15 New HSK word(s): 2 房间 room/ CL:間|间[jian1] 2 教室 classroom/ CL:間|间[jian1] 3 洗手间 toilet/ lavatory/ washroom 5 餐厅 dining-hall/ dining-room/ restaurant/ CL:間|间[jian1];家[jia1] 5 客厅 drawing room (room for arriving guests)/ living room/ CL:間|间[jian1] 5 宿舍 dormitory/ dorm room/ living quarters/ hostel/ CL:間|间[jian1] 5 培养 to train/ culture/ to bring up/ to groom (for a position) 5 卫生间 bathroom/ toilet/ WC/ CL:間|间[jian1] 5 卧室 bedroom/ CL:間|间[jian1] 5 屋子 house/ room/ CL:間|间[jian1] 6 简陋 simple and crude (of a room or building) 6 地步 condition/ situation/ plight/ extent/ room for action 6 培训 to cultivate/ to train/ to groom/ training 6 新郎 bridegroom/ groom 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater)
26 Old HSK word(s): A N 房间* fang2jian1 Zimmer A M 间* jian1 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A N 屋子* wu1zi Zimmer, Haus A N 食堂* shi2tang2 Speisesaal, Kantine, Mensa A N 教室* jiao4shi4 Hörsaal,Klassenzimmer B v;n 同屋* tong2wu1 Zimmergenosse B N 阅览室* yue4lan3shi4 Lesesaal B N 房子* fang4zi Haus B N 屋* wu1 1. Haus 2. Zimmer, Raum B N 餐厅* can1ting1 Restaurant B N 病房* bing4fang2 Krankenzimmer, Station B N 室* shi4 Raum,Zimmer C N 房屋* fang2wu1 Haus, Gebäude C N 对门* dui4men2 Gebäude oder Zimmer gegenüber C VA 培养* pei2yang3 heranbilden, ausbilden, erziehen C N 浴室* yu4shi4 Badezimmer,Dusche, Bad C N 客厅* ke4ting1 Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer C N 课堂* ke4tang2 Klassenzimmer, Hörsaal D N 门市部* men2shi4bu4 Verkaufsabteilung D N 菌* jun1 1. Pilze 2. Bakterie, Bakterium D N 卧室* wo4shi4 Schlafzimmer D N 舞厅* wu3ting1 Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal D N 蘑菇* mo2gu Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern D N 新郎* xin1lang2 Bräutigam D N 居室* ju1shi4 Haus, Zimmer D N 库房* ku4fang2 Lagerraum
26 OLD_HSK Thai word(s): 
ห้อง โรงอาหาร , ห้องสันทนาการ, ร้านอาหารบริการตนเอง ชั้นเรียน บ้าน ห้องอาบน้ำ ห้องนั่งเล่น ห้องนอน เห็ด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
库 * ** KU4 MANG2 Lagerhaus
房 * ** FANG2 PANG2 Zimmer/Haus
room room room room ห้อง ห้อง ห้อง ห้อง
เห็ดผอม 蘑菇，瘦 Mushrooms, thin เห็ดฟาง 蘑菇 Mushroom ห้อง 房间 room ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ 洗澡间 bathroom, shower room ห้องนอน 卧室 bedroom ห้องรับแขก 可听 living room ห้องอาหาร 餐厅 dining room ห้องรับแขก 客厅 living room ห้องบอลรูม 舞厅 ballroom บ้าน; ห้อง 屋子 house; room ห้อง หลัง 间 measure word for rooms, houses ห้อง 室 room ห้องอ่านหนังสือ 阅览室 reading room บ้านชา 茶楼 tearooms; tea house ห้องน้ำ 卫生间 washroom; bathroom บาร์ (ห้อง) 酒吧 bar (room) เต้นบอลรูม 交际舞 ballroom dance ไม้กวาด 扫帚 broom เพื่อนร่วมห้อง 同屋 roommate ศาล; ห้องพิจารณาคดี 法庭 court; courtroom ห้องเรียน 教室 classroom ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something หนึ่งห้องนอนและห้องนั่งเล่น 一房一厅 one bedroom and one living room ขอสงวน, การจอง (ตั๋ว, ห้องพักที่โรงแรม) เพื่อตกลงที่จะสรุปเพื่อดึงขึ้นเพื่อสมัครเป็นสมาชิก 订 to reserve, to book (ticket, hotel room), to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to เพื่อสำรอง; เพื่อหนังสือ (บัตร, ห้องพักที่โรงแรมและอื่น ๆ ) 订 to reserve; to book (a ticket, a hotel room, etc.) การศึกษา (ห้อง) 书房 study (room) ห้องกระจายเสียง 广播室 broadcasting room อาหารว่าง, ห้องอาหารกลางวัน 小吃店 snack bar, lunch room ห้อง 屋子 room เจ้าบ่าว 新郎 bridegroom แผนกผู้ป่วยนอกคลินิก, (หรือห้องที่ปรึกษา) 门诊室 clinic, outpatient department (or consulting room) (คำวัดสำหรับห้อง) 间 (measure word for rooms) ห้องอาหาร; โรงอาหาร 食堂 dining room; canteen; cafeteria หอผู้ป่วย 病房 ward; sickroom อาคารบ้าน; ห้อง 房子 building; house; room จะเป็นเพื่อนร่วมห้อง; เพื่อนร่วมห้อง 同屋 be as a roommate; roommate ห้อง 屋 room ห้องอ่านหนังสือ 阅览室 reading-room ประตู 对门 opposite building or room ที่อยู่อาศัย 房屋 houses and rooms; buildings ห้องเรียน 课堂 class; classroom; schoolroom การอบรม 培养 train; groom; foster; develop; cultivate ห้องอาบน้ำ 浴室 bath-room; bathroom; shower room; public bathhouse ห้องห้องนั่งเล่น 居室 room; living room เห็ดแบคทีเรีย 菌 mushroom; bacterium คลัง; ห้องเก็บของ 库房 depot; storeroom ห้องเลหลัง 门市部 salesroom เห็ด 蘑菇 mushroom 
ห้องประชุม 会议室 conference room der Konferenzraum, "e la salle de conférence la sala de conferencias เจ้าบ่าว 新郎 groom der Bräutigam le marié el novio ไม้กวาด 扫帚 broom der Besen, - le balai la escoba ห้องเก็บเสื้อ 衣帽间 cloakroom die Garderobe, n le vestiaire el guardarropa ห้องน้ำ 浴室 bathroom das Badezimmer, - la salle de bain el cuarto de baño ห้องนั่งเล่น 客厅 living room das Wohnzimmer, - le salon la sala de estar ห้องน้ำ 厕所 restroom das WC, s les WC el baño เห็ด 蘑菇 mushroom der Champignon, s le champignon el champiñón เห็ด 蘑菇 mushroom der Pilz, e le champignon el champiñón 
ĉambro ห้อง 房 room Zimmer salle habitación stanza fungo เห็ด 蘑菇 mushroom Pilz champignon seta fungo salono ห้องนั่งเล่น 客厅 living room Wohnzimmer salon Sala soggiorno
Grade E word(s):
1012 kucō कुचो broom n. 1070 kōṭā कोटा room n. 1497 cyā'u च्याउ mushroom n. 2224 nuhā'unē kōṭhā नुहाउने कोठा bathroom n. 2469 pūjā kōṭhā पूजा कोठा prayer room, worshipping room n. 2508 pyā'u प्याउ mushroom n. 2609 pharākilō फराकिलो spacious, roomy, extensive adj. 2840 baiṭhaka बैठक meeting, session, living room, sitting room, reception room n. 2886 bhaṇḍāra भण्डार store room n. 2990 bhōjanālaya भोजनालय kitchen, cafe, canteen, dining room n. 3624 śaucālaya शौचालय rest room, toilet n. 3976 sutnē kōṭhā सुत्ने कोठा bed room n. 4055 snānakōṭhā स्नानकोठा bathroom n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [bathroom] bath, toilet, lavatory (n.) [bedroom] sleeping room (n.) [classroom] schoolroom (n.) [mushroom] fungus (n.) [room] area within a building
02656763-v room 04105893-n room 07985948-n room 13777764-n room 14485436-n room
26 Multi-Lingual Sentence(s):
296 这里是厨房和卫生间。 ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
297 那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
301 我们到客厅去。 เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
310 我打扫卫生间。 ผม / ดิฉัน กำลัง ทำความสะอาดห้องน้ำ
314 孩子们收拾他们的房间。 เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
469 您有一个空房间吗? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ?
470 我定了一个房间。 ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ
472 我需要一个单人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ
473 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
475 我需要一个带浴盆的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ
476 我需要一个带淋浴的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ
477 我能看一下房间吗? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ?
481 好, 我就要这个房间。 ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ
490 这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์
492 这房间没有阳台。 ห้องไม่มีระเบียง
493 这房间太吵。 ห้องนี้เสียงดังเกินไป
494 这房间太小。 ห้องนี้เล็กเกินไป
495 这房间太暗。 ห้องนี้มืดเกินไป
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
723 这儿能预定旅馆房间吗？ จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
769 厕所在哪里？ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
893 更衣室在哪？ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
1012 请您在候诊室等一下。 กรุณานั่งรอในห้อง
1571 他们当时不想收拾这个房间。 พวกเขาไม่อยากจัดห้อง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
81 屋子 里 很 黑 。
132 客厅 里 有 一 张 方桌 。
156 新郎 牵 着 新娘 的 手 。
371 还 有 空房 吗 ？
413 这 是 我 的 房间 。
467 我 直接 走向 卧室 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
650 浴室 很 干净 。
784 妈妈 在 整理 房间 。
961 房间 为 您 安排好 了 。
1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。
1145 屋 里 太 乱 了 。
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。
1421 您 的 房间 在 另 一 端 。
1861 房间 里 很 暖和 。
1880 这 个 房间 很 整洁 。
1984 客厅 很 干净 。
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。
2107 她 在 打扫 房间 。
2154 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。
2246 他 是 今天 的 新郎 。
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
2716 我 家 的 客厅 在 阁楼 。
2808 新郎 长 得 真 帅 。
2858 新郎 和 新娘 很 匹配 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
2999 卧室 很 舒适 。
3149 我 家 的 浴室 很 大 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。
3552 她 拿 着 扫帚 扫地 。
3753 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习
Semantische Felder:
