * dai4bu3 inhaftieren C VA 制止 * zhi4zhi3 stoppen C VA 忍耐 * ren3nai4 dulden, ertragen, aushalten,gedulden D VA 约束 * yue1shu4 beschränken, eingrenzen D 还原 * huan2 yuan2 in den ursprünglichen Zustand versetzen D N 林场 * lin2chang3 Forstfarm, Forstbetrieb D N 林区 * lin2qu1 Forstrevier, Forstzone D N 林业 * lin2ye4 Forstwirtschaft D VA 修复 * xiu1fu4 reparieren, restaurieren, renovieren D N 面子 * mian4zi Außenseite, Gesicht, Ruf D VA 重申 * chong2shen1 bestätigen, wiederholen D N 权益 * quan2yi4 Rechte und Interessen D Adv 大肆 * da4si4 rücksichtslos, heftig D VA 理睬 * li3cai3 berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen D N 利息 * li4xi1 Zins D VA 制约 * zhi4yue1 einschränken D N 威风 * wei1feng1 Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant D N 威望 * wei1wang4 Ansehen, Prestige D VA 复辟 * fu4bi4 Restauration,restaurieren

52 OLD_HSK Thai word(s):

โรงแรม / ร้านอาหาร

พักผ่อน

น่าสนใจ

ความสนใจ

ชอบ , รัก , งานอดิเรก

มีความสนใจใน

น่าสนใจ

รถเสบียง

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
复 * ** FU4 doppelt
辟 * ** PI4

rest

ส่วนที่เหลือ

ร้านอาหาร 饭馆 restaurant

โรงแรม; ร้านอาหาร 饭店 hotel; restaurant

ร้านอาหาร 饭馆儿 restaurant

ภูเขาเอเวอร์เรส 珠穆朗玛峰 Mount Everest, Qomolangma Peak

น่าสนใจ 有意思 interesting

พักเอาแรง 休息 take a rest

รู้สึกโล่งใจ 放心 set one's mind at rest; be at ease; feel relieved

คลัช; จับ; จับกุม 抓 clutch; catch; arrest

มีความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感兴趣 be interested in something

ดอกเบี้ย 兴趣 interest

เพื่อให้บางสีเขียวโดยการปลูกต้นไม้; ทำให้เป็นป่าอีก 绿化 to make somewhere green by planting trees; reforest

อื่น ๆ ที่เหลือ 其余 the other; the rest

จัดการ (ร้านอาหาร) 开饭馆 to operate or manage (a restaurant)

ยกข้อห้าม จำกัด และอื่น ๆ 开放 to lift a ban, restriction, etc.

น่าสนใจ 有趣 interesting

ป่า 丛林 jungle; forest

การนัดหมาย, ข้อตกลง, ประมาณ 约 appointment, agreement, to arrange, to restrict, approximately

สั่งอาหาร (ในร้านอาหาร) 点菜 to order dishes (in a restaurant)

ไม้ป่าไม้ (นามสกุล) 林 woods, forest, (surname)

เวลาทำการ (ร้านค้า, ธนาคาร, ร้านอาหาร) 营业时候 opening hours (shops, bank, restaurant)

สนุกน่าตื่นเต้น น่าสนใจ 好玩儿 fun, amusing, interesting

ที่จะทำลาย; ในส่วนที่เหลือ 休息 to take a break; to rest

ในส่วนที่เหลือเพื่อใช้เวลาที่เหลือ 休息 to rest, to take a rest

เพื่อตั้งใจที่เหลือจะอยู่ในความสะดวกเพื่อให้มั่นใจได้ 放心 to set one's mind at rest, to be at ease, to rest assured

จับ, การจับ 抓 to arrest, to catch

สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์โบราณสถาน 古迹 places of historic interest, historical sites

การตั้งค่า (ร้านอาหาร) เพื่อเรียกใช้ 开(饭馆) to set up (a restaurant), to run

ไม่สบายใจ, รบกวน, ไม่อยู่กับที่ 不安 uneasy, disturbed, restless

ให้ความรู้สึกที่จะใช้ (หรือมี) ความสนใจในบางสิ่งบางอย่าง 感(兴趣) to feel, to take (or have) an interest in something

เพื่อต่อสู้, การต่อสู้เพื่อการต่อสู้ 搏斗 to wrestle, to fight, to struggle

ป่าไม้ของ Steles (ในซีอาน) 碑林 the Forest of Steles (in Xi'an)

ไม่น่าทึ่ง; น่าเบื่อ 没意思 uninteresting; dull

พักผ่อน 休息 have a rest; rest

ปักใจที่พักผ่อนให้มั่นใจได้ 放心 set one's mind at rest; rest assured

มีความสนใจใน 感兴趣 be interested in

ประวัติย่อ; ต่ออายุ; กู้คืน; เรียกคืน 恢复 resume; renew; recover; restore

คนอื่น ๆ ; ส่วนที่เหลือ 其余 the others; the rest; the remainder

ป่า 森林 forest

จำกัด ขอบเขต; ข้อจำกัด 限制 confine; restrict; limit; restriction

ส่วนที่เหลือ 歇 rest

จัดให้มีการ; เพิ่ม; ให้เกิดกับ; ส่วนที่เหลือ 养 provide for; raise; give birth to; rest

รถนิ่ง 餐车 dinning car; restaurant car

การจับกุม 逮捕 arrest; apprehend; capture; nab

ยึด 夺取 seize; capture; wrest; strive for

ซึ่งกำบังลม 利 benefit; profit; interest

ดูถูก 轻视 look down upon; despise; belittle; underestimate

ลิ้มรส 趣味 interest; delight; fun; palate; taste

ลิ้มรส 味 taste; flavor; smell; odor; interest; food

ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience

การเกษียณอายุ 退休 withdraw-rest; retire

วางใจ 倚 lean on or against; rest on or against; rely on; count on

การยับยั้ง 抑制 restrain-control; restrain; control; repress; check; bate

การทำให้ถูกต้อง 整顿 organize-arrange; restructure; consolidate; reorganize

หยุด 制止 control-stop; prevent; stop; curb; restrain; check; deter

หยุด 阻止 hinder-stop; prevent; preclude; stop; arrest; hold back

ยืนยัน; กำหนดขึ้นใหม่ 重申 reaffirm; restate

ขาดความยับยั้งชั่งใจ; อย่างหยาบโลน 大肆 without restraint; wantonly

กู้ 还原 restore

แสดงความสนใจใน 理睬 show interest in

คงค้าง; ดอกเบี้ย 利息 accrual; interest

ศูนย์การป่าไม้ 林场 forestry center

ป่า 林区 forest; woods

การป่าไม้ 林业 forestry

ศักดิ์ศรี; หน้า 面子 prestige; face

สิทธิและผลประโยชน์ 权益 rights and interest

อำนาจและศักดิ์ศรี 威风 power and prestige

ศักดิ์ศรี 威望 prestige

ซ่อมแซม; เรียกคืน 修复 repair; restore

ผูก; ยับยั้ง 约束 bind; restrain

จำกัด 制约 restrict

น่าสนใจ 兴趣 interest das Interesse, n l'intérêt el interés

มวยปล้ำ 摔跤 wrestling der Ringkampf, "e la lutte la lucha

ป่าไม้ 森林 forest der Wald, "er la forêt el bosque

ร้านอาหาร 餐厅 restaurant das Restaurant, s le restaurant el restaurante

การจับกุม 逮捕 arrest die Festnahme, n l'arrestation la detención

ห้องน้ำ 厕所 restroom das WC, s les WC el baño

aresti จับกุม 逮捕 arrest Festnahme arrêter arrestar arresto

intereso ดอกเบี้ย 兴趣 interest Interesse intérêt interés interesse

kresto ยอด 冠 crest Kamm crête cresta cresta

krestomatio Krestomatio 文选 Krestomatio Krestomatio Krestomatio Krestomatio Krestomatio

restoracio ร้านอาหาร 餐厅 restaurant Restaurant restaurant restaurante ristorante

ripozi ส่วนที่เหลือ 休息 to rest ausruhen se reposer descansar riposare

Grade E word(s):

345 avarōdha अवरोध obstruction, hindrance, impediment, restraint, taboo n.

362 aśānti अशान्ति lack of peace, unrest n.

514 ārāma आराम comfort, rest n.

569 icchuka इच्छुक interested adj.

1035 kustī कुस्ती wrestling kusti n.

1059 kaida garnu कैद गर्नु to arrest v.t.

1464 cūḍā चूडा crown, crest n.

1558 jaṅgala jamā'unē kāma जंगल जमाउने काम afforestation, reafforestation n.

1559 jaṅgala tayāra pārnē जंगल तयार पार्ने afforestation, reafforestation n.

1943 thunuvā थुनुवा imprisoned, arrested thuprai adj.

2044 dēśantara देशन्तर terrestrial longitude, foreign country n.

2079 dharmaśālā धर्मशाला resthouse [for religious puposes] n.

2182 niyantraṇa नियन्त्रण control, restraint n.

2250 pakranu पक्रनु to catch, to hold, to arrest, to capture, to seize, to catch on, to understand v.t.

2251 pakrā'u पक्राउ capture, arrest, seizure n.

2537 pratibad'dha प्रतिबद्ध restricted, banned, conditioned, committed adj.

2539 pratibandhita प्रतिबन्धित restricted, banned, conditioned adj.

3329 rūci रूचि interest, liking, taste n.

3336 rōka रोक prohibition, restriction, interdict n.

3431 vana upabhōktā samūha वन उपभोक्ता समूह forest users group n.

3433 vanakō dhāna वनको धान forest resources n.

3607 śira शिर head, crest, noddle, summit, top of anything n.

3624 śaucālaya शौचालय rest room, toilet n.

3647 sagaramāthā सगरमाथा Sagarmatha, Chomolungma, Mount Everest n.

3811 salabalā'unu सलबलाउनु to move restlessly v.i.

3965 sīmita सीमित limited, restricted adj.
千字文: 果珍李柰　菜重芥姜 Dearest fruits are pears and apples; fine crops mustard, ginger.
千字文: 罔谈彼短　靡恃己长 Refrain from talk of others' faults; don't rest upon your strengths.
千字文: 乐殊贵贱　礼别尊卑 Music distinct by social rank, rites according to prestige.
千字文: 诛斩贼盗　捕获叛亡 Kill thieves and bandits, every one; arrest and try those on the run.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [interesting]
(a.) [restless] antsy, itchy, fidgety
(a.) [restricted]
(n.) [extraterrestrial] alien
(n.) [forest] woodland, timberland, timber
(n.) [forestry] science of planting and caring for forests
(n.) [interest] pastime, pursuit
(n.) [interest] fixed charge for borrowing money
(n.) [prestige] prestigiousness
(n.) [rest] support on which things can be put
(n.) [rest] remainder, balance, residual, residue
(n.) [rest] respite, relief, rest period
(n.) [restaurant] eating place
(n.) [restoration] renovation, refurbishment
(n.) [restraint] limitation
(n.) [restriction] limitation
(n.) [unrest] feeling of agitation
(v.) [arrest] apprehend, pick up, take into custody
(v.) [restrict] limit, restrain
(v.) [rest] breathe, catch one's breath, take a breather
(v.) [restrain] encumber, constrain, hold back
(v.) [wrestle] engage in a wrestling match

00014405-v rest
00117985-v rest
00779360-v rest
00779601-v rest
01502946-v rest
01543731-v rest
01545883-v rest
01610101-v rest
02595840-v rest
02664664-v rest
02731390-v rest
01064148-n rest
04081044-n rest
06865177-n rest
13810818-n rest
13962765-n rest
14012501-n rest
15274074-n rest

20 Multi-Lingual Sentence(s):
70 学习语言是很有趣的。 การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
165 电影很有趣 / 有意思。 หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
464 我觉得这有趣儿。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ
504 这附近有餐馆吗？ มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
695 最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
705 这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?
754 我对建筑很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม
755 我对艺术很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม
756 我对绘画很感兴趣。 ผม / ดิฉัน สนใจในจิตรกรรม
769 厕所在哪里？ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
771 那边有一家饭店。 มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1047 最近的邮箱在哪儿？ ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1055 最近的电话亭在哪里？ ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1358 他没有兴趣。 เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ
1359 他没有来，因为他没有兴趣。 เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
1401 有趣的人 คนน่าสนใจ (หลายคน)
1419 我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
1652 您感兴趣，我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

44 这本书很有趣。
221 他们向树林走去。
533 这里有一片树林。
591 她对烹饪有兴趣。
1050 这家餐厅的环境很不错。
1067 他对摄影有兴趣。
1260 树林里烟雾弥漫。
1416 他们躺在草地上休息。
1443 帐单逾期不付要罚利息的。
1545 这片树林很茂密。
1584 树林里有一片沼泽地。
1597 这个故事真有趣呀。
1753 妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
1781 他被逮捕了。
1895 她在餐厅兼职。
1948 他们在餐厅吃饭。
2057 她对摄影很感兴趣。
2064 森林可以阻挡风沙。
2103 树林里有一条小径。
2127 我们去森林里探险。
2142 他们在旅途中短暂的休息。
2170 她两手托着下巴。
2403 树林里有条水沟。
2443 这家餐厅的气氛很不错。
2748 狮子是森林的霸主。
2862 湖边有片松树林。
2883 父子俩在河堤上休息。
2996 树林里雾气弥漫。
3129 她想歇一会儿。
3134 警察逮捕了小偷。
3330 政客因受贿被捕弄得臭名昭著。
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3696 我们着眼于我们的共同利益不能只为各自的利益
3751 她是饭店的女服务员

Semantische Felder:

1
3.11 Waagerecht
3.12 Schräg
3.15 Stützen
1
6.14 Zwischenzeit
8.4 Halt
9.19 Untätigkeit
9.34 Ruhe