4 New HSK word(s): 4 到底 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last 4 底 background/ bottom/ base/ the end of a period of time/ towards the end of (last month) 5 彻底 thorough/ thoroughly/ complete 6 归根到底 (saying) to sum it up...
7 Old HSK word(s): B VS 彻底* che4di3 gründlich, völlig B Adv 到底* dao4di3 schliesslich und endlich B Adv 到底* dao4di3 gründlich, völlig B N 低下* di3xia unter, später, hinterher C N 底* di3 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund C N 底片* di3pian4 Negativ D 归根到底* gui1 gen1 dao4 di3 in der letzten Analyse
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 底 | Big5: 底 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
底 [di3] 
Hintergrund (S)BasisGrund 
bottom; base; end; background; draft; record 
/fond/bas/fond d'une affaire/fin/ 
จนได้
Häufigkeit: 40.78 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
338 你用这个平底锅煎鱼吗?
1191 他的眼镜到底在哪？
1197 他的护照到底在哪里？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
928 海 底 真 美 。
1963 宇宙 到底 有 多 大 ？
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
3475 锅 底 被 熏黑 了 。
3598 学 中文 坚持 到底
3599 归根到底
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋
Semantische Felder:
|