3 New HSK word(s): 1 饭馆 restaurant/ CL:家[jia1] 5 餐厅 dining-hall/ dining-room/ restaurant/ CL:間|间[jian1];家[jia1] 6 打包 to wrap/ to pack/ to ask for a doggy bag (at a restaurant)
4 Old HSK word(s): A N 饭店* fan4dian4 Hotel,Restaurant B N 餐厅* can1ting1 Restaurant C N 饭馆* fan4guan3 Restaurant, Hotel C N 餐车* can1che1 Speisewagen
4 OLD_HSK Thai word(s): โรงแรม / ร้านอาหาร รถเสบียง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
餐 * ** CAN1 Mahl/Essen
车 * ** CHE1 Fahrzeug
ร้านอาหาร ร้านอาหาร
ร้านอาหาร 饭馆 restaurant โรงแรม; ร้านอาหาร 饭店 hotel; restaurant ร้านอาหาร 饭馆儿 restaurant จัดการ (ร้านอาหาร) 开饭馆 to operate or manage (a restaurant) สั่งอาหาร (ในร้านอาหาร) 点菜 to order dishes (in a restaurant) เวลาทำการ (ร้านค้า, ธนาคาร, ร้านอาหาร) 营业时候 opening hours (shops, bank, restaurant) การตั้งค่า (ร้านอาหาร) เพื่อเรียกใช้ 开(饭馆) to set up (a restaurant), to run รถนิ่ง 餐车 dinning car; restaurant car ร้านอาหาร 餐厅 restaurant das Restaurant, s le restaurant el restaurante restoracio ร้านอาหาร 餐厅 restaurant Restaurant restaurant restaurante ristorante
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [restaurant] eating place
04081281-n restaurant
3 Multi-Lingual Sentence(s):
504 这附近有餐馆吗? มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
705 这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?
771 那边有一家饭店。 มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。
1895 她 在 餐厅 兼职 。
1948 他们 在 餐厅 吃饭 。
2443 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3751 她 是 饭店的 女服务员
Semantische Felder:
16.5 Essen, Mahlzeiten
16.5 Essen, Mahlzeiten
16.5 Essen, Mahlzeiten
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit