1 New HSK word(s): 5 启发 to enlighten/ to explain and arouse interest/ to inspire/ inspiration/ heuristic (attributively)/ to teach/ CL:個|个[ge4]
1 Old HSK word(s): B v;n 启发* qi3fa1 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
启 * ** FEI1 QI3 öffnen/erleuchten
发 * ** BO1 FA1 FA4 schießen/senden
启发 [qi3 fa1] Illumination (S)erleuchten, inspirieren (V)erschließen (V) arouse; inspire; enlighten; illumination /éclairer/éveiller/ กระตุ้น; สร้างแรงบันดาลใจ; สอน; ส่องสว่าง
กระตุ้น; สร้างแรงบันดาลใจ; สอน; ส่องสว่าง 启发 arouse; inspire; enlighten; illumination inspiri บันดาลใจ 启发 inspire inspirieren inspirer inspirar ispirare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03574004-n 启发 05797473-n 启发 14563784-n 启发
Häufigkeit: 2.71 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1.23 Mischung
7.4 Licht, Glanz
8.19 Schnell
9.12 Veranlassung, Beweggrund
10.5 Erregung
11.29 Verstehen
11.30 Kenntnis
11.31 Lehren
11.34 Schule
22.1 Religiosität, Glaube