0 New HSK word(s):

134 Old HSK word(s): A VA 同意 * tong2yi4 einwilligen,zustimmen A 没意思 * mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A n;m 笔 * bi3 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe A VS 大 * da4 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz A VS 全 * quan2 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich A VS 完全 * wan2quan2 völlig A n;v 代表 * dai4biao3 Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ A (VS) 贵 * gui4 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 A num 千 * qian1 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos A VS 急 * ji2 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen A VA 教 * jiao1 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion A N 前 * qian2 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s A VS 旧 * jiu4 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft A VS 忙 * mang2 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig A N 字 * zi4 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung B Adv 悄悄 * qiao1qiao1 leise,heimlich, unauffällig B n;v 害 * hai4 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen B VS 彻底 * che4di3 gründlich, völlig B VS 巧 * qiao3 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet B N 款 * kuan3 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy B VS 巧妙 * qiao3miao4 scharfsinnig, intelligent B VS 聪明 * cong1ming klug, intelligent B Adv 到底 * dao4di3 gründlich, völlig B n;m 部 * dui1 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B Adv 赶紧 * gan3jin3 keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, B Adv 赶快 * gan3kuai4 eilig, sofort B M 届 * jie4 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, B VS 暂时 * zan4shi2 zeitweilig,vorübergehend, vorläufig B VA 赞成 * zan4cheng2 billigen, zustimmen B VA 答应 * da1ying einwilligen B N 油 * you2 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt B VS 穷 * qiong2 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze B N 火 * huo3 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig B VS 傻 * sha3 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig B N 一时 * yi1shi2 für eine Weile, zeitweilig B VS 齐 * qi2 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen B VS 一致 * yi2zhi4 einhellig, identisch B VA 经 * jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B Adv;Conj 可 * ke3 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert B VS 全面 * quan2mian4 komplett, total, völlig B VS 可怜 * ke3lian2 armselig, bemitleidenswert B Prep;Conj 与 * yu3 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen B VA 撞 * zhuang4 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln B VS 准 * zhun3 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- B part;v 肯 * ken3 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein B VS 急忙 * ji2mang2 eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf B VA 浮 * fu2 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig B 碰见 * peng4 jian4 (zufällig) treffen, begegnen B VA 批准 * pi1zhun3 Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen B VS 自动 * zi4dong4 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig B VS 碎 * sui4 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft B VA 抢 * qiang3 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen C 懂事 * dong3 shi4 intelligent, einsichtsvoll C N 宗教 * zong1jiao4 Religion C N 难题 * nan2ti2 schwierige Problem, knifflige Frage C VS 贫苦 * pin2ku3 armselig, elend C N 共青团 * gong4qing1tuan2 Kommunistische Jugend-Liga C VA 晕 * yun1 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig C VA 倒腾 * dao3teng sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen C VS 神圣 * shen2sheng4 heilig C VS 慌忙 * huang1mang2 eilig, hastig C VS 匆忙 * cong1mang2 eilig C VS 甘 * gan1 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb C VA 容许 * rong2xu3 billigen, erlauben,zulassen C N 头脑 * tou2nao3 Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden C VA 皱 * zhou4 knittern, Falten ziehen, runzlig werden C VA 凑 * cou4 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken C VA 必修 * bi4xiu1 obligatorisch, Pflicht-, C N 情 * qing2 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage C 吃亏 * chi1 kui1 Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt C VS 紧急 * jin3ji2 dringend, kritisch,eilig, akut C VS 勉强 * mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C VA 达 * da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C VS 偶然 * ou3ran2 gelegentlich, zufällig C VS 顺 * shun4 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen C VS 误 * wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C N 值 * zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C pron 各自 * ge4zi4 jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne C Adv 可巧 * ke3qiao3 zur rechten Zeit,zufällig (erweise) C N 志愿 * zhi4yuan4 Wunsch, Ideal, freiwillig C N 智慧 * zhi4hui4 Weisheit, Klugheit, Intelligenz C N 联盟 * lian2meng2 Bündnis,Union, Liga C VS 自满 * zi4man3 selbstzufrieden, selbstgefällig C VS 不利 * bu2li4 nachteilig C n;v 怨 * yuan4 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln C VA 自愿 * zi4yuan4 freiwillig, aus eigenem Antrieb C VS 任性 * ren4xing4 eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l D VS 蠢 * chun3 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt D VS 英俊 * ying1jun4 intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben D VA 认可 * ren4ke3 billigen, genehmigen D VA 冒进 * mao4jin4 voreilig nach vorn schreiten D N 霉 * mei2 Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden D VS 寒 * han2 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig D VS 幸运 * xing4yun4 großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt D VS 笨重 * ben4zhong4 plump, schwer, schwerfällig D 投标 * tou2 biao1 sich an einer Ausschreibung beteiligen D VS 匆匆 * cong1cong1 eilig D VA 甘心 * gan1xin1 willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb D VA 列席 * lie4xi2 als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen D 到期 * dao4 qi1 ablaufen, fällig werden D 萍水相逢 * ping2 shui3 xiang1 feng2 sich zufällig kennenlernen D N 绒 * rong2 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff D Adv 凑巧 * cou4qiao3 zufällig,glücklicherweise D VS 昂贵 * ang2gui4 kostspielig, teuer D VA 促 * cu4 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, D N 书法 * shu1fa3 Kalligraphie D VS 灵 * ling2 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre D VS 脆 * cui4 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell D VS 虚伪 * xu1wei3 falsch,heuchlerisch,scheinheilig D Adv 暂 * zan4 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend D n;VS;Conj 故 * gu4 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben D N 罪犯 * zui4fan4 Verbrecher, Straffällige D VA 许可 * xu3ke3 billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, D 一干二净 * yi1 gan1 er4 jing4 vollständig, völlig, gründlich D VA 参与 * can1yu4 teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein D VS 衰老 * shuai1lao3 altersschwach sein, alt und hinfällig werden D VS 高贵 * gao1gui4 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig D VS 无聊 * wu2liao2 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade D VS 高明 * gao1ming2 gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug D VS 穷苦 * qiong2ku3 arm, armselig, verarmt,ärmlich D 分红 * fen1 hong2 Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen D VS 仓促 * cang1cu4 eilig, in aller Eile D 有口无心 * you3 kou3 wu2 xin1 eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein D aux 乐意 * le4yi4 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut D N 基督教 * ji1du1jiao4 Christentum, christliche Religion D 格格不入 * ge2 ge2 bu4 ru4 völlig unpassend, nicht übereinstimmen D VS 丰满 * feng1man3 gefüllt,voll, füllig D N 天色 * tian1se4 Färbung und Helligkeit des Himmels D N 贵族 * gui4zu2 Adlige, Aristokraten D N 心眼儿 * xin1yan3'er Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken D N 智力 * zhi4li4 Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe D N 智能 * zhi4neng2 Intelligenz, geistige Fähigkeiten D N 廉价 * lian2jia4 billig, preiswert D N 当事人 * dang1shi4ren2 Prozessierende, Beteiligte

阿拉伯国家联盟 [a1 la1 bo2 guo2 jia1 lian2 meng2]

Arabische Liga (S)
阿拉伯国家联盟. [a1 la1 bo2 guo2 jia1 lian2 meng2 a1]

Liga der arabischen Staaten
阿盟 [a5 meng2]

Arabische Liga
矮杆作物 [ai3 gan1 zuo4 wu4]

kurzstenglige Kulturen, niedrigwachsende Kulturen
矮秆品种 [ai3 gan3 pin3 zhong3]

Kurzstrohsorten niedrigwachsende ( kurzstenglige) Kulturen (S)
矮秆作物 [ai3 gan3 zuo4 wu4]

Kurzstrohsorten, niedrigwachsende Kulturen, kurzstenglige Kulturen (S)
矮胖 [ai3 pang4]

klein und dick, untersetzt, mollig und (kugel)rund, plump, feist (Adj)
爱社交 [ai4 she4 jiao1]

gesellig (Adj)
澳洲针鼹 [ao4 zhou1 zhen1 yan3]

Kurzschnabeligel
八部 [ba1 bu4]

achtteilig (Adj)
八部分 [ba1 bu4 fen4]

achtteilig (Adj)
八行书 [ba1 hang2 shu1]

achtzeiliges Briefpapier, Brief (S)
八引擎飞机 [ba1 yin3 qing2 fei1 ji1]

achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S)
八字形 [ba1 zi4 xing2]

spitzwinklig (Adj)
白癜风 [bai2 dian4 feng1]

Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med)
百事輕怡 [bai3 shi4 qing1 yi2]

Pepsi Light, Diät-Pepsi (S, Ess)
败笔 [bai4 bi3]

mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S)
半夏 [ban4 xia4]

Dreizählige Pinellie (lat: Pinellia ternata) (S, Bio)
保全程序 [bao3 quan2 cheng2 xu4]

Einstweiliges Verfahren
宝顺行 [bao3 shun4 hang2]

Dent & Co (ehemaliges Handelshaus in Hong Kong) (Eig, Gesch)
被欠 [bei4 qian4]

fällig (Adj)
苯教 [ben3 jiao4]

Bön , Bon (Religion in Tibet)
笨重 [ben4 zhong4]

schwer, schwerfällig, unhandlich, plump, klobig, sperrig (Adj)
必修 [bi4 xiu1]

obligatorisch; Pflichtfach (Adj)
贬损 [bian3 sun3]

abfällig (Adj)
别具风姿 [bie2 ju4 feng1 zi1]

einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
别具一格的 [bie2 ju4 yi1 ge2 de5]

einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
瘪瘦 [bie3 shou4]

platt ( Reifen ) (Adj)schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj)
不便宜 [bu4 bian4 yi2]

nicht billig (Adj)
不答应 [bu4 da1 ying5]

Missbilligung (S)
不公平 [bu4 gong1 ping2]

unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj)
不公正 [bu4 gong1 zheng4]

Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj)
不接受 [bu4 jie1 shou4]

missbilligen (V)
不洁净 [bu4 jie2 jing4]

heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj)
不尽 [bu4 jin4]

nicht ganz, nicht in allem, nicht völlig
不堪 [bu4 kan1]

nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen (V)
不可收拾 [bu4 ke3 shou1 shi5]

unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj)
不可预见费 [bu4 ke3 yu4 jian4 fei4]

Eventualität (S)Zufälligkeit (S)
不牢固 [bu4 lao2 gu4]

wackelig (Adj)
不利 [bu4 li4]

erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj)
不批准 [bu4 pi1 zhun3]

Missbilligung (S)
不虔诚 [bu4 qian2 cheng2]

Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj)
不情愿 [bu4 qing2 yuan4]

widerwilligUnpässlichkeit (S)unfreiwillig (Adj)unwillig (Adj)
不情愿地 [bu4 qing2 yuan4 de5]

unwillig
不善于交际 [bu4 shan4 yu2 jiao1 ji4]

ungesellig (Adj)
不神圣 [bu4 shen2 sheng4]

heillos (Adj)unheilig (Adj)
不圣洁 [bu4 sheng4 jie2]

unheilig (Adj)
不同意 [bu4 tong2 yi4]

nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj)
不稳定 [bu4 wen3 ding4]

Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj)
不以为然地 [bu4 yi3 wei2 ran2 de5]

missbilligend (Adv)
不愿意 [bu4 yuan4 yi4]

Unpässlichkeit (S)unwillig (Adj)
不赞成 [bu4 zan4 cheng2]

Missbilligung (S)gegnerisch (Adj)
不足取 [bu4 zu2 qu3]

Armseligkeit (S)frivol (Adj)
参加 [can1 jia1]

mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V)
参股 [can1 gu3]

Aktienbeteiligung (S)
参入 [can1 ru4]

Beteiligung (S)mitmischen (V)
参选人数或比例 [can1 xuan3 ren2 shu4 huo4 bi3 li4]

Wahlbeteiligung (S, Pol)
参议投资 [can1 yi4 tou2 zi1]

Kapitalbeteiligung (S)
参与 [can1 yu4]

teilnehmen, beteiligt sein (V)
参与方式 [can1 yu4 fang1 shi4]

Beteiligungsmodell
参与情况 [can1 yu4 qing2 kuang4]

Beteiligungsverhältnisse (S)
参与投资 [can1 yu4 tou2 zi1]

Kapitalbeteiligung (S)
参与形式 [can1 yu4 xing2 shi4]

Beteiligungsform
蚕无二设 [can2 wu2 er4 she4]

Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie
惨然 [can3 ran2]

traurig, trübselig, betrübt, bedrückt (Adj)
仓猝 [cang1 cu4]

eilig,übereilt, hastig (Adv)
仓促地 [cang1 cu4 de5]

eilig
草字头 [cao3 zi4 tou2]

Gras-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw)
偿付欠款的期约 [chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1]

Fälligkeit (S)
长袖 [chang2 xiu4]

langärmelig (Adj)
朝山 [chao2 shan1]

eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen (V, Rel)
彻头彻尾地 [che4 tou2 che4 wei3 de5]

völlig
呈波浪形 [cheng2 bo1 lang4 xing2]

wellig (Adj)
成本分担 [cheng2 ben3 fen1 dan1]

Kostenbeteiligung (S, Wirtsch)
成本高 [cheng2 ben3 gao1]

kostspielig (Adj)
成比例 [cheng2 bi3 li4]

Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj)
成千上万 [cheng2 qian1 shang4 wan4]

unzählig (Adj)
重新审议 [chong2 xin1 shen3 yi4]

nochmalige Prüfung
雠 [chou2]

Fehde (S)Feindschaft, Feindseligkeit (S)
出口许可 [chu1 kou3 xu3 ke3]

Ausfuhrbewilligung (S)
出油 [chu1 you2]

ölig (Adj)
初次 [chu1 ci4]

erstmalig (Adj)das erste Mal
创刊 [chuang4 kan1]

(Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen
垂直度 [chui2 zhi2 du4]

Rechtwinkligkeit (S)
从头到尾地 [cong2 tou2 dao4 wei3 de5]

völlig
凑巧 [cou4 qiao3]

unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj)
促 [cu4]

beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj)
脆 [cui4]

(声音清脆) klar und hell (Adj)knusperig, knusprig, frisch, bröckelig (Adj)schnell und ordentlich
脆薄 [cui4 bo2]

bröckelig (Adj)
存款证明 [cun2 kuan3 zheng4 ming2]

Depositenzertifikat (S)Kassenobligation (S)
存有偏见 [cun2 you3 pian1 jian4]

nachteilig
打折航班 [da3 she2 hang2 ban1]

Billigflug (S)
打折航线 [da3 she2 hang2 xian4]

Billigflug (S)
大可不必 [da4 ke3 bu4 bi4]

man braucht nicht, es ist völlig unnötig
带柄 [dai4 bing3]

schenkelig ?? (Adj)mit Griff
单点 [dan1 dian3]

einkurblig (Adj)
单点压力机 [dan1 dian3 ya1 li4 ji1]

einkurblige Presse (S)
单极 [dan1 ji2]

einpolig (Adj)homöopolar (Adj)
单尾 [dan1 wei3]

einpolig (Adj)homöopolar (Adj)Fuß der Liste
单细胞 [dan1 xi4 bao1]

Einzeller (S, Bio)einzellig (Adj)
但丁 [dan4 ding1]

Dante Alighieri (Eig, Pers, 1265 - 1321)
当人 [dang1 ren2]

Betroffene, Beteiligte
当时的 [dang1 shi2 de5]

Wickelkörper (S)früher, ehemalig, damalig (Adv)
倒买倒卖 [dao3 mai3 dao3 mai4]

billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen
到期的 [dao4 qi1 de5]

fällig, zahlbar (Adj)
道树 [dao4 shu4]

Daoshu - Baum der Seligkeit (S, Buddh)
德高 [de2 gao1]

heiligsprechen (V)
德国联盟法 [de2 guo2 lian2 meng2 fa3]

Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw)
德国宗教 [de2 guo2 zong1 jiao4]

Glaubensrichtung in Deutschland (S, Rel)Religionen in Deutschland (S, Rel)
德国足球甲级联赛 [de2 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

Fußball-Bundesliga (Sport)
德国足球协会联盟盃 [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 meng2 bei1]

Premiere Ligapokal (Sport)
德国足球协会联赛盃 [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 sai4 bei1]

Premiere Ligapokal
德国足球乙级联赛 [de2 guo2 zu2 qiu2 yi3 ji2 lian2 sai4]

2. Fußball-Bundesliga
德甲 [de2 jia3]

Fußball-Bundesliga (S)
低成本 [di1 cheng2 ben3]

billig, nicht teuer
低调 [di1 diao4]

unauffällig, im Hintergrund bleiben; tiefe Tonlage (S)
低工资国家 [di1 gong1 zi1 guo2 jia1]

Billiglohnländer (S)
地区联盟成员 [di4 qu1 lian2 meng2 cheng2 yuan2]

Regionalligist (S)
第一次 [di4 yi1 ci4]

erstes Mal (S)erstmalig (Adj)
点 [dian3]

Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S)
电影分级制度 [dian4 ying3 fen1 ji2 zhi4 du4]

Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (Eig, Org)
电影片分级 [dian4 ying3 pian4 fen4 ji2]

Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (S)
东方三博士 [dong1 fang1 san1 bo2 shi4]

Heilige Drei Könige (Eig, Pers)
东方三贤士 [dong1 fang1 san1 xian2 shi4]

Heilige Drei Könige (Eig, Pers)
懂事 [dong3 shi4]

feinfühlig, sensibel, intelligent (Adj)
兜婆 [dou1 po2]

Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa)
独树一帜 [du2 shu4 yi1 zhi4]

etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int)
独特 [du2 te4]

einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
独特性 [du2 te4 xing4]

Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S)
独一无二 [du2 yi1 wu2 er4]

unvergleichlich, einmalig (Adj)
短时间 [duan3 shi2 jian1]

kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj)
短吻鳄 [duan3 wen3 e4]

Echte Alligatoren
短袖 [duan3 xiu4]

kurzärmelig (Adj)
断断续续 [duan4 duan5 xu4 xu4]

stoßweise, zeitweilig (Adj)
断魂 [duan4 hun2]

völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein
对危机无抵抗能力的 [dui4 wei1 ji1 wu2 di3 kang4 neng2 li4 de5]

krisenanfällig (Adj)
顿 [dun4]

ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl)
多愁善感 [duo1 chou2 shang4 an3]

übersensibel, gefühlsselig
多次通过 [duo1 ci4 tong1 guo4]

mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V)
多发 [duo1 fa1]

erdbebenanfällig (Adj)
多角 [duo1 jiao3]

winkelig (Adj)winklig (Adj)
多量 [duo1 liang4]

reichlich, völlig genügend (Adj)
多雾 [duo1 wu4]

(stark) neblig (Adj)
多细胞 [duo1 xi4 bao1]

vielzellig (Adj)
多元智能理论 [duo1 yuan2 zhi4 neng2 li3 lun4]

Theorie der multiplen Intelligenzen (Psych)
俄罗斯足球超级联赛 [e2 luo2 si1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4]

Premjer-Liga (S, Sport)
峨嵋山 [e2 mei2 shan1]

Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo)
峨眉山 [e2 mei2 shan1]

Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
恶变 [e4 bian4]

bösartige Umwandlung, maligne Umwandlung (S)
恶毒 [e4 du2]

boshaft, heimtückisch, böswillig, giftig
鳄龟科 [e4 gui1 ke1]

Alligatorschildkröten (Chelydridae) (S)
二里沟 [er4 li3 gou1]

Erligou (Stadtteil von Peking)
二元运算 [er4 yuan2 yun4 suan4]

zweistellige Verknüpfung (S, Math)
发晕 [fa1 yun1]

sich schwindlig fühlen (V)
法国联赛盃 [fa3 guo2 lian2 sai4 bei1]

Coupe de la Ligue
烦 [fan2]

behelligen (V)belästigen (V)Plage
反对宗教 [fan3 dui4 zong1 jiao4]

antireligiös (Adj)
犯罪分子 [fan4 zui4 fen1 zi3]

Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S)
非常贫穷 [fei1 chang2 pin2 qiong2]

armselig (Adj)
非难 [fei1 nan4]

Missbilligung (S)Tadel (S)Verdammung (S)tadeln (V)
非强迫 [fei1 qiang2 po4]

freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj)
非自愿 [fei1 zi4 yuan4]

unfreiwillig (Adj)
飛行資料記錄器 [fei1 xing2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4]

Flugdatenschreiber (engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech)
飞航情报区 [fei1 hang2 qing2 bao4 qu1]

Flight Information Region (Eig, Geo)
分得 [fen1 de2]

beteiligt sein (Aktien, Dividenden)
分工承担 [fen1 gong1 cheng2 dan1]

arbeitsteilig übernehmen (V)
分红债券 [fen1 hong2 zhai4 quan4]

Gewinnobligation (S)
雰 [fen1]

neblig
丰饶之角 [feng1 rao2 zhi1 jiao3]

Füllhorn (S)füllig (Adj)
封圣 [feng1 sheng4]

Heiligsprechung (S)
凤眼蓝 [feng4 yan3 lan2]

Dickstielige Wasserhyazinthe
佛祖 [fo2 zu3]

Buddha, buddhistischer Heiliger (S, Rel)
复种 [fu4 zhong4]

jährlich mehrmalige Aussaat (und Ernte)
负债意愿 [fu4 zhai4 yi4 yuan4]

Verschuldungswilligkeit (S, Wirtsch)
该支付 [gai1 zhi1 fu4]

fällig (Adj)
干净 [gan1 jing4]

restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj)
干扰 [gan1 rao3]

Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med)
甘 [gan1]

süß, herzig (Adj)Gan (Eig, Fam)Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
甘心情愿 [gan1 xin1 qing2 yuan4]

bereitwillig und freudig (Adj)mit Willen und Freudewillig sein, etw. zu tun
甘愿 [gan1 yuan4]

bereitwillig
赶快 [gan3 kuai4]

Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj)
赶路 [gan3 lu4]

eilen, sich eilig auf den Weg machen (V)
刚好遇到 [gang1 hao3 yu4 dao4]

zufällig getroffen (V)
高峰 [gao1 feng1]

Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit
高价 [gao1 jia4]

aufwändig, kostspieligKostspieligkeit (S)
槁 [gao3]

abtrocknen, dörren (V)mies, faulig (Adj)welk (Adj)
藁本 [gao3 ben3]

Chinesischer Liebstöckel (lat: Ligusticum sinense) (Eig, Bio)
诰 [gao4]

auferlegen, vorschreibenbewilligen, gestatten
隔岸观火 [ge2 an4 guan1 huo3]

tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.)
个别 [ge4 bie2]

besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj)
供神 [gong1 shen2]

Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V)
工业光魔 [gong1 ye4 guang1 mo2]

Industrial Light and Magic (Wirtsch)
工业债券 [gong1 ye4 zhai4 quan4]

Industrieobligation (S)
孤芳自赏 [gu1 fang1 zi4 shang3]

selbstgefällig, narzistisch (Adj)
鼓型联轴器 [gu1 xing2 lian2 zhou2 qi4]

ballige Kupplung (S)
古诺竞争 [gu3 nuo4 jing4 zheng1]

Cournot-Oligopol (Wirtsch)
古圣先贤 [gu3 sheng4 xian1 xian2]

verstorbene Heiligen und Weisen
股东权益 [gu3 dong1 quan2 yi4]

Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch)
股权 [gu3 quan2]

Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch)
股权激励 [gu3 quan2 ji1 li4]

Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch)
鼓形 [gu3 xing2]

Bandquerprofil (S, Tech)ballig (Adj)Balligkeit (Adj, Tech)trommelförmig (Adj)
寡核苷酸 [gua3 he2 gan1 suan1]

Oligonukleotid (Chem)
寡尿 [gua3 sui1]

Oligurie
寡头 [gua3 tou2]

Oligarch (Pol)
寡头垄断 [gua3 tou2 long3 duan4]

Oligopol (Wirtsch)
寡头卖主垄断 [gua3 tou2 mai4 zhu3 long3 duan4]

Oligopol (S)
寡头政治 [gua3 tou2 zheng4 zhi4]

Oligarchie
光度 [guang1 du4]

Helligkeit (S)Leuchtdichte (S)Lichtstärke (S)
光室 [guang1 shi4]

Lightroom (S)
光速写 [guang1 su4 xie3]

LightScribe (EDV)
垝 [gui3]

verfallen, baufällig
鬼魔 [gui3 mo2]

Teufel (in Christlicher und Jüdischer Religion) (S, Rel)
贵重 [gui4 zhong4]

Kostspieligkeit (S)edel (Adj)kostbar (Adj)wertvoll (Adj)
贵族 [gui4 zu2]

Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj)
贵族们 [gui4 zu2 men5]

Adelige (S)
国教 [guo2 jiao4]

Staatsreligion (S, Philos)
过渡住所 [guo4 du4 zhu4 suo3]

zeitweilige Unterkunft (S)
过期 [guo4 qi1]

ablaufen, verfallenüberziehenüberfällig (Adj)
过于匆忙 [guo4 yu2 cong1 mang2]

übereilen (V)übereilig (Adj)
过早 [guo4 zao3]

verfrüht, voreilig (Adj)vorzeitig (Adj)
海利根达姆 [hai3 li4 gen1 da2 mu3]

Heiligendamm (S, Geo)
海利根达姆进程 [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2]

Heiligendamm-Prozess (S)
含硫 [han2 liu2]

schwefelig
含硫原油 [han2 liu2 yuan2 you2]

schwefliges Rohöl (S)
含油 [han2 you2]

ölhaltig, ölführend (Adj)ölig (Adj)fettig (Adj)
航空公司之间 [hang2 kong1 gong1 si1 zhi1 jian1]

zwischenzeilig
毫克 [hao2 ke4]

Milligramm (S)
好打架斗殴的人 [hao3 da3 jia4 dou4 ou1 de5 ren2]

Hooligan (S)
好动 [hao4 dong4]

quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V)
合适 [he2 shi4]

Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj)
合资经营企业 [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4]

Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S)
和蔼可亲 [he2 ai3 ke3 qin1]

freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S)
河嶽 [he2 yue4]

der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen BergeStröme und Berge
赫 [he4]

Hertz (S, Phys)hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert (Adj)He (Eig, Fam)Hektor (Eig)
恒山 [heng2 shan1]

Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)
横平 [heng2 ping2]

gleichmäßiger, glatter Querstrich in der Lishu Kalligraphie (S)
横平竖直 [heng2 ping2 shu4 zhi2]

gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel (S)
衡山 [heng2 shan1]

Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
宏达 [hong2 da2]

wissensreich, intelligent, belesen, klug (Adj)HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig)
红梗蒲公英 [hong2 geng3 pu2 gong1 ying1]

Rotstieliger Löwenzahn (lat: Taraxacum erythropodium) (Eig, Bio)
华山 [hua4 shan1]

Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
怀恨 [huai2 hen4]

feindselig (Adj)
怀有敌意 [huai2 you3 di2 yi4]

feindselig (Adj)
怀有恶意 [huai2 you3 e4 yi4]

erbittert (Adj)mutwillig (Adj)
坏心肠 [huai4 xin1 chang2]

mutwillig (Adj)
欢势 [huan1 shi5]

quirlig
欢欣鼓舞 [huan1 xin1 gu3 wu3]

selig, überglücklich (Adj)hocherfreut
慌忙 [huang1 mang2]

eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj)
荒诞不经 [huang1 dan4 bu4 jing1]

völlig unglaubwürdig
荒唐不堪 [huang1 tang2 bu4 kan1]

völliger Unsinn
辉煌 [hui1 huang2]

Helligkeit (S)brillieren (V)brillant (Adj)golden (Adj)prächtig (Adj)
会道门 [hui4 dao4 men2]

geheime Bruderschaft, religiöse Sekte (S)
慧 [hui4]

intelligent, denkfähigHui (Eig, Fam)
昏昏沉沉 [hun1 hun1 chen2 chen2]

schwindlig
活泼 [huo2 po5]

quirlig
火 [huo3]

Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
火急 [huo3 ji2]

brandeilig (Adj)
霍香 [huo4 xiang1]

runzelige Agastache
基督教科学箴言报 [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4]

The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig)
基督教社会主义 [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 zhu3 yi4]

Religiöser Sozialismus (S, Philos)
基督社区 [ji1 du1 she4 qu1]

Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel)
机不可失时不再来 [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2]

eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder
机灵 [ji1 ling5]

schlau, raffiniert, intelligent (Adj)
鸡鸣狗盗 [ji1 ming2 gou3 dao4]

armseliger Trickkümmerliche Fähigkeiten (Sprichw)
急匆匆 [ji2 cong1 cong1]

es eilig haben (V)
急得一干二净 [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4]

völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V)
急忙 [ji2 mang2]

eilig (Adv)hastig
急迫 [ji2 po4]

Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj)
急事 [ji2 shi4]

eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache
急信 [ji2 xin4]

Eilbrief (S)eilig (Adj)
极匆忙 [ji2 cong1 mang2]

übereilig (Adj)
极乐 [ji2 le4]

Heil, Seeligkeit
济济 [ji3 ji3]

viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge (Adj)
寂寞 [ji4 mo4]

eintönig, langweilig; einsam
加亮区 [jia1 liang4 qu1]

Highlight (S)
加盟 [jia1 meng2]

ausrichten, abgleichenbeteiligen, beteiligt seinverbinden, anfügenLiga (S)
假冒伪劣产品 [jia3 mao4 wei3 lie4 chan3 pin3]

gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch)
假惺惺 [jia3 xing1 xing1]

heuschlerisch, scheinheilig (Adj)
假意 [jia3 yi4]

scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht
假珠宝 [jia3 zhu1 bao3]

abfällig
价格便宜 [jia4 ge2 pian2 yi5]

billig, preisgünstig (Adj)
渐新世 [jian1 xin1 shi4]

Oligozän
渐新统 [jian1 xin1 tong3]

Oligozän (S)
艰巨 [jian1 ju4]

mühsam, mühselig (Adj)
健怡 [jian4 yi2]

light (S, Ess)
健怡可口可乐 [jian4 yi2 ke3 kou3 ke3 le4]

Coca Cola light (S, Ess)
健怡可乐 [jian4 yi2 ke3 le4]

Cola Light (S, Ess)
贱 [jian4]

bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj)
降价 [jiang4 jia4]

Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj)
娇弱 [jiao1 ruo4]

zart, feinfühlig
矫矜 [jiao3 jin1]

Selbstgefälligkeit (S)Spießigkeit (S)
教皇 [jiao4 huang2]

Papst, Heiliger Vater, Pontifex
教廷 [jiao4 ting2]

der Heilige Stuhl (Eig, Rel)
教徒 [jiao4 tu2]

Anhänger einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft (S)
教职人员 [jiao4 zhi2 ren2 yuan2]

Religiöse Amtsträger (S)
皆 [jie1]

ganz, allesamt, alle, völlig (Adj)
洁操 [jie2 cao1]

vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen (S)
竭力反对 [jie2 li4 fan3 dui4]

völlig dagegen
屆满 [jie4 man3]

Fälligkeit, Ablauf (eines Vertrages)
届 [jie4]

ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)fällig werden (V)
紧迫 [jin3 po4]

Dringlichkeit, Zeitdruck (S)dringlich, eilig, vordringlich (Adj)
尽职调查 [jin4 zhi2 diao4 cha2]

Due DiligenceSorgfaltspflicht
进口许可 [jin4 kou3 xu3 ke3]

Einfuhrbewilligung (S)Einfuhrgenehmigung (S)Importlizenz (S)
进口许可证 [jin4 kou3 xu3 ke3 zheng4]

Einfuhrbewilligung (S)Einfuhrgenehmigung (S)Importlizenz (S)
精彩场面 [jing1 cai3 chang3 mian4]

Highlight (S)
精彩电影节目 [jing1 cai3 dian4 ying3 jie2 mu4]

Kinohighlight (S)
精光 [jing1 guang1]

völlig, restlos (Adj)
精灵 [jing1 ling2]

Geist; intelligent, gewitzt
精巧的技术设计 [jing1 qiao3 de5 ji4 shu4 she4 ji4]

intelligente Lösung (S)
精准 [jing1 zhun3]

absolut präzise, völlig zutreffend
净尽 [jing4 jin4]

völlig (Adj)
竞赛联盟 [jing4 sai4 lian2 meng2]

Liga (S)
竞争情报 [jing4 zheng1 qing2 bao4]

Competitive Intelligence (CI) (Pol)
九华山 [jiu3 hua2 shan1]

Jiuhua Shan (Gebirge in Anhui, China, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus)
酒兴 [jiu3 xing4]

Weinseligkeit (S)
就是 [jiu4 shi4]

genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj)
就业前培训生 [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1]

Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S)
旧 [jiu4]

alt, veraltet, überholt (Adj)früher, ehemals, ehemalig (S)Jiu (Eig, Fam)
旧址 [jiu4 zhi3]

alte Adresse, vormalige Anschrift
居住证 [ju1 zhu4 zheng4]

Aufenthaltsbefugnis, Aufenthaltsbewilligung (S)
踽 [ju3]

bucklig
俱 [ju4]

völlig, komplettausnahmslos (Adv)Ju (Eig, Fam)
拒绝 [ju4 jue2]

Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj)
聚光灯 [ju4 guang1 deng1]

Spotlight, Scheinwerfer (S)
聚光灯下 [ju4 guang1 deng1 xia4]

Highlight (S)
遽然 [ju4 ran2]

plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj)
捐献志愿者 [juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3]

freiwilliger Spender (S)
卷入 [juan3 ru4]

einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V)
倔强 [jue2 qiang2]

Perversität (S)Pervertiertheit (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)eigenwillig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj)
爵士 [jue2 shi4]

Sir, Adliger (S)
绝 [jue2]

vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem
绝对星等 [jue2 dui4 xing1 deng3]

Absolute Helligkeit (S, Astron)
角向 [jue2 xiang4]

scheitelwinklig
俊彥 [jun4 yan4]

ein sowohl gebildeter und intelligenter als auch gutaussehender Mensch (S)
卡利古拉 [ka3 li4 gu3 la1]

Caligula (Eig, Pers, 12 - 41)
楷书 [kai3 shu1]

Regelschrift, Normalschrift ( chin. Kalligraphjie ) (S, Lit)
龛 [kan1]

heilig (S)Nische (S)
看透 [kan4 tou4]

durchschauen, völlig begreifen (V)
抗辩 [kang4 bian4]

Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj)
磕磕绊绊 [ke1 ke5 ban4 ban4]

holprig; schwerfaellig gehen, stolpern (V)
科利尼 [ke1 li4 ni2]

Gaspard II. de Coligny, seigneur de Châtillon (Eig, Pers, 1519 - 1572)
可不是 [ke3 bu2 shi4]

peinlich genau, pingelig (Adj)genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int)engl: 'yeah, isn't it?'
可理解 [ke3 li3 jie3]

denkbar (Adj)intelligibel (Adj)verständlich (Adj)
可恶 [ke3 wu4]

Gräuel (S)ekelig (Adj)verabscheuenswert (Adj)verhasst (Adj)
可憎 [ke3 zeng1]

anstößig (Adj)ekelig (Adj)fies (Adj)
坷 [ke3]

uneben, ungleichmäßigunglückselig, misslich
肯 [ken3]

übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam)
控股权 [kong4 gu3 quan2]

maßgebliche Beteiligung (S)
哭哭啼啼 [ku1 ku5 ti2 ti2]

Jammerei, Flennerei (S)wehleidig, quengelig (Adj)(Kinder)Gequengel
枯燥 [ku1 zao4]

eintönig, langweilig, uninteressant, trocken, reizlos (Adj)
枯燥的 [ku1 zao4 de5]

langweilig (Adj)
快件 [kuai4 jian4]

Eilbrief (S)eilig (Adj)
快闪暴走族 [kuai4 shan3 bao4 zou3 zu2]

Intelligente mobile Geräte ('Smart Mob's') (S, Werk)
快速 [kuai4 su4]

Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj)
狂草 [kuang2 cao3]

eine Art von Kaligraphiestilwildes Geschreibsel
岿 [kui1]

hügelig, hüglig
拉脱维亚足球甲级联赛 [la1 tuo1 wei2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport)
兰亭序 [lan2 ting2 xu4]

das Vorwort zum Orchideenpavillon (eines der berühmtesten Kalligraphiewerken von Wang xizhi) (S)
谰言 [lan2 yan2]

abfällige Bemerkung
滥捕 [lan4 bu3]

etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen
崂 [lao2]

Name eines heiligen Berges in Shandong
乐意 [le4 yi4]

bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj)
累 [lei2]

schwerfällig, massiv (Adj)
理解力 [li3 jie3 li4]

Auffassungsgabe (S)Erkenntnis (S)Intelligenz (S)Verständnis (S)
利古里亚 [li4 gu3 li3 ya4]

Ligurien (Region in Italien) (Eig, Geo)
利古里亚海 [li4 gu3 li3 ya4 hai3]

Ligurisches Meer (Eig, Geo)
利害关系人 [li4 hai4 guan1 xi4 ren2]

beteiligte Partei
利润债券 [li4 run4 zhai4 quan4]

Gewinnobligation (S)
廉 [lian2]

billig, nicht teuerLian (Eig, Fam)ehrlich
廉价飞机 [lian2 jia4 fei1 ji1]

Billigflieger (S)
廉价航机 [lian2 jia4 hang2 ji1]

Billigflieger (S)
廉价航空公司 [lian2 jia4 hang2 kong1 gong1 si1]

Billigflieger (S, vulg)Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch)
廉价劳力 [lian2 jia4 lao2 li4]

billige Arbeitskräfte (S)
廉价旅馆 [lian2 jia4 lü3 guan3]

Absteige, Billighotel (S)
联盟 [lian2 meng2]

Allianz (S, Pol)Bündnis, Bündnisse (S, Pol)Bundesgerichtshof (S)Bundestag (S)Einigkeit (S)Liga (S)Syndikat (S)Vereinigung (S, Pol)Wirtschaftsverband (S, Wirtsch)verbinden (V)bundesweit (Adj)verbunden (Adj)
联盟参加者 [lian2 meng2 can1 jia1 zhe3]

Liga (S)
联盟成员 [lian2 meng2 cheng2 yuan2]

Ligist (S)Verbandsligist (S)
连接酶 [lian2 jie1 mei2]

Ligase (ein Enzym) 连续剧 [lian2 xu4 ju4]

Mehrteilige Show (S)Serie (S)
连衣裙 [lian2 yi1 qun2]

Damenkleid, Kleid für Frauen, einteiliges Kleid (S)
连字 [lian2 zi4]

Ligatur (S)
连字弧线 [lian2 zi4 hu2 xian4]

Ligatur (S)
两部分 [liang3 bu4 fen4]

zweiteilig (Adj)
两部分组成 [liang3 bu4 fen4 zu3 cheng2]

zweiteilig
两回事 [liang3 hui2 shi4]

Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge
两阶段 [liang3 jie1 duan4]

zweiteilig (Adj)
两位数 [liang3 wei4 shu4]

zweistellige Zahl (S)
亮点 [liang4 dian3]

Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S)
亮点一瞥 [liang4 dian3 yi1 pie1]

Highligts auf einen Blick (S)
亮度 [liang4 du4]

Helligkeit (S)
亮度范围 [liang4 du4 fan4 wei2]

Helligkeitsumfang
量身定制 [liang4 shen1 ding4 zhi4]

auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S)
临时 [lin2 shi2]

in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj)
林丹汗 [lin2 dan1 han4]

Ligdan Khan (Eig, Pers, 1592 - 1634)
林林总总 [lin2 lin2 zong3 zong3]

unzählig, zahlreich, zahllos, vielköpfig (in Mythen & Sagen) (Fam)
淋巴瘤 [lin2 ba1 liu2]

Malignes Lymphom
伶俐 [ling2 li4]

anstellig (Adj)findig (Adj)flink (Adj)niedlich (Adj)schmuck (Adj)
灵 [ling2]

Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink
灵光 [ling2 guang1]

Heiligenschein (S)
陵 [ling2]

Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Hügel; hügelige Landschaft (S)Mausoleum; große Grabanlage (S)
领主 [ling3 zhu3]

Gebieter (S)Gutsherr (S)adelig (Adj)
令人眼花缭乱 [ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4]

schwindelerregend (V)schwindlig werden
令人厌烦 [ling4 ren2 yan4 fan2]

langweilig (Adj)lästig (Adj)
令人厌恶的 [ling4 ren2 yan4 wu4 de5]

anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj)
刘国梁 [liu2 guo2 liang2]

Liu Guoliang (ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler) (Eig, Pers, 1976 - )
流氓 [liu2 mang2]

Galgenstrick (S)Hooligan (S)Pöbel (S)Strolch (S)
六位数 [liu4 wei4 shu4]

sechsstellig (Adj)
六字诀 [liu4 zi4 jue2]

6 heiligen Laute
龙飞凤舞 [long2 fei1 feng4 wu3]

schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz
偻 [lou2]

Buckel, Bucklige (S)
鲁莽 [lu3 mang3]

Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj)
囵 [lun2]

völlig, ergänzen
轮生 [lun2 sheng1]

quirlig (Adj)
罗马里奥 [luo2 ma3 li3 ao4]

Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - )
螺旋形 [luo2 xuan2 xing2]

Spirale (S)schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralenförmig (Adj)spiralförmig (Adj)spiralig (Adj)
擽 [lüe4]

kitzeln (V)kitzelig, lustig (Adj)
埋头苦干 [mai2 tou2 ku3 gan4]

(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten
满期 [man3 qi1]

ablaufen, verfallenAblauftermin (S)fällig (Adj)
慢腾腾 [man4 teng2 teng2]

schläfrig (Adj)schwerfällig (Adj)
忙不迭 [mang2 bu4 die2]

eilig
毛丁香 [mao2 ding1 xiang1]

Wolliger Flieder (lat: Syringa tomentella) (Eig, Bio)
毛绒 [mao2 rong2]

Plüsch, kuschelig, kuschlig (S)
毛茸茸的 [mao2 rong2 rong2 de5]

dichtbehaart, flaumig, kuschelig (Adj)
冒失 [mao4 shi5]

dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj)
没意思 [mei2 yi4 si5]

langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos
没有意思 [mei2 you3 yi4 si1]

langweilig (Adj)uninteressant (Adj)
没有智能力 [mei2 you3 zhi4 neng2 li4]

nicht intelligent
美国国家情报总监 [mei3 guo2 guo2 jia1 qing2 bao4 zong3 jian1]

Director of National IntelligenceNational Intelligence Estimate (Geo)
美国足球大联盟 [mei3 guo2 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2]

Amerikanische Fußball-Oberliga (S, Sport)Major League Soccer (MLS) (S, Sport)
门字框 [men2 zi4 kuang4]

Tür-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw)
闷人 [men4 ren2]

langweilig (Adj)
盟约 [meng2 yue1]

Liga (S)
蒙蒙 [meng2 meng2]

nieselnd, neblig (Adj, Met)
弥撒 [mi2 sa3]

Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel)
迷糊地 [mi2 hu5 de5]

neblig
迷蒙 [mi2 meng2]

nebelhaft, neblig
勉强 [mian3 qiang3]

erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not
面额 [mian4 e2]

Denomination (S, Rel)Konfession, Religionsgemeinschaft, Glaubensgemeinschaft (S, Rel)Nennwert (S, Wirtsch)
面目可憎 [mian4 mu4 ke3 zeng1]

eklig (Adj)
灭绝 [mie4 jue2]

ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V)
民间信仰 [min2 jian1 xin4 yang3]

Volksglaube, Volksreligiosität (S)
明慧 [ming2 hui4]

intelligent, weise, clever (Adj)
明亮度 [ming2 liang4 du4]

Helligkeit (S, Gesch)
命令 [ming4 ling4]

Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V)
命运之矛 [ming4 yun4 zhi1 mao2]

Heilige Lanze
墨宝 [mo4 bao3]

Kalligraphie (S)Schönschrift (S)
默许 [mo4 xu3]

Einwilligung (S)Fügung (S)willfährig (Adj)
木素 [mu4 su4]

Lignin (S, Chem)
木质素 [mu4 zhi4 su4]

Lignin (S, Chem)
木中无人 [mu4 zhong1 wu2 ren2]

hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj)
目不识丁 [mu4 bu4 shi4 ding1]

ungebildetvölliger Analphabet sein
捺 [na4]

nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke)
捺画宜下 [na4 hua4 yi2 xia4]

Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel
那时 [na4 shi2]

damalsdamalig (Adj)
南斯拉夫第纳尔 [nan2 si1 la1 fu1 di4 na4 er3]

Jugoslawischer Dinar (Währung des ehemaligen Jugoslawiens) (S, Wirtsch)
南岳大庙 [nan2 yue4 da4 miao4]

Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel)
难做 [nan2 zuo4]

verfluchen (V)schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen) (Adj)
讷 [ne4]

langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß
内向 [nei4 xiang4]

introvertiertSchüchternheit (S)Verschämtheit (S)innerlich (Adj)ungesellig (Adj)
扭转局面 [niu3 zhuan3 ju2 mian4]

die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S)
驽 [nu2]

langsames Pferd (S)schwerfällig (Adj)stupide (Adj)
挪威足球超级联赛 [nuo2 wei1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4]

Tippeligaen (Sport)
女神 [nü3 shen2]

Göttin, Heilige (S)
女贞 [nü3 zhen1]

Liguster, Rainweide
偶见 [ou3 jian4]

zufällig treffen
偶然 [ou3 ran2]

Zufall (S)aleatorisch (Adj)gelegentlich (Adj)unbeabsichtigt (Adj)zufällig (Adj)
偶然地 [ou3 ran2 de5]

zufällig
偶然性 [ou3 ran2 xing4]

Zufälligkeit; sporadisch (S)
偶一 [ou3 yi1]

zufällig, unbeabsichtigt (Adv)durch Zufall, aus Versehen, ohne Absicht
呕心沥血 [ou3 xin1 li4 xue4]

alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern
判 [pan4]

benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern
判处 [pan4 chu3]

verdammen, missbilligenverdonnernverurteilen (V)
詊 [pan4]

angenehm, gefällig
胖 [pang4]

dick (Adj)drall, mollig (Adj)schweinisch (Adj)
胖墩墩 [pang4 dun1 dun1]

kurz und füllig, beleibt (Adj)
胖墩儿 [pang4 dun1 r5]

Pummel, pummelig
配体 [pei4 ti3]

Ligand (Bio)
碰巧 [peng4 qiao3]

durch Zufallzufälligzustoßengelegentlich (Adj)
批准 [pi1 zhun3]

anerkennen, genehmigen, bewilligen,bestätigen, billigen, ratifizieren (V)
批准协议 [pi1 zhun3 xie2 yi4]

ein Abkommen bewilligen (S, Wirtsch)
皮笑肉不笑 [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4]

heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln
偏斜 [pian1 xie2]

Schiefwinkeligkeit (S)Vorspannung (S)
便宜 [pian2 yi5]

preiswert, billig (Adj)
便宜的飞行 [pian2 yi5 de5 fei1 xing2]

Billigflug (S)
便宜肉 [pian2 yi5 rou4]

Fraß ( nichts besonderes, billiges Essen ) (S, vulg)
飘渺 [piao1 miao3]

nebelig, verschwommen, irreal (Adj)
撇 [pie3]

drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S)
平安夜 [ping2 an1 ye4]

Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel)
破戒 [po4 jie4]

religiöse Gebote verletzen (V)
迫不及待 [po4 bu4 ji2 dai4]

äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj)
迫切 [po4 qie4]

dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj)
铺天盖地 [pu1 tian1 gai4 di4]

alles bedecken, überall, zahllos, unzählig
菩提树 [pu2 ti2 shu4]

Pappelfeige, Ficus religiosa (Eig, Bio)
葡萄牙足球超级联赛 [pu2 tao2 ya2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4]

SuperLiga (Sport)
普陀山 [pu3 tuo2 shan1]

Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China) (S, Geo)die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China) (Eig, Geo)
歧视 [qi2 shi4]

Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj)
齐口 [qi2 kou3]

einhellig (Adj)
起伏 [qi3 fu2]

auf und abmit einer wellenförmigen Bewegung (in der Kalligraphie)
千辛万苦 [qian1 xin1 wan4 ku3]

unzählige Leidenzahllose Mühen
前白宫新闻秘书 [qian2 bai2 gong1 xin1 wen2 mi4 shu1]

der ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses (S, Pol)
前任 [qian2 ren4]

Vorgänger (S)ehemalig (Adj)
前字旁 [qian2 zi4 tou2]

vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S)
潜移默化 [qian2 yi2 mo4 hua4]

unterschwelliger Einfluss (S)
虔诚 [qian2 cheng2]

fromm, gläubig, religiös (Adj)
浅显 [qian3 xian3]

augenfällig (Adj)
强力驱动 [qiang2 li4 qu1 dong4]

eigenwillig (Adj)
强烈愿望 [qiang2 lie4 yuan4 wang4]

eigenwillig (Adj)
强求 [qiang3 qiu2]

Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S)
巧 [qiao3]

geschickt, gewandt (Adj)zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
巧遇 [qiao3 yu4]

jmd. zufällig begegnen, zufällig treffen (V)
窍 [qiao4]

aufklappend, eröffnenIntelligenz (S)
惬 [qie4]

Wohlbehagenwohlig, behaglich (Adj)wunschlos glücklich (Adj)
亲切 [qin1 qie4]

traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj)
亲善 [qin1 shan4]

Firmenwert, Gefälligkeit (S)
倾向于 [qing1 xiang4 yu2]

anfällig sein für etwas, zu etwas neigen (V)
轻轨设施 [qing1 gui3 she4 shi1]

Lightrailsystems, S-Bahn (S)
轻轨系统 [qing1 gui3 xi4 tong3]

S-Bahn, Lightrailsystems (S)
轻轨线路 [qing1 gui3 xian4 lu4]

S-Bahn, Lightrailsystems
轻率 [qing1 shuai4]

Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj)
轻信 [qing1 xin4]

Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit (S)leichtgläubig, vertrauensselig 轻型目录访问协议 [qing1 xing2 mu4 lu4 fang3 wen4 xie2 yi4]

Lightweight Directory Access Protocol
殑 [qing2]

schwindlig, ohnmächtig
穷苦 [qiong2 ku3]

arm, armselig, verarmt (Adj)
穷困 [qiong2 kun4]

Armseligkeit (S)Bedürftigkeit (S)Bedrängnis (S)
穷游 [qiong2 you2]

Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily)
丘岭 [qiu1 ling3]

hügeliges Gelände (S, Geo)
球茎 [qiu2 jing1]

knollig (Adj)
球迷骚乱 [qiu2 mi2 sao1 luan4]

Hooligan
球形 [qiu2 xing2]

sphärisch, kugelig (Adj)
伹 [qu1]

ungeschickt; einfältig; schwerfällig (Adj)
全场一致 [quan2 chang3 yi1 zhi4]

einmütig, einhellig
全面 [quan2 mian4]

total, völlig (Adj)
全新亮相 [quan2 xin1 liang4 xiang1]

völlig neues Erscheinungsbild (S)
权且 [quan2 qie3]

einstweilig (Adj)
群体智慧 [qun2 ti3 zhi4 hui4]

Kollektive Intelligenz
热心 [re4 xin1]

begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj)
热衷 [re4 zhong1]

Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj)
人工智慧 [ren2 gong1 zhi4 hui4]

künstliche Intelligenz (Eig)
人工智能 [ren2 gong1 zhi4 neng2]

Künstliche Intelligenz (S)
人民圣殿教 [ren2 min2 sheng4 dian4 jiao4]

Peoples Temple (religiöse Mördersekte) (Geo)
人情 [ren2 qing2]

wechselseitige Geschenke und Gefälligkeiten im Beziehungsnetz (S)
人字头 [ren2 zi4 tou2]

Mensch-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw)
忍痛 [ren3 tong4]

widerwillig (V)
任劳任怨 [ren4 lao2 ren4 yuan4]

bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V)
任性 [ren4 xing4]

launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj)
韧带 [ren4 dai4]

Band, Ligament (Anatomie) (S)
日本宗教 [ri4 ben3 zong1 jiao4]

Religion in Japan (Philos)
日月晕 [ri4 yue4 yun4]

Heiligenschein, Hof (S)
容易腐败 [rong2 yi4 fu3 bai4]

faulig
容易生病 [rong2 yi4 sheng1 bing4]

anfällig (Adj)
融通签名 [rong2 tong1 qian1 ming2]

Gefälligkeitsunterschrift (S)
冗 [rong3]

überflüssig, überschüssig, überzählig (Adj)belanglos, irrelevant (Adj)
柔顺 [rou2 shun4]

Gefälligkeit (S)Nachgiebigkeit (S)nachgeben (V)anschmiegsam (Adj)
入股 [ru4 gu3]

Beteiligung, Aktienbeteiligung (S)
入股形式 [ru4 gu3 xing2 shi4]

Beteiligungsform
入伍 [ru4 wu3]

in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V)
瑞典皇家图书馆 [rui4 dian3 huang2 jia1 tu2 shu1 guan3]

Kungliga Biblioteket (Lit)die Königliche Bibliothek (KB) ist Schwedens Nationalbibliothek.
瑞典足球超级联赛 [rui4 dian3 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4]

Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport)
叒木 [ruo4 mu4]

heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll (Eig)
撒里哥 [sa1 li3 ge1]

Salige (Eig, Fam)
三合一 [san1 he2 yi1]

dreifach, dreimalig
三件套 [san1 jian4 tao4]

dreiteiliger Anzug, Anzug (S, vulg)
三农 [san1 nong2]

Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar)
三位的 [san1 wei4 de5]

dreistellig (Adj, Math)
三智者 [san1 zhi4 zhe3]

Heilige Drei Könige (Eig, Pers)
三资企业 [san1 zi1 qi3 ye4]

die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S)
杀人如麻 [sha1 ren2 ru2 ma2]

unzählige Menschen abschlachten
煞白 [sha4 bai2]

völlig blass, totenbleich
姗 [shan1]

ablehnen, missbilligengeschmeidig
善 [shan3]

billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V)
善意 [shan4 yi4]

Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S)
善于社交 [shan4 yu2 she4 jiao1]

gesellig (Adj)
伤 [shang1]

Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj)
伤脑筋 [shang1 nao3 jin1]

mühselig, mühevoll
商业智能 [shang1 ye4 zhi4 neng2]

Business Intelligence
上 [shang4]

an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv)
上海畅想 [shang4 hai3 chang4 xiang3]

Shanghai Changxing Intelligent System Co., Ltd. (S, Wirtsch)
上天堂 [shang4 tian1 tang2]

heiligsprechen (V)
上挑横 [shang4 tiao3 heng2]

spezieller Querstrich in der Kalligraphie
上下精密 [shang4 xia4 jing1 mi4]

von oben bis unten mit genauer Präzision : Lishu Kalligraphie Regel (Adj)
少得可怜 [shao3 de5 ke3 lian2]

armselig wenig (Adj)
少极化 [shao3 ji2 hua4]

Oligopol (S)
涉及的人 [she4 ji2 de5 ren2]

Beteiligte
社会性 [she4 hui4 xing4]

gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj)
身经百战 [shen1 jing1 bai3 zhan4]

unzählige Kämpfe miterlebt haben
神道 [shen2 dao4]

Shintō, Shintoismus 神女峰 [shen2 nü3 feng1]

Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten (S, Geol)
神社 [shen2 she4]

Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S)
神圣 [shen2 sheng4]

göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)
神圣化 [shen2 sheng4 hua4]

Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (Adj)heiligen (Adj)
神圣罗马帝国 [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2]

Heiliges Römisches Reich (S, Gesch)
神圣同盟 [shen2 sheng4 tong2 meng2]

Heilige Allianz (S, Gesch)
圣 [sheng4]

sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel)
圣包皮 [sheng4 bao1 pi2]

heilige Vorhaut (S, Rel)
圣杯 [sheng4 bei1]

Heiliger Gral (S, Rel)
圣餐 [sheng4 can1]

Sakrament (S)Heiliges Abendmahl, Kommunion
圣诞节前夕 [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1]

Heiligabend (S)
圣诞前夜 [sheng4 dan4 qian2 ye4]

Heilig Abend (S)Heiligabend (S)
圣诞夜 [sheng4 dan4 ye4]

Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel)
圣地 [sheng4 di4]

Heiliges Land (S, Philos)
圣殿 [sheng4 dian4]

heiliger Tempel (S, Rel)Israelitischer Tempel (S, Rel)
圣化 [sheng4 hua4]

heiligenHeiligung (S)Weihung (S)
圣火 [sheng4 huo3]

Heiliges Feuer (S)
圣洁 [sheng4 jie2]

Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)
圣经 [sheng4 jing1]

Die heilige Schrift (S, Rel)Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) (Eig, Werk)
圣灵 [sheng4 ling2]

Heiliger Geist (S, Rel)
圣母 [sheng4 mu3]

Heilige Mutter, Maria (Eig, Rel)
圣母玛利亚 [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4]

Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel)
圣人 [sheng4 ren2]

Heiliger (S, Rel)
圣人的坟墓 [sheng4 ren2 de5 fen2 mu4]

heilig (S)
圣水 [sheng4 shui3]

Heiliges Wasser (S)
圣徒 [sheng4 tu2]

heilig (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)heiligen (V)
圣贤 [sheng4 xian2]

Heilige (S)
圣贤书 [sheng4 xian2 shu1]

das heilige Buch (S)die heilige Schrift (S)
圣战 [sheng4 zhan4]

Dschihad (S, Rel)heiliger Krieg (S, Rel)
圣者 [sheng4 zhe3]

heilig (Adv, Rel)
圣座 [sheng4 zuo4]

der Heilige Stuhl (Eig, Rel)
胜任火急的要求 [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2]

brandeilig (Adj, Wirtsch)
失修 [shi1 xiu1]

Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch)
狮虎兽 [shi1 hu3 shou4]

Liger (Kreuzung aus männlichem Löwen und weiblichem Tiger) (Eig, Bio)
十大联盟 [shi2 dai4 lian2 meng2]

Big Ten Conference (Universitätssport-Liga der USA) (Eig, Sport)
十分正确 [shi2 fen1 zheng4 que4]

völlig korrekt
十胜国 [shi2 sheng4 guo2]

Provinz Tokachi (ehemalige japanische Provinz) (Eig, Geo)
十万火急 [shi2 wan4 huo3 ji2]

außerordentlich dringend, brandeilig (V)
实现 [shi2 xian4]

verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, bewerkstelligen (V)
实行 [shi2 xing2]

ausführen, durchführenausführen, in die Praxis umsetzenBetreibung (S)Bewilligung (S)Durchführung (S)Erledigung (S)Exekution (S)Inkraftsetzung (S)Vollziehung (S)tätigen (V)vollziehen (V)vollziehend (Adj)
使人不愉快 [shi3 ren2 bu4 yu2 kuai4]

ekelig (Adj)
使神圣化 [shi3 shen2 sheng4 hua4]

Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V)
世界性信仰 [shi4 jie4 xing4 xin4 yang3]

Weltreligion (S)
世界性宗教 [shi4 jie4 xing4 zong1 jiao4]

Weltreligion (S)
市场准入 [shi4 chang3 zhun3 ru4]

Bewilligung des Marktzutritts (S, Wirtsch)
视为神圣 [shi4 wei2 shen2 sheng4]

Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V)
收益公司债 [shou1 yi4 gong1 si1 zhai4]

Gewinnobligation (S)
守护神 [shou3 hu4 shen2]

Schutzgott, Schutzgottheit, Schutzheillige (S)
手字旁 [shou3 zi4 pang2]

Hand-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S)
首例 [shou3 li4]

erstmalig, erstes Beispiel, erster Fall (S)
受到亏待 [shou4 dao4 kui1 dai4]

benachteiligen (V)
受激辐射光放大 [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4]

Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys)
受歧视 [shou4 qi2 shi4]

benachteiligen (V)
授福受福列福 [shou4 fu2 shou4 fu2 lie4 fu2]

Seligsprechung (S)
瘦弱 [shou4 ruo4]

Abmagerung (S)kraftlos (Adj)kränklich, hinfällig(?) (Adj)mager (Adj)entkräftet
书法 [shu1 fa3]

Kalligrafie (S, Kunst)
书法家 [shu1 fa3 jia1]

Kalligraph (S, Kunst)
书画 [shu1 hua4]

Kalligraphie und Malerei (S)
书圣 [shu1 sheng4]

Koryphäe der Kalligrafie (S)Koryphäe (S)
数不清 [shu3 bu5 qing1]

ungezählt, zahllosunzählig (Adj)
竖直 [shu4 zhi2]

ganz gerader Längsstrich in der Lishu Kalligraphie (S)
双极 [shuang1 ji2]

Dipol (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj)
双引擎 [shuang1 yin3 qing2]

zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech)
水火 [shui3 huo3]

in Not und Elendzwei völlig entgegengesetzte Dinge
私人股权投资 [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1]

Privates Beteiligungskapital
死不改悔 [si3 bu4 gai3 hui3]

besserungsunwillig (Adj)
死亡圣器 [si3 wang2 sheng4 qi4]

Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk)
四大佛教名山 [si4 da4 fo2 jiao4 ming2 shan1]

vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan) (Eig, Buddh)
嵩山 [song1 shan1]

Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
松动 [song1 dong4]

entspannen (Adj)wackelig (Adj)
搜寻地外文明计划 [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4]

Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron)
薮斗婆 [sou3 dou3 po2]

Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh)
薮偷婆 [sou3 tou1 po2]

Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh)
苏格兰联赛杯 [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1]

Schottischer Ligapokal
苏格兰联赛杯 [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1]

Schottischer Ligapokal (S, Sport)
酥脆 [su1 cui4]

knuspirg, mürbe, bröckelig (Adj)
速率 [su4 shuai4]

Geschwindigkeit (S)Maß der Schnelligkeit (S, Phys)
随机 [sui2 ji1]

Stochastik (S, Math)zufällig (Adj)
随机误差 [sui2 ji1 wu4 cha1]

zufälliger Fehler (S)
所得债券 [suo3 de2 zhai4 quan4]

Gewinnobligation (S)
泰山 [tai4 shan1]

Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst)
坦帕湾闪电队 [tan3 pa4 wan1 shan3 dian4 dui4]

Tampa Bay Lightning
忐忑不安 [tan3 te4 bu4 an1]

kribbelig (Adj)unbehaglich (Adj)unruhig (Adj)
碳质球粒陨石 [tan4 zhi4 qiu2 li4 yun3 shi2]

Kohliger Chondrit
淘神 [tao2 shen2]

mühselig, mühevoll
讨人喜欢 [tao3 ren2 xi3 huan5]

bevorzugen (V)gefällig (Adj)liebenswert (Adj)nett (Adj)
套裙 [tao4 qun2]

Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück) (S)
特别卖点 [te4 bie2 mai4 dian3]

einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point
提成方式 [ti2 cheng2 fang1 shi4]

Gewinnbeteiligung (S)
提前预付罚金 [ti2 qian2 yu4 fu4 fa2 jin1]

Vorfälligkeitsentschädigung (S)
天道敎 [tian1 dao4 jiao1]

Cheondogyo (koreanisch für Religion des himmlischen Weges) (Gesch)
天书 [tian1 shu1]

heiliges Buch (S, Rel)schwer leserliche Schrift (S)schwer verständliche Schrift (S)
天职 [tian1 zhi2]

(heilige) Pflicht, Bestimmung (S)
挑三拣四 [tiao1 san1 jian3 si4]

pingelig
挑剔 [tiao1 ti1]

etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)
挑眼 [tiao1 yan3]

in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj)
听取并通过了报告 [ting1 qu3 bing4 tong1 guo4 liao3 bao4 gao4]

der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt (S)
通明 [tong1 ming2]

hell erleuchtet (Adj)klug und intelligent (Adj)
同出一辙 [tong2 chu1 yi1 zhe2]

völlig gleich, von der gleichen Art
同盟 [tong2 meng2]

Bündnis (S)Einigkeit (S)Konföderation (S)Liga (S)Mitstreiter (S)alliiert (Adj)
同盟者 [tong2 meng2 zhe3]

Ligist (S)Verbandsligist (S)Verbündete (S)
统筹兼顾 [tong3 chou2 jian1 gu4]

einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw)
头晕 [tou2 yun1]

schwindelig, schwindelerregendOhnmacht (S)schwindlig (Adj)
头晕目眩 [tou2 yun1 mu4 xuan4]

sich schwindelig und benommen fühlen (V)
投票率 [tou2 piao4 lü4]

Wahlbeteiligung (S, Pol)
投票人数 [tou2 piao4 ren2 shu4]

Wahlteiligung (S, Pol)
投桃报李 [tou2 tao2 bao4 li3]

Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw)
投资入股 [tou2 zi1 ru4 gu3]

Investitionsbeteiligung (S)
凸度 [tu1 du4]

Balligkeit (S)
凸球状 [tu1 qiu2 zhuang4]

ballig (Adj)
突出优点 [tu1 chu1 you1 dian3]

Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S)
吐 [tu3]

erbrechen (V)etw. widerwillig herausgeben (V)sich übergeben (V)
土耳其足球超级联赛 [tu3 er3 qi2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4]

Süper Lig (Sport)
拖油瓶 [tuo1 you2 ping2]

wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S)
佗背 [tuo2 bei4]

bucklig (Adj)
它 [tuo2]

bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron)
它背 [tuo2 bei4]

bucklig (Adj)
驼 [tuo2]

Kamel (S)Buckelige (S)
驼背 [tuo2 bei4]

Buckeliger (S)buckelig (Adj)
驼背的人 [tuo2 bei4 de5 ren2]

Bucklige (S)
完备 [wan2 bei4]

vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj)
完全 [wan2 quan2]

vollständig, völlig, ganz und gar (Adj)
完全地 [wan2 quan2 de5]

völlig
娩 [wan3]

angenehm, gefällig
万 [wan4]

sehr viel, zahllos, unzählig (Adj)zehntausend (10000) (Num)Wan (Eig, Fam)
万能 [wan4 neng2]

allmächtig (Religion) (Adj)vielseitig verwendbar, universell, universal
万圣节 [wan4 sheng4 jie2]

Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel)
王冠 [wang2 guan1]

Krone, Königskrone (S)Zenit, Bombage (ballige Fläche) (S)
危急 [wei1 ji2]

mäkelig ??? kritisch, gefährlich (Adj)
唯一能救世 [wei2 yi1 neng2 jiu4 shi4]

alleinseligmachend (Adj)
唯一性 [wei2 yi1 xing4]

Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S)
唯一正确 [wei2 yi1 zheng4 que4]

alleinseligmachend (Adj)
微软模拟飞行 [wei2 ruan3 mo2 ni3 fei1 xing2]

Microsoft Flight Simulator (S)
微笑的闪士 [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4]

Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst)
伪善 [wei3 shan4]

Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj)
未经同意 [wei4 jing1 tong2 yi4]

nicht gebilligt
温弗里德齐里希 [wen1 fu2 li3 de2 qi2 li3 xi1]

Winfried Zillig (Eig, Pers, 1905 - 1963)
文字头 [wen2 zi4 tou2]

Radikal, Schrift-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw)
我觉得无聊 [wo3 jue2 de2 wu2 liao2]

mir ist langweilig
无抵抗力 [wu2 di3 kang4 li4]

Wehrlosigkeit (S)anfällig (Adj)labil (Adj)
无价值 [wu2 jia4 zhi2]

Armseligkeit (S)kostbar (Adj)nichtig (Adj)wertlos (Adj)
无拘束 [wu2 ju1 shu4]

gesellig (Adj)ungezwungen (Adj)
无苦恼 [wu2 ku3 nao3]

unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj)
无聊 [wu2 liao2]

langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj)
无麻烦 [wu2 ma2 fan5]

unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj)
无味 [wu2 wei4]

geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S)
无意 [wu2 yi4]

versehentlichunerwünscht (Adj)unfreiwillig (Adj)ungewollt (Adj)
无异议 [wu2 yi4 yi4]

Einhelligkeit (S)ausnahmslos (Adj)unangefochten (Adj)
无意愿 [wu2 yi4 yuan4]

unwillig (Adj)
无意之中发现 [wu2 yi4 zhi1 zhong1 fa1 xian4]

zufällig herausfinden (V)
无与伦比 [wu2 yu3 lun2 bi3]

unvergleichlich,einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
五台山 [wu3 tai2 shan1]

Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Geo)
五台山 [wu3 tai2 shan1]

Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Eig, Geo)
雾茫茫 [wu4 mang2 mang2]

neblig
雾蒙蒙 [wu4 meng2 meng2]

neblig (Adj)
惜别 [xi1 bie2]

sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen (V)
西里古里 [xi1 li3 gu3 li3]

Shiliguri (Geo)
细线细工 [xi4 xian4 xi4 gong1]

Filigran (S)
下钩横 [xia4 gou1 heng2]

spezieller Querstrich in der Kalligraphie
下款 [xia4 kuan3]

Widmung od. Zueignung des Autors auf einem Bild oder Kalligraphie (S)
下野 [xia4 ye3]

Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V)
先妣 [xian1 bi3]

meine verstorbene Mutter, meine selige Mutter (S, Lit)
先前 [xian1 qian2]

vorhervorm. (V)ehemalig (Adj)einstig (Adj)erst (Adj)erste (Adj)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj)
祆教 [xian1 jiao4]

ParsismusZoroastrismus, Religion der Feueranbeter
嫌隙 [xian2 xi4]

Feindseligkeit (S)
贤人 [xian2 ren2]

intelligente Person (S)Weise (S)Weiser (S)
显目 [xian3 mu4]

auffallend, auffällig
显眼 [xian3 yan3]

auffallen (V)glotzen (V)auffällig (Adj)
现金债券 [xian4 jin1 zhai4 quan4]

Kassenobligation (S)
乡镇地方预算 [xiang1 zhen4 di4 fang1 yu4 suan4]

Gemeindeobligation (S)
相互呼应 [xiang1 hu4 hu1 ying4]

gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel
哓 [xiao1]

quengelig, verdrossen
萧瑟 [xiao1 se4]

im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj)
小楷 [xiao3 kai3]

kleine Schriftzeichen der Normalschrift ( chin. Kalligraphie ) (S, Lit)kleine Schriftzeichen der Regelschrift ( chin. Kalligraphie ) (S, Lit)
小流氓 [xiao3 liu2 mang2]

Hooligan (S)Rabauke (S)
效劳 [xiao4 lao2]

Gefälligkeit (S)jm. dienen, für jm. arbeiten, jm. seine Dienste anbieten (V)
协会成员 [xie2 hui4 cheng2 yuan2]

Verbandsligist (S)
斜角 [xie2 jiao3]

schräge Ecke (S)Schräge (S)Schrägheit, Neigungswinkel (S)schiefwinkelig, loxogonal (Adj)
斜角折页 [xie2 jiao3 zhe2 ye4]

schiefwinklige Falzung (S, Fam)
邂逅 [xie4 hou4]

zufällige Begegnung f (S)zufällig begegnen (V)
邂逅相遇 [xie4 hou4 xiang1 yu4]

jdm. zufällig begegnen (V)
心急如火 [xin1 ji2 ru2 huo3]

es furchtbar eilig haben
心靈 [xin1 ling2]

Herz, Seele, Geist (S)intelligent, cleverPsyche
心乱如麻 [xin1 luan4 ru2 ma2]

völlig durcheinander sein
新兴宗教 [xin1 xing1 zong1 jiao4]

Neue Religiöse Bewegung (S, Rel)
欣然 [xin1 ran2]

bereitwillig (Adj)
欣然接受托办 [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4]

bereitwillig (Adj)
信教 [xin4 jiao4]

eine Konfession haben, sich zu einem Glauben bekennen (V, Rel)gläubig sein, religiös sein (V, Rel)
信教自由 [xin4 jiao4 zi4 you2]

Religionsfreiheit (S, Rechtsw)
心甘 [xing1 an1]

bereitwillig, bereit sein etw. zu tun
星等 [xing1 deng3]

Scheinbare Helligkeit (S, Astron)
星象 [xing1 xiang4]

Horoskop nach der Helligkeit der Gestirne (V)
行书 [xing2 shu1]

Xing -(Lauf)Schrift(einer der chinesischen Kalligraphiestile) (S)
行踪 [xing2 zong1]

zeitweiliger Aufenthaltsort
醒目 [xing3 mu4]

ins Auge fallen (V)knallig (Adj)
幸福地 [xing4 fu2 de5]

selig (Adj)
性急地 [xing4 ji2 de5]

voreilig
匈牙利足球甲级联赛 [xiong1 ya2 li4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

Borsodi Liga (S, Sport)
修行 [xiu1 xing2]

sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben
秀气 [xiu4 qi5]

anfällig
虚荣 [xu1 rong2]

eingebildet, selbstgefällig (Adj)
许可 [xu3 ke3]

Befugnis (S)Berechtigung (S, EDV)Erlaubnis (S)Gunst (S)Lizenz (S)Lizenzierung (S)Sanktion (S)willig (S)Zugriffsberechtigung (S, EDV)Zulassung (S)erlauben (V)erlaubt (V)willigen (V)lizenziert (Adj)zulässig (Adj)Zugriffsrecht (EDV)
序列比对 [xu4 lie4 bi3 dui4]

Sequenzalignment (Bio)
絮絮叨叨 [xu4 xu5 dao1 dao1]

umständlich (Adj)redselig sein, sich wiederholen
悬腕 [xuan2 wan4]

große Schriftzeichen aus der freien Hand kalligraphieren (V)
旋晕 [xuan2 yun1]

schwindlig (Adv)
选举人数 [xuan3 ju3 ren2 shu4]

Wahlbeteiligung (S, Pol)
眩晕 [xuan4 yun1]

Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)locker (Adj)schwindlig (Adj)
眴 [xuan4]

schwindelerregend, schwindelig
学字头 [xue2 zi4 tou2]

Lernen-Radikal (Kalligraphie-Bestandteil) (S, Sprachw)
学字头 [xue2 zi5 tou2]

Lernen (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw)
学字头 [xue2 zi5 tou2]

Lernen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw)
穴字头 [xue4 zi4 tou2]

Höhle-Radikal (Kalligraphie-bestandteil) (S, Sprachw)
血本无归 [xue4 ben3 wu2 gui1]

totaller Verlust, völlig runiniert sein (Adj, Sprichw)
亚伯拉罕诸教 [ya3 bo2 la1 han3 zhu1 jiao4]

Abrahamitische Religion (S, Philos)
哑终端 [ya3 zhong1 duan1]

unintelligente Datenstation (EDV)
亚硫酸 [ya4 liu2 suan1]

Schweflige Säure (S, Chem)Sulfit (S, Chem)
亚硫酸氢盐 [ya4 liu2 suan1 qing1 yan2]

Hydrogensulfit (Salz der schwefligen Säure) (S, Chem)
严密 [yan2 mi4]

fest, straff, dicht (Adj)streng und genau, pingelig (Adj)
颜体 [yan2 ti3]

Yan Stil (Kalligraphie) (S)
颜真卿 [yan2 zhen1 qing1]

Yan Zhenqing ( berühmter Kalligraphiemeister) (Eig, Pers, 709 - 785)
眼花缭乱 [yan3 hua1 liao2 luan4]

schwindlig vor Augen sein (Adj)(vor Faszination) wie geblendet sein (Adj)
彦 [yan4]

intelligenter und ehrenhafter Mensch (S, Gesch)
雁不双飞 [yan4 bu4 shuang1 fei1]

es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie
雁尾不双飞 [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1]

Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel
扬子鳄 [yang2 zi3 e4]

China-Alligator (S)
洋洋自得 [yang2 yang2 zi4 de2]

selbstgefällig
羊毛 [yang2 mao2]

aus Wolle, WollwareVlies (S)wollig (Adj)Fell
摇动 [yao2 dong4]

Köcher (S)Schwung (S)erschüttern (V)rütteln (V)schütteln (V)wacklig (Adj)
摇晃 [yao2 huang4]

Gleichlaufschwankung (S)Schwung (S)flattern (V)schütteln (V)zittern (V)wackelig (Adj)
耶稣基督后期圣徒教会 [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4]

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel)
耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4]

Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel)
殗 [ye4]

abermalig, nochmalig
一败涂地 [yi1 bai4 tu2 di4]

völlig zusammenbrechen (V)
一干 [yi1 gan1]

alle Beteiligten
一干二净 [yi1 gan1 er4 jing4]

völlig, ratzeputz, total (Adj)
一面 [yi1 mian4]

einseitig, auf einer Seite (S)einmalig (Adj)in einem, gleichzeitig
一目了然 [yi1 mu4 liao3 ran2]

augenfällig (Adj)es liegt auf der Hand (Adj)offensichtlich (Adj)
一窍不通 [yi1 qiao4 bu4 tong1]

keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj)
一头雾水 [yi1 tou2 wu4 shui3]

aus etw. nicht klug werden, völlig konfus, durcheinander, verwirrt (S)
一朝 [yi1 zhao1]

einen Tag, einmalig (Adj)
一枝独秀 [yi1 zhi1 du2 xiu4]

einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj)
一致 [yi1 zhi4]

Übereinstimmung (S)einmütig, übereinstimmend, einhellig (Adj)
一致认为 [yi1 zhi4 ren4 wei2]

einhellig der Meinung sein (V)
伊斯兰银行 [yi1 si1 lan2 yin2 hang2]

Islamic Banking, islamisches Finanzwesen (Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch)
衣襟 [yi1 jin1]

ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes
以前 [yi3 qian2]

früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit
已故 [yi3 gu4]

selig, verschieden
顗 [yi3]

angenehm, gefällig
一般智力因素 [yi4 ban1 zhi4 li4 yin1 su4]

Allgemeiner Faktor der Intelligenz (Psych)
一体式 [yi4 ti3 shi4]

einteilig (Adj)
义工 [yi4 gong1]

Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S)
义务 [yi4 wu4]

Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj)
义务劳动 [yi4 wu4 lao2 dong4]

freiwillige Arbeit
义勇军进行曲 [yi4 yong3 jun1 jin4 xing2 qu3]

Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China) (S, Mus)
意外 [yi4 wai4]

plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj)
意外的 [yi4 wai4 de5]

zufällig (Adj)
易理解 [yi4 li3 jie3]

intelligibel (Adj)
易损 [yi4 sun3]

filigran (Adj)
殷勤 [yin1 qin2]

aufmerksam (Adj)entgegenkommend (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)höflich (Adj)verbindlich (Adj)zuvorkommend (Adj)
尹字旁 [yin3 zi4 pang2]

Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw)
尹字头 [yin3 zi4 tou2]

Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw)
引人注目 [yin3 ren2 zhu4 mu4]

Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj)
隐名股东 [yin3 ming2 gu3 dong1]

stille Beteiligung (S)
应得 [ying1 de2]

gebühren (V)rächen (V)verdienen (V)fällig (Adj)verdient (Adj)zustehend (Adj)
英国本土 [ying1 guo2 ben3 tu3]

Blighty
英国秘密情报局 [ying1 guo2 mi4 mi4 qing2 bao4 ju2]

Secret Intelligence Service, SIS (britischer Auslandsgeheimdienst) (Eig, Pol)Secret Service, MI6 (Eig, Pol)
颖慧 [ying3 hui4]

intelligent
颖悟 [ying3 wu4]

intelligent
应允 [ying4 yun3]

genehmigen (V)zusagen, einwilligen (V)
硬要 [ying4 yao4]

Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S)
用语 [yong4 yu3]

verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw)
尤尔根克林斯曼 [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4]

Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - )
油腻 [you2 ni4]

ölig (Adj)fett (Adj)fettig (Adj)speckig (Adj)
油腻腻 [you2 ni4 ni4]

ölig (Adj)
油油 [you2 you2]

fettig, ölig
油质 [you2 zhi4]

Fettigkeit (S)ölig (Adj)
有才干 [you3 cai2 gan4]

fähiganstellig (Adj)
有底 [you3 di3]

eine Sache von Grund auf kennen und ihr deswegen völlig gewachsen sein
有峰 [you3 feng1]

stachelig
有福 [you3 fu2]

selig
有关人员 [you3 guan1 ren2 yuan2]

an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen (S)
有奖公债 [you3 jiang3 gong1 zhai4]

Gewinnobligation (S)
有奖债券 [you3 jiang3 zhai4 quan4]

Gewinnobligation (S)
有角 [you3 jiao3]

hornig (Adj)knochig (Adj)winkelig (Adj)winklig (Adj)
有经者 [you3 jing1 zhe3]

Buchreligion
有两极 [you3 liang3 ji2]

Polarität (S)Polung (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj)
有能力 [you3 neng2 li4]

genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj)
有漩涡 [you3 xuan4 wo1]

quirlig (Adj)
有义务 [you3 yi4 wu4]

verpflichtet sein (V)obligatorisch (Adj)verpflichtet (Adj)
佑 [you4]

segnen, selig preisen
虞世南 [yu2 shi4 nan2]

Yú Shìnán - Dichter, Kalligraph und Maler der frühen Tang Zeit (Eig, Pers, 558 - 638)
与之相反 [yu3 zhi1 xiang1 fan3]

gegenteilig (Adj)
伛 [yu3]

bucklig
尉迟恭 [yu4 chi2 gong1]

Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig)
昱 [yu4]

Sonnenlicht (S)(English: bright light)
遇见 [yu4 jian4]

zufällig treffen, begegnen (V)
预期到达 [yu4 qi1 dao4 da2]

fällig (Adj)
冤 [yuan1]

Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen
元昭宗 [yuan2 zhao1 zong1]

Biligtü Khan (Eig, Pers, 1338 - 1378)
原针鼹属 [yuan2 zhen1 yan3 shu3]

Langschnabeligel
原址 [yuan2 zhi3]

ehemaliger Sitz
员工考评 [yuan2 gong1 kao3 ping2]

Mitarbeiterbeteiligung (S)
怨 [yuan4]

beschuldigen, Schuld geben (V)Haß, Groll, Feindseligkeit (V)jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)seufzen, bedauern (V)sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
约人 [yue1 ren2]

Vertragsperson, -beteiligter
晕 [yun1]

Ohnmacht, Schwindel (S)schwindlig (Adv)
晕头 [yun1 tou2]

schwindelig
晕头转向 [yun1 tou2 zhuan4 xiang4]

schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten
晕眩 [yun1 xuan4]

schwindelnd, schwindlig
晕晕忽忽 [yun1 yun1 hu1 hu1]

schwindlig (Adv)wirrköpfig
云雾天气 [yun2 wu4 tian1 qi4]

nebliges Wetter (S, Met)
允诺 [yun3 nuo4]

einwilligen, zustimmenZusage (S)eingegangen (V)eingehen (V)versprechen (V)
再考虑 [zai4 kao3 lü4]

nochmalige Prüfung (S)nochmal überdenken (V)nochmal daüber nachdenken (V)nochmal durch den Kopf gehen lassen (V)nochmal Gedanken machen (V)
再三 [zai4 san1]

immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)-
再审议 [zai4 shen3 yi4]

nochmalige Prüfung
再一次 [zai4 yi1 ci4]

abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj)
再议 [zai4 yi4]

nochmalige Prüfung
赞同 [zan4 tong2]

billigen
赞许 [zan4 xu3]

gefällig
早开花 [zao3 kai1 hua1]

Voreiligkeit (S)
早熟 [zao3 shou2]

Voreiligkeit (S)altklug (Adj)früh (Adj)frühreif (Adj)frühzeitig (Adj)verfrüht (Adj)
造成 [zao4 cheng2]

anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)brachtgebrachtFabrikat (S)abfärben (V)bewerkstelligen, zeitigen (V)bewirken, verursachen (V)bringen (V)erzeugen (V)verursachen (V)bewirkt (Adj)verursacht (Adj)
斋 [zhai1]

Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S)vegetarisches Essen (S)vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel)fasten (V, Rel)
债券 [zhai4 quan4]

Anleihe, Bonds, Pfandbrief, Obligation (S)
沾沾自喜 [zhan1 zhan1 zi4 xi3]

selbstgefällig (Adj)
招募 [zhao1 mu4]

beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch)
着急 [zhao2 ji2]

eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V)
沼泽岛 [zhao3 ze2 dao3]

Hallig (S, Geol)
折磨 [zhe2 mo2]

peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj)
真人 [zhen1 ren2]

Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel)
整数 [zheng3 shu4]

ganzzahlig, Ganzzahl (S)
整整 [zheng3 zheng3]

völlig, ganz, gesamt
政府参与 [zheng4 fu3 can1 yu3]

Regierungsbeteiligung (S, Pol)
正对着 [zheng4 dui4 zhuo2]

völlig dagegen
正横 [zheng4 heng2]

rechtwinklig zum Kiel
知识界 [zhi1 shi5 jie4]

Intelligenz (S)
直角 [zhi2 jiao3]

orthogonal (Adj)rechtwinkelig (Adj)
直叙平铺 [zhi2 xu4 ping2 pu4]

etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung
职责 [zhi2 ze2]

Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj)
只能用智力了解 [zhi3 neng2 yong4 zhi4 li4 liao3 jie3]

intelligibel (Adj)
指挥 [zhi3 hui1]

Befehl (S)Dirigent (S, Mus)Kommandeur (S, Mil)befehligen, befehlen, kommandieren (V, Mil)dirigieren, delegieren, führen, regeln (V)
志工 [zhi4 gong1]

Freiwillige (S)
志愿 [zhi4 yuan4]

Ideal, Wunsch, Wunschtraum (S)freiwillig (Adj)
志愿军 [zhi4 yuan4 jun1]

freiwillige Truppe (S, Mil)freiwilligen Korps (S, Mil)
志愿者 [zhi4 yuan4 zhe3]

Freiwilliger
智慧 [zhi4 hui4]

Intelligenz, Klugheit, Weisheit (S)
智力 [zhi4 li4]

Intelligenz (S)
智力测验 [zhi4 li4 ce4 yan4]

Intelligenztest (S)
智力机密性 [zhi4 li4 ji1 mi4 xing4]

intelligenzintensiv (Adj)
智能 [zhi4 neng2]

Intelligenz, Geisteskraft (S)intelligent (S)
智能材料 [zhi4 neng2 cai2 liao4]

intelligente Werkstoffe
智能电子设备 [zhi4 neng2 dian4 zi3 she4 bei4]

intelligente elektronische Ausrüstung (S)
智能化 [zhi4 neng2 hua4]

intelligent konstruiert
智能化的 [zhi4 neng2 hua4 de5]

intelligent konstruiert, mit intelligenten Ausrüstungen versehen sein
智能建筑 [zhi4 neng2 jian4 zhu4]

Intelligentes Haus (S)
智能设计论 [zhi4 neng2 she4 ji4 lun4]

Intelligent Design
智能式 [zhi4 neng2 shi4]

mit intelligenten Ausrüstungen versehen sein, intelligent konstruiert
智能终端 [zhi4 neng2 zhong1 duan1]

intelligente Datenstation (Phys)
智商 [zhi4 shang1]

Intelligenzquotient
智商高 [zhi4 shang1 gao1]

intelligent (Adj)
治好 [zhi4 hao3]

auskuriert sein, geheilt sein, wieder genesen, wieder völlig gesund sein
中电控股 [zhong1 dian4 kong4 gu3]

China Light and Power (Eig, Wirtsch)
中国短吻鳄 [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4]

China-Alligator (S)
中国书法 [zhong1 guo2 shu1 fa3]

Chinesische Kalligrafie (Kunst)
中华人民共和国宗教 [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4]

Religion in der Volksrepublik China (S, Philos)
中央情报局 [zhong1 yang1 qing2 bao4 ju2]

Central Intelligence Agency (CIA, „Zentraler Nachrichtendienst“, Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol)
重心平稳 [zhong4 xin1 ping2 wen3]

stabiler Schwerpunkt : Lishu Kalligraphie Regel (S)
诸圣日 [zhu1 sheng4 ri4]

Allerheiligen (S)
烛光晚餐 [zhu2 guang1 wan3 can1]

Candlelight-Dinner (S)
专性厌氧菌 [zhuan1 xing4 yan4 yang3 jun4]

obligate Anaerobien
庄严 [zhuang1 yan2]

Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj)
装模作样 [zhuang1 mo2 zuo4 yang4]

Selbstgefälligkeit (S)
锥形湿伞 [zhui1 xing2 shi1 san3]

Hygrocybe conica (Eig, Bio)Kegeliger Saftling, Schwärzender Saftling (Eig, Bio)
着落 [zhuo2 luo4]

zeitweiliger Aufenthaltsort
字边 [zi4 bian1]

PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich am Rand des Schriftzeichens befindet (Sprachw)
字画 [zi4 hua4]

Kalligraphie und Gemälde (S)
字框 [zi4 kuang4]

Partikel, Radikal (Kalligraphiezeichenbestandteil) sofern es um das Zeichen einen Rahmen bildet (S, Sprachw)
字旁 [zi4 pang2]

PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet (S, Sprachw)
自负 [zi4 fu4]

verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj)
自告奋勇 [zi4 gao4 fen4 yong3]

freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)
自洁 [zi4 jie2]

heiligen (V)
自满 [zi4 man3]

selbstgefällig (Adj)selbstzufrieden (Adj)
自鸣得意 [zi4 ming2 de2 yi4]

selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert
自我满足 [zi4 wo3 man3 zu2]

Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj)
自我中心癖 [zi4 wo3 zhong1 xin1 pi3]

Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)
自由意志 [zi4 you2 yi4 zhi4]

Freier Wille (S, Philos)Freiwilligkeit (S)
自愿 [zi4 yuan4]

freiwillig, aus freiem Willen (Adj)
自愿性 [zi4 yuan4 xing4]

freiwillig
自愿者 [zi4 yuan4 zhe3]

Freiwillige (S)
宗 [zong1]

ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl)
宗教 [zong1 jiao4]

Glauben, Glaubensrichtung (S, Rel)Religion (S, Rel)
宗教和同性恋 [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4]

Homosexualität und Religion (S)
宗教节日 [zong1 jiao4 jie2 ri4]

religiöser Feiertag (S)
宗教领袖 [zong1 jiao4 ling3 xiu4]

Religionsführer (S)
宗教史 [zong1 jiao4 shi3]

Religionsgeschichte (S, Gesch)
宗教首领 [zong1 jiao4 shou3 ling3]

religiöse Führer (S, Philos)
宗教信仰 [zong1 jiao4 xin4 yang3]

Religion (S)
宗教学 [zong1 jiao4 xue2]

Religionswissenschaft (S, Philos)
宗教与同性恋 [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4]

Homosexualität und Religion (S, Philos)
宗教哲学 [zong1 jiao4 zhe2 xue2]

Religionsphilosophie (Philos)
宗教自由 [zong1 jiao4 zi4 you2]

freie Wahl der Religion ( Glauben ) (S, Rechtsw)Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)Religionsfreiheit (S, Rechtsw)
走为上 [zou3 wei2 shang4]

Weglaufen ist die beste Methode. 36. Strategem (Bei sich abzeichnender völliger Aussichtslosigkeit ist rechtzeitiges Weglaufen das Beste.) (V)
足球大联盟 [zu2 qiu2 da4 lian2 meng2]

Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Eig, Sport)
足球流氓 [zu2 qiu2 liu2 mang2]

Hooligan (S)
最经济的投资 [zui4 jing1 ji4 de5 tou2 zi1]

billigste Investition (S, Wirtsch)
最显著部分 [zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5]

Highlight (S)hervorheben (V)
罪犯 [zui4 fan4]

Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S)
醉熏熏 [zui4 xun1 xun1]

beschwipst, wankelig auf den Beinen (Adj)betrunken, angetrunken (Adj)
左右舒展 [zuo3 you4 shu1 zhan3]

linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel