0 New HSK word(s):
0 Old HSK word(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
ประตู ประตู
ประตูใหญ่ 大门 main gate ประตู 门 door; gate; entrance เปิดประตู 开门 open the door พระสงฆ์เคาะประตูใต้แสงจันทร์ 僧敲月下门 a monk knocks on a gate under the moonlight ไปเคาะที่ประตู 敲门 to knock at the door จัดการ (ของบานประตูหน้าต่างกระเป๋าเสื้อผ้าและอื่น ๆ ) 把手 handle (of a door, window, suitcase, etc.) ประตู; ครอบครัว 户 door; family ปิดประตู 关门 close down, closed doors การเคาะ (ที่ประตู) 敲 to knock (at a door) Tiananmen (ประตูแห่งความสงบบนสวรรค์) 天安门 Tiananmen (Gate of Heavenly peace) ทางเข้า ประตูทางเข้า 门口 doorway, entrance (คำวัดสำหรับประตูหน้าต่างและอื่น ๆ ) 扇 (a measure word for doors, windows, etc.) ทางเข้า; ประตู 门 entrance; door; gate ประตูถัดไป 隔壁 next door ประตู 对门 opposite building or room เด็กผ่านทางประตูหลัง 走后门儿 walk-back-door; gain advantages through connection 
ประตู 球门 goal das Tor, e le but el gol ผู้รักษาประตู 守门员 goalkeeper der Torwart, e le gardien de but el portero ประตู 门 door die Tür, en la porte la puerta ที่เคาะประตู 门环 door knocker der Türklopfer, - le heurtoir el llamador de la puerta ประตู 门 gate das Tor, e la porte de la ville la puerta 
kluzo ประตู 网关 gateway Tor porte entrada ingresso pordo ประตู 门 door Tür porte puerta porta sojlo ธรณีประตู 门槛 threshold Schwelle seuil umbral soglia
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
298 大门已经锁上了。 ประตูบ้านปิด
746 必须买门票吗？ ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?
747 门票多少钱？ ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
798 一张票多少钱？ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
882 进球！ 1比0！ เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
1553 你们当时一定要买门票吗？ คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
