4 New HSK word(s): 2 房间 room/ CL:間|间[jian1] 3 厨房 kitchen/ CL:間|间[jian1] 5 房东 landlord 5 健身房 gym/ gymnasium
13 Old HSK word(s): A N 房间* fang2jian1 Zimmer B N 房子* fang4zi Haus B N 病房* bing4fang2 Krankenzimmer, Station B N 厨房* chu2fang2 Küche C N 房屋* fang2wu1 Haus, Gebäude C N 楼房* lou2fang2 mehrstöckiges Gebäude D N 房东* fang2dong1 Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt D N 房租* fang2zu1 Miete D N 牢房* lao2fang2 Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker D N 住房* zhu4fang2 Wohnhaus, Wohnung D N 新房* xin1fang2 Brautgemach, Brautkammer D N 厂房* chang3fang2 Fabrikgebäude, Werkstatt D N 库房* ku4fang2 Lagerraum
13 OLD_HSK Thai word(s): 
ห้อง บ้าน ห้องครัว อพาทเม้นท์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 房 | Big5: 房 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
房 [fang2] 
Haus 
/maison/bâtiment/logement/chambre/pièce/
เภสัชศาสตร์ 药房 Pharmacy วิศวกรรมอิเล็กโทรนิกส์ 电子工程，一所房子 Electronic engineering เครื่องครัว ของใช้ในครัว 厨房厨房 Kitchen of the kitchen. บ้าน 房子 house ห้อง 房间 room ครัว 厨房 kitchen ให้เช่า (สำหรับบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (for a house or apartment) การศึกษา 书房 study มีวันหยุด หรือวันหยุด 房价 have a holiday or vacation สี่ขุมคลังของการศึกษา 文房四宝 the four treasures of the study บ้าน; หมู่บ้าน; ที่พัก 住房 house; housing; lodging กระท่อมมุงจาก 草房 thatched cottage เจ้าของที่ดิน 房东 landlord บริกร; สจ๊วต 茶房 waiter; steward หนึ่งห้องนอนและห้องนั่งเล่น 一房一厅 one bedroom and one living room เงินเช่า 房租 (n) rent money ให้เช่า (จ่ายเงินเพื่อแลกกับการให้เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม้น) 房租 rent (the money paid in exchange for renting a house or apartment) การศึกษา (ห้อง) 书房 study (room) หอผู้ป่วย (จากโรงพยาบาล) 病房 ward (of a hospital) หอผู้ป่วย 病房 ward; sickroom อาคารบ้าน; ห้อง 房子 building; house; room ที่อยู่อาศัย 房屋 houses and rooms; buildings อาคาร 楼房 storied building การประชุมเชิงปฏิบัติการ 厂房 workshop ให้เช่า (บ้าน) 房租 rent (for house) คลัง; ห้องเก็บของ 库房 depot; storeroom บ้านคุก 牢房 prison house ห้องเจ้าสาว 新房 bridal chamber ที่อยู่อาศัย; ที่พัก 住房 housing; lodging 
บ้าน 房子 house das Haus, "er la maison la casa ห้องครัว 厨房 kitchen die Küche, n la cuisine la cocina เจ้าของบ้าน 房东 landlord der Vermieter, - le propriétaire el arrendador ที่เรียนหนังสือ 书房 study das Arbeitszimmer, - le bureau el estudio ผู้ดูแล 房屋管理员 caretaker der Hausmeister, - le gardien el conserje เต้านม 乳房 breast die Brust, "e le sein el seno รถบ้าน 房车 camper das Wohnmobil, e le camping-car la autocaravana บ้านอิฐ 砖房 brick house das Backsteinhaus, "er la maison de briques la casa de ladrillos บ้านครึ่งไม้ 半木结构的房子 half-timbered house das Fachwerkhaus, "er la maison à colombages la casa de entramado de madera 
brusto เต้านม 乳房 breast Brust sein pecho seno ĉambro ห้อง 房 room Zimmer salle habitación stanza gimnazio ห้องออกกำลังกาย 健身房 gym Turnhalle Gym Gimnasio Palestra mamo เต้านม 乳房 breast Brust sein pecho seno
Grade E word(s): 班房 茶房 查房 产房 车房 单人房 单元房 洞房 房 房产 房车 房地产 房顶 房价 房客 房门 房契 房舍 房事 房檐 房主 盖房子 公寓房 闺房 花房 伙/火房 健身房 机房 客房 空房 茅房 门房 面包房 民房 磨坊/房 闹洞房 牛奶房 暖房 票房 平房 乳房 书房 私房 私房 私房话 套房 同房 瓦房 文房四宝 卧房 下厨房 厢房 心房 药房 营房 圆房 远房 栈房 帐房 正房
千字文: 妾御绩纺 侍巾帷房 Junior wife, spinning thread; combs and towels, making bed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 23.35 Komposita
35 Multi-Lingual Sentence(s):
房子里
289 这儿是我们的房子。 บ้านของเราอยู่ที่นี่
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
294 房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
295 这里是我的住房。 อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน
296 这里是厨房和卫生间。 ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
打扫房子
309 今天我们打扫房子。 วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์
314 孩子们收拾他们的房间。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
在厨房
325 你有一套新的厨房设备吗? คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?
469 您有一个空房间吗? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ?
470 我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
475 我需要一个带浴盆的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ
476 我需要一个带淋浴的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ
477 我能看一下房间吗? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ?
481 好, 我就要这个房间。 ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ
482 这是房间钥匙。 นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ
490 这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์
492 这房间没有阳台。 ห้องไม่มีระเบียง
493 这房间太吵。 ห้องนี้เสียงดังเกินไป
494 这房间太小。 ห้องนี้เล็กเกินไป
495 这房间太暗。 ห้องนี้มืดเกินไป
723 这儿能预定旅馆房间吗？ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1426 她有一栋房子。 เธอมีบ้านหนึ่งหลัง
1427 这栋房子很小。 บ้านหลังเล็ก
1428 她有一栋小房子。 เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง
1550 我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์
1571 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
1653 您要买这栋房子，我太高兴了。 ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน
1684 要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม
1776 房子就在这条街的尽头。 บ้านอยู่ตรงสุดถนน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
113 房子 前面 有 一 辆 车 。
202 这 是 他们 的 新 房子 。
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。
348 房屋 着火 了 。
371 还 有 空房 吗 ？
377 这些 房子 的 样式 相同 。
413 这 是 我 的 房间 。
572 这 栋 房子 很 漂亮 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。
731 他们 正在 建造 房子 。
784 妈妈 在 整理 房间 。
956 房子 周围 是 草地 。
961 房间 为 您 安排好 了 。
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。
1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。
1421 您 的 房间 在 另 一 端 。
1465 他们 在 盖 房子 。
1474 房屋 的 火势 很 盛 。
1562 他们 买 了 这 套 房子 。
1815 他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。
1861 房间 里 很 暖和 。
1880 这 个 房间 很 整洁 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。
2055 房子 被 烧毁 了 。
2107 她 在 打扫 房间 。
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
2345 泰式 房屋 很 有 特色 。
2381 他们 想 贷款 买房 。
2695 厨房 很 干净 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
3174 这 栋 房子 竣工 了 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。
3388 我们 买 了 一 栋 新房 。
3441 大火 焚烧 了 房屋 。
Semantische Felder:
|