1 New HSK word(s): 4 拒绝 to refuse/ to decline/ to reject
2 Old HSK word(s): B VA 拒绝* ju4jue2 ablehnen, verweigern,absagen D VA 拒* ju4 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 拒 | Big5: 拒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拒 [ju4] 
ablehnen, abweisenabweisen, abstoßenerwehren, widerstehen 
refuse; resist 
/résister à/refuser/ ปฏิเสธ; ต้านทาน
ในการปฏิเสธ 拒绝 to refuse; to reject ที่จะปฏิเสธ, การปฏิเสธ 拒绝 to refuse, to decline ปฏิเสธ 拒绝 refuse ปฏิเสธ; ต้านทาน 拒 refuse; resist 
การปฏิเสธ 拒绝 rejection die Ablehnung le refus el rechazo 
rifuzi ปฏิเสธ 拒绝 refuse verweigern refuser rechazar rifiutare
Grade E word(s): 不可抗拒 拒捕 拒不 拒付 拒之门外 抗拒 抗拒从严 来者不拒 婉拒
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.64 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1847 他们 拒绝 和好 。
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向
Semantische Felder:
|