7 New HSK word(s): 4 故意 deliberately/ on purpose 5 故事 story/ tale/ narrative 5 缘故 reason/ cause 6 故乡 home/ homeland/ native place/ CL:個|个[ge4] 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 变故 an unforeseen event/ accident/ misfortune 6 事故 accident/ CL:樁|桩[zhuang1];起[qi3];次[ci4]
7 Old HSK word(s): A N 故事* gu4shi Geschichte,Erzählung B N 故乡* gu4xiang1 Heimatstadt B VS 故意* gu4yi4 mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich C N 事故* shi4gu4 Unglücksfall, Unfall C N 缘故* yuan2gu4 Grund, Ursache D n;VS;Conj 故* gu4 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben D N 故障* gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 故 | Big5: 故 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
故 [gu4] 
daher, deshalb 
reason; former; so 
/mourir/à dessein/raison/cause/ancien/ 
千字文: 亲戚故旧 老少异粮 With family and old friends there; old and young, different fare.
Häufigkeit: 1.83 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
汽车故障
694 发生了一起交通事故。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。
625 我 给 你们 讲 一 个 故事 。
626 这里 发生 了 交通 事故 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
1250 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。
1595 妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。
1597 这 个 故事 真 有趣 呀 。
2029 机械 出 故障 了 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
2946 妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
Semantische Felder:
|