1 New HSK word(s): 4 拒绝 to refuse/ to decline/ to reject
1 Old HSK word(s): B VA 拒绝* ju4jue2 ablehnen, verweigern,absagen
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拒 * ** JU4 zurückweisen
绝 * ** JUE2 abschneiden/ausweglos/äußerst
拒绝 [ju4 jue2] Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) refuse /refuser/rejeter/ ในการปฏิเสธ ที่จะปฏิเสธ, การปฏิเสธ ปฏิเสธ
ในการปฏิเสธ 拒绝 to refuse; to reject ที่จะปฏิเสธ, การปฏิเสธ 拒绝 to refuse, to decline ปฏิเสธ 拒绝 refuse การปฏิเสธ 拒绝 rejection die Ablehnung le refus el rechazo rifuzi ปฏิเสธ 拒绝 refuse verweigern refuser rechazar rifiutare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00807178-v 拒绝 02755017-v 拒绝 07205573-n 拒绝 02753865-v 拒绝 02502916-v 拒绝 02237338-v 拒绝 02212825-v 拒绝 00807461-v 拒绝 00797430-v 拒绝 13937554-n 拒绝 00758042-v 拒绝 00203342-n 拒绝 02214190-v 拒绝
Häufigkeit: 29.47 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1847 他们 拒绝 和好 。
Semantische Felder:
1
4.49 Nicht zugehörig
4.49 Nicht zugehörig
4.49 Nicht zugehörig
5.35 Kraft
8.22 Rückstoß
9.5 Widerwille
9.9 Unbeständig
9.55 Verbessern
9.76 Misslingen
9.76 Misslingen
10.56 Abneigung
12.29 Verneinen