3 New HSK word(s): 4 值得 to be worth/ to deserve 5 价值 value/ worth/ fig. values (ethical; cultural etc)/ CL:個|个[ge4] 6 值班 to work a shift/ on duty
6 Old HSK word(s): B N 价值* jia4zhi2 Wert B VA 值得* zhi2de es wert sein, sich lohnen C N 值* zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C N 产值* chan3zhi2 Ausgabewert D 贬值* bian3 zhi2 entwerten, abwerten D 值班* zhi2 ban1 Dienst haben
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 值 | Big5: 值 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
值 [zhi2] an der Reihe seinsich befassen mit ...Preis (S)begegnen (V)erleben (V)kosten (V)sich ereignen (V) pointing-mark; index; target; quota; norm; indicator /coûter/valoir/être de service/valeur/
Häufigkeit: 17.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
880 这 件 古董 价值连城 。
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。
2527 货币 贬值 了 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
Semantische Felder:
9.42 Wichtig
10.52 Liebe
11.11 Messen, Rechnen
18.27 Kulturelle Entwicklung
|