53 New HSK word(s): 1 那 that/ those/ then (in that case)/ commonly pr. nei4 before a classifier; esp. in Beijing 1 他 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 2 鸡蛋 (chicken) egg/ hen's egg/ CL:個|个[ge4];打[da2] 2 再 again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then) 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 拿 to hold/ to seize/ to catch/ to apprehend/ to take 3 用 to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore 3 厨房 kitchen/ CL:間|间[jian1] 3 才 ability/ talent/ endowment/ gift/ an expert/ only (then)/ only if/ just 3 锻炼 to engage in physical exercise/ to toughen/ to temper 3 然后 after/ then (afterwards)/ after that/ afterwards 4 到底 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last 4 咳嗽 to cough/ CL:陣|阵[zhen4] 4 于是 thereupon/ as a result/ consequently/ thus/ hence 4 紧张 nervous/ keyed up/ intense/ tense/ strained/ in short supply/ scarce/ CL:陣|阵[zhen4] 4 汗 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 4 当 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at 4 究竟 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result 4 当时 then/ at that time/ while 4 成熟 mature/ ripe/ Taiwan pr. cheng2 shou2 4 理解 to comprehend/ to understand/ comprehension/ understanding 5 雾 fog/ mist/ CL:場|场[chang2];陣|阵[zhen4] 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 珍惜 treasure/ value/ cherish/ Taiwan pr. zhen1 xi2 5 汽油 gas/ gasoline/ CL:升[sheng1] 5 除非 only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless 5 综合 comprehensive/ composite/ synthesized/ to sum up/ to integrate/ to synthesize 5 傍晚 in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk 5 现象 appearance/ phenomenon/ CL:個|个[ge4] 5 洞 cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4] 5 接着 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn 5 从此 from now on/ since then/ henceforth 5 服装 dress/ clothing/ costume/ clothes/ CL:身[shen1] 5 一旦 in case (sth happens)/ if/ once (sth happens; then...)/ when/ in a short time/ in one day 5 全面 all-around/ comprehensive/ total/ overall 5 毕竟 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement) 5 平 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1] 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 6 振兴 Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4]; Liaoning 6 刹车 to brake (when driving)/ to stop/ to switch off/ to check (bad habits)/ a brake 6 巩固 to consolidate/ consolidation/ to strengthen 6 学位 academic degree; e.g.: BSc 學士學位|学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4]; MSc 碩士學位|硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4]; Diploma 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; PhD 博士學位|博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4] 6 正当 honest/ reasonable/ fair/ sensible/ timely/ just (when needed) 6 领会 to understand/ to comprehend/ to grasp 6 领悟 to understand/ to comprehend 6 顾虑 misgivings/ apprehensions 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC) 6 进而 and then (what follows next) 6 逮捕 to arrest/ to apprehend/ an arrest 6 高考 college entrance exam/ abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[pu3 tong1 gao1 deng3 xue2 xiao4 zhao1 sheng1 quan2 guo2 tong3 yi1 kao3 shi4] 6 兴隆 Xinglong county in Chengde 承德[Cheng2 de2]; Hebei

42 Old HSK word(s): A int. 啊 * a1 eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch A Adv;Conj 接着 * jie1zhe nach,folgend,nächst A Adv 再 * zai4 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren A vt, Prep 等 * deng3 1.warten 2. wenn, bis A 一也 * yi1_ye3 Possessiv de, adjektivischer suffix A N 时候 * shi2hou Zeit A N 时间 * shi2jian1 Zeit A Adv 然后 * ran2hou4 dann,danach A pron.d. 那 * na4 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 A Conj 那 * na4 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 B VS 真实 * zhen1shi2 wahr, wirklich, authentisch B VS 巩固 * gong3gu4 festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil B N 现象 * xian4xiang4 Phänomen, Erscheinung B VA 加强 * jia1qiang2 verstärken, B VS 坚定 * jian1ding4 fest, resolut, entschieden B Adv;Conj 便 * bian4 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion B Conj 则 * ze2 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln B VS 全面 * quan2mian4 komplett, total, völlig B v;n 理解 * li3jie3 verstehen, begreifen, erfassen B N 厨房 * chu2fang2 Küche B VA 延长 * yan2chang2 verlängern B 当的时候 * dang1 deshi2hou4 wenn, als C Adv 毕竟 * bi4jing4 alles in allem,jedoch, schließlich C 正当 * zheng4 dang1 gerade als C VA 领会 * ling3hui4 verstehen, begreifen, erfassen C Conj 等到 * deng3dao4 warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) C VS 地道 * di4dao authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) C v;n 鉴定 * jian4ding4 Gutachten, Beurteilung, begutachten C VA 增强 * zeng1qiang2 verstärken, erhöhen, steigern C N 天文 * tian1wen2 Astronomie, Sternenkunde C VS 壮 * zhuang4 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen C VS 壮大 * zhuang4da4 erstarken, stärker werden,verstärken C VA 逮捕 * dai4bu3 inhaftieren D Adv 不时 * bu4shi2 von Zeit zu Zeit, ab und zu D Conj 此后 * ci3hou4 danach, von da an, später D VS 一贯 * yi1guan4 konsequent, ständig D 一会儿 * yi1hui4'er yi1hui4'er in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... D Conj 进而 * jin4'er2 und dann D N 灶 * zao4 1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa D VS 确凿 * que4zao2 sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar D N 炊事员 * chui1shi4yuan2 Koch D VA 强化 * qiang2hua4 stärken

42 OLD_HSK Thai word(s):

รอ

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
强 * ** QIANG2 stark/sich-anstrengen
化 * ** HUA4 verändern

ทันทีที่ ... แล้ว ... 一…就 as soon as ... then ...

เมื่อไหร่ 什么时候 when

จังหวัดเจินเจียง (เมือง) ในมณฑลเจียงซู 镇江 Zhenjiang (city), in Jiangsu province

เครื่องครัว ของใช้ในครัว 厨房厨房 Kitchen of the kitchen.

มีดทำครัว 菜刀 A kitchen knife

ครัว 厨房 kitchen

จากนั้น 然后 then

แล้ว; หลังจากที่ 然后 then; after that

ทำตาม; ดำเนินการใน / แล้ว 接着 follow; carry on/then

ในเวลานั้น 当时 then; at that time

ทำความเข้าใจ; ที่จะเข้าใจได้ 理解 to understand; to comprehend

ในเวลา; เมื่อ 当 just at (at time); when

头痛医脚 treat the foot when the head aches

เสริมความแข็งแกร่ง 加强 to strengthen

ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้ 因此 thereby; therefore; thus; hence

เตาทำอาหาร 灶 kitchen range; cooking stove

หม้อดินเผา 砂罐 earthen pot

ถัดไป; ประการที่สองนั้นแล้ว 其次 next; secondly; then

เมื่อ 何时 when

เมื่อระหว่างเวลา 的时候 when, during, at the time of

มันจัดการ! ที่ตัดสินแล้ว 一言为定 It's a deal!, that's settled then

การฟัง 听力 hearing, listening comprehension

ในกรณีที่ 那 in that case; then

ไก่ไข่ของ 鸡蛋 hen's egg

เฉิงตู (เมือง) 成都 Chengdu (city)

เฉพาะในกรณีที่มีเพียงเมื่อ 除非 only if, only when

ที่จะต้องติดตามเพื่อดำเนินการแล้วหลังจากนั้น 接着 to follow, to carry on, then, after that

จากนั้นในเวลานั้น 当时 then, at that time

รอ; เมื่อ; จนถึง 等 wait; when; till

แล้ว; หลังจากนั้น; ปฏิบัติตาม 接着 then; afterward; follow

แล้ว; ในกรณีที่ 那 then; in that case

แล้ว; ในกรณีนั้นแม้ว่า 便 then; in that case; even if

เมื่อ 当…的时候 when

แข็ง; รวม; เสริมสร้าง 巩固 strong; solidify; consolidate; strengthen

สร้างความเข้มแข็งเพื่อเพิ่มความสามารถ; เสริมสร้าง 加强 strengthen; enhance; reinforce

บริษัท ; อดทน; หยุด; เสริมสร้าง 坚定 firm; steadfast; staunch; strengthen

เข้าใจ;ความเข้าใจ 理解 understand; comprehend; understanding

โดยรวมทั้งหมดตลอด; ครบวงจร 全面 overall; all-round; comprehensive

ลักษณะ; ปรากฏการณ์ 现象 appearance; phenomenon

ยาว; ยืด; ขยาย 延长 lengthen; prolong; extend

ทันทีที่ ... แล้ว ... 一…也 as soon as … then …

แล้ว; ในกรณีที่ 则 then; in that case

หลังจากทั้งหมด 毕竟 after all; when all is said and done; in the end

การจับกุม 逮捕 arrest; apprehend; capture; nab

等到 by the time; when

อุโมงค์ 地道 genuine; real; authentic; pure; up to standard

ประจำตัวประชาชน 鉴定 authenticate; appraise; identify; determine

เข้าใจ 领会 understand; comprehend; grasp

เพิ่ม ยกระดับ 增强 reinforce-strengthen; enhance; strengthen; reinforce

ในขณะที่ 正当 just-when; just when; just as; just the time for

แข็งแรง 壮 strong; robust; magnificent; grand; strengthen; augment

ขึ้น 壮大 strengthen; grow in strength; expand; thick and strong

เป็นคราว ๆ 不时 now and then

สิ่งที่ห้องครัว 炊事员 the kitchen stuff

จากนั้น; ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป 此后 from then; henceforth

จากนั้น 进而 then

เสริมสร้าง 强化 strengthen

จริง; หักล้างไม่ได้ 确凿 authentic; irrefutable

แม่ไก่ a hen

พร้อมทุกแล้วเป็นตอนนี้ 一贯 all along; then as now

ช่วงห้องครัว 灶 kitchen range

แม่ไก่ 母鸡 hen die Henne, n la poule la gallina

กายบริหาร 体操 callisthenics die Gymnastik la gymnastique la gimnasia

ห้องครัว 厨房 kitchen die Küche, n la cuisine la cocina

aŭtentika แท้จริง 真实 authentic authentisch authentique auténtico autentico

do แล้วก็ 然后 then dann puis entonces poi

fenomeno ปรากฏการณ์ 现象 phenomenon Erscheinung phénomène fenómeno fenomeno

henrieto henrieto henrieto henrieto henrieto henrieto henrieto henrieto

kiam เมื่อ 什么时候 when Wann quand Cuándo quando

likeno ตะไคร่น้ำ 青苔 lichen Flechte lichen liquen lichene

tiam แล้วก็ 然后 then dann puis entonces poi

Grade E word(s):

118 ajhai अझै even then, even now conj.

152 ataḥ अतः hence, therefore, thus conj.

204 ani अनि and, then, and then conj.

743 uhilē उहिले then, at that time, many years ago, long ago adv.

1007 kukhurākō pōthī कुखुराको पोथी hen n.

1009 kukhurī कुखुरी hen n.

1156 khutrukka खुत्रुक्क the sound produced by little articles when dropped n.

1267 gāgrō गाग्रो a large earthenware or metal jar for water n.

2412 pānī parēkō vēlā पानी परेको वेला when it rains comp.

2498 pōthī mujura पोथी मुजुर peahen n.

2929 bhānsā भान्सा kitchen n.

2990 bhōjanālaya भोजनालय kitchen, cafe, canteen, dining room n.

3001 makala मकल a small moveable earthenware stove used for heating n.

3083 māṭākō माटाको earthen adj.

3569 śaṅkā शङ्का doubt, suspicion, apprehension n.
千字文: 天地玄黄　宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
千字文: 知过必改　得能莫忘 Aware of wrong, you must then change; mind the limits of your strength.
千字文: 雁门紫塞　鸡田赤城 Mt Yanmen Pass, purple Great Wall; Jitian station, Chicheng's vault.
千字文: 省躬讥诫　宠增抗极 When stung by words, search soul for reason; don't be flattered into treason.
Plants: Arrhenatherum elatius (L.) J. & K. Presl (Poaceae) Glatthafer; Französisches Raygras; Fromental; Falscher Hafer; Halmschmiele
Plants: Atriplex hortensis L. ssp. hortensis (Chenopodiaceae) Garten-Melde; Spanischer Salat; Orache
Plants: Beta vulgaris L. ssp. maritima (L.) Archang. (Chenopodiaceae) Wilde Rübe; Wilde Runkelrübe
Plants: Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Döll (Chenopodiaceae) Zucker-Rübe; Zuckerrübe; Sugar Beet
Plants: Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. cicla L. (Chenopodiaceae) Mangold; Beißkohl; Foliage Beet; Poirée; Spinach Beet
Plants: Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva A. Lef. (Chenopodiaceae) Rote Beete; Rote Rübe; Salatrübe; Red Beet
Plants: Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. rapacea K. Koch (Chenopodiaceae) Futterrübe; Runkelrübe; Runkeln; Fodder Beet
Plants: Chenopodium giganteum D. Don (Amaranthaceae) Tree Spinach; Baumspinat; Riesen-Gänsefuß; Magenta Spreen; Spinatbaum
Plants: Chenopodium quinoa Willd. (Amaranthaceae; Chenopodiaceae) Reismelde; Quinoa; Pigweed
Plants: Eleocharis dulcis (Burm. f.) Trin ex. Henschel (Cyperaceae) Chinese Water Chestnut; Pi-Tsi;
Plants: Parthenium argentatum A. Gray (Asteraceae) Guayule
Plants: Salicornia bigelovii Torr. (Chenopodiaceae) Annual Glasswort; Samphire; Queller; Glasschmalz
Plants: Spinacia oleraceae L. (Chenopodiaceae) Spinat; Spinach

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [comprehensive] all-including
(n.) [hen] female chicken
(n.) [kitchen] room equipped for preparing meals
(n.) [phenomenon]

01321123-n hen
01514859-n hen
01792640-n hen
07646067-n hen

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

108 红灯不要过马路。
191 他出门总带一把伞。
449 开车要注意安全。
477 老鼠搬家牛羊狂躁有可能是地震噩兆
895 过马路要遵守交通规则。
952 她跳舞时的姿态很美。
1146 买股票是要担风险的。
1224 她工作之余顺便在巴黎游玩。
1381 寿司的味道很正宗。
1491 刚出门忽然下起了大雨。
1724 出国旅行护照丢了会很麻烦。
1783 空间的时候他们去郊游。
2033 这把菜刀很锋利。
2151 吃喜酒送红包是老规矩。
2286 服药要掌握好剂量。
2298 他是新同事郑先生。
2413 渖阳是古老的城市。
2526 警察抓获了一名歹徒。
2657 她是专家会鉴定宝石。
2695 厨房很干净。
2836 警察缉拿了罪犯。
2838 深圳是中国最早的经济特区。
2891 母鸡在孵卵。
3009 他玩象棋遂心应手。
3043 他吃饭时滴酒不沾。
3175 背着背包爬山很累赘。
3343 钩子上掛满了厨具。
3390 救人一分钟都不能耽搁。
3546 彗星陨落的瞬间很美。
3579 我想去北京还想去成都
3689 歹徒见她要拼命转身跑掉了
3720 听说家乡今年闹灾了他赶快给家里寄了些钱
3730 母亲反复丁宁我出门一定要注意安全
3780 玻璃杯掉在地上摔碎了

Semantische Felder: