52 New HSK word(s): 1 呢 (question particle for subjects already mentioned) 1 都 all; both/ entirely (due to) each/ even/ already 1 读 to read/ to study/ reading of word (i.e. pronunciation); similar to 拼音[pin1 yin1] 1 好 good/ well/ proper/ good to/ easy to/ very/ so/ (suffix indicating completion or readiness) 2 穿 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread 2 已经 already 2 张 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 3 愿意 to wish/ to want/ ready/ willing (to do sth) 3 段 paragraph/ section/ segment/ stage (of a process)/ classifier for stories; periods of time; lengths of thread etc 3 面包 bread/ CL:片[pian4];袋[dai4];塊|块[kuai4] 4 流行 to spread/ to rage (of contagious disease)/ popular/ fashionable/ prevalent/ (math.) manifold 4 恐怕 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe 4 广播 broadcast/ widely spread/ CL:個|个[ge4] 4 阅读 to read/ reading 4 尝 to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test 4 普遍 universal/ general/ widespread/ common 5 布 cloth/ to declare/ to announce/ to spread/ to make known 5 传播 to disseminate/ to propagate/ to spread 5 流传 to spread/ to circulate/ to hand down 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 5 推广 to extend/ to spread/ to popularize/ CL:個|个[ge4] 5 踩 to step on/ to tread/ to stamp/ to press a pedal/ to pedal (a bike) 5 可怕 awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly 5 逗 to stay/ to stop/ to pause (while reading)/ to tease (play with) 5 曾经 once/ already/ former/ previously/ ever/ (past tense marker used before verb or clause) 5 广大 (of an area) vast or extensive/ large-scale/ widespread/ (of people) numerous 5 馒头 steamed roll/ steamed bun/ steamed bread/ CL:個|个[ge4] 5 披 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 6 泛滥 to be in flood/ to overflow (the banks)/ to inundate/ to spread unchecked 6 误解 to misunderstand/ to misread/ misunderstanding 6 蹬 to tread on/ to step on 6 筹备 preparations/ to get ready for sth 6 潜水 to dive/ to go under water/ lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies) 6 现成 ready-made/ readily available 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC) 6 线索 trail/ clues/ thread (of a story) 6 延伸 to extend/ to spread 6 妥当 appropriate/ proper/ ready 6 恐惧 fear/ dread/ phobia 6 贝壳 shell/ conch/ cowry/ mother of pearl/ hard outer skin/ alternative reading bei4 qiao4; mostly written 6 蔓延 to extend/ to spread 6 扩散 to spread/ to proliferate/ to diffuse/ spread/ proliferation/ diffusion 6 一丝不苟 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place 6 探测 to probe/ to take readings/ to explore/ exploration 6 畏惧 to fear/ to dread/ foreboding 6 朗读 read aloud/ read loudly and clearly 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving 6 乐意 to be willing to do sth/ to be ready to do sth/ to be happy to do sth/ content/ satisfied 6 铺 to spread/ to extend/ to pave/ to lay

50 Old HSK word(s): A VA 读 * du2 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren A VA 擦 * ca1 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern A VA 念 * nian4 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen A N 面包 * mian4bao1 Brot A VA 看 * kan4 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten A Adv 已经 * yi3jing schon A v;n 准备 * zhun3bei4 vorbereiten A aux;v 愿意 * yuan4yi4 aux. v wollen B VA 阅读 * yue4du2 lesen B N 阅览室 * yue4lan3shi4 Lesesaal B N 线 * xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer B 读书 * du2 shu1 lesen, studieren B N 读者 * du2zhe3 Leser B VA 踩 * cai3 treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten B VS 普遍 * pu3bian4 allgemein, weitverbreitet B VA 朗读 * lang3du1 laut lesen B VA 推广 * tui1guang3 popularisieren, verbreiten B 展开 * zhan3 kai1 entfalten, ausbreiten, öffnen B VS 广泛 * guang3fan4 weitverbreitet B Adv 已 * yi3 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits B VA 预备 * yu4bei4 Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen B VA 传播 * chuan2bo1 verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung C VA 踏 * ta4 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben C VS 现成 * xian4cheng2 fertig, gebrauchsfertig,parat C VA 泛滥 * fan4lan4 überfluten, sich ungehindert ausbreiten C VA 摊 * tan1 z.B: Imbißstand C VA 摊 * tan1 z.B: Imbißstand C VA 纺 * fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C N 读物 * du2wu4 Lektüre, Lesestoff, C 念书 * nian4shu1 1.lesen 2. lernen C VA 朗诵 * lang3song4 vortragen, rezitieren C VA 散布 * san4bu4 ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen C VA 流传 * liiu2chuan2 überliefern,sich verbreiten, C Adv 早已 * zao3yi3 früher, schon längst C N 酱 * jiang4 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark C VA 播 * bo1 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen C VA 张 * zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) C VA 扬 * yang2 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen D VA 畏惧 * wei4ju4 fürchten, Angst haben D N 现钱 * xian4qian2 Bargeld D VA 阅 * yue4 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen D VS 纵横 * zong4heng2 von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren D VA 扩张 * kuo4zhang1 ausdehnen,expandieren, Expansion D 扑灭 * pu1 mie4 auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten D VA 宣读 * xuan1du2 vorlesen, verlesen D N 悬念 * xuan2nian4 sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung D VS 妥 * tuo3 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet D VS 齐全 * qi2quan2 komplett, vollständig D VA 恐惧 * kong3ju4 Furcht, Angst, Grauen D VA 蔓延 * man4yan2 sich erstrecken, sich ausdehnen

50 OLD_HSK Thai word(s):

อ่าน

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
蔓 * ** MAN4
延 * ** YAN2 verlängern/verschieben

read

อ่าน

ผ้าคลุมเตียง 床罩 bedspread; counterpane

ขนมปัง 面包 bread

ห้องอ่านหนังสือ 阅览室 reading room

เรียบร้อยแล้ว 已经 already

เตรียม / จัดทำ 准备 preparation/prepare; get ready

เพื่อกระจาย 流传 to spread

อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读书 read; study; attend school

อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读 read; study; attend school

เส้นด้าย 线 line; thread

เติมอากาศ; กระจายไปในทุกสถานที่ 弥漫 to fill the air; to spread all over the place

กระจาย 铺 to spread

พร้อมที่จะแทรกแซง 抱不平 be ready to intervene on behalf of an injured party

แผ่น 张 (surname Zhang), open up, spread, sheet of paper, (classifier for flat objects, sheet)

การอ่าน 看书 to read

การอ่านออกเสียง 念 to read aloud

เชือก ด้าย, สายไฟ, สาย 线 thread, string, wire, line

ไหลกระจาย, หมุนเวียน ย้าย 流 to flow, to spread, to circulate, to move

愿意 willing (to do sth), to wish, to want, ready

เสียงดัง, (อ่าน, พูดและอื่น ๆ ) เสียงดัง 大声 loud voice, (read, speak, etc.) loudly

者 (suffix, referring to a person as "er" in "reader", etc.)

ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.)

อากาศ 线 thread, string

เพื่อเผย, แพร่กระจาย 传播 to disseminate, to propagate, to spread

ในการอ่านเพื่อการศึกษา 读 to read, to study

ขนมปังนึ่ง, นึ่งขนมปัง 埋头 steamed bun, steamed bread

ผู้อ่าน 读者 reader

ในการอ่าน 阅读 to read

เช็ด; ถูการแพร่กระจายบน; ขูด 擦 wipe; rub; spread on; scrape

อ่าน; อ่านออกเสียง 读 read; read aloud

จะยินดี; มีความพร้อม; ประสงค์; เช่น; ต้องการ 愿意 be willing; be ready; wish; like; want

ประทับบน; ดอกยาง 踩 tread; stamp on

เผยแพร่, การแพร่กระจาย 传播 propagate; spread

อ่าน; การศึกษา 读书 read; study

กว้างขวาง; ตั้งแต่; อย่างกว้างขวาง 广泛 extensive; wide; ranging; widespread

อ่านออกเสียง 朗读 read aloud

สากล; ทั่วไป อย่างกว้างขวาง 普遍 universal; general; widespread

ทำให้เป็นที่นิยมการแพร่กระจาย 推广 popularize; spread

ด้าย; สาย; ลวด 线 thread; string; wire

เรียบร้อยแล้ว 已 already

ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve

อ่าน 阅读 read

ห้องอ่านหนังสือ 阅览室 reading-room

กระจายออกไป; แฉ; เปิดขึ้น 展开 spread out; unfold; open up

การออกอากาศ 播 sow; seed; broadcast; spread

读物 reading material; books, magazines, etc.

น้ำท่วม 泛滥 flood; overflow; spread unchecked

ปั่น 纺 spin; make thread by drawing out and twisting

ซอส 酱 jam; spread made of nuts or fruit; thick sauce

เสียงพูด 朗诵 read aloud with expression; recite; declaim

กระจาย 流传 spread; circulate; hand down; pass down

กระจาย 散布 scatter; disseminate; spread; sow

เหยียบ 踏 step; tread; stamp; stomp; trample

ส่วนแบ่ง 摊 spread out; unfold; lay out; share; (of sth. bad) befall

สำเร็จรูป 现成 now-made; ready-made

หนุ่มสาว 扬 raise; fly; throw up and scatter; spread; make known

เรียบร้อยแล้ว 早已 early-already; long ago; (have done) for a long time

张 open; spread; stretch; lay out; display; show; look

กลัว 恐惧 dread; fear

ขยาย; กาง 扩张 expand; outspread

กระจาย; คืบ 蔓延 spread; creep

เอาขจัด; ดอกยางออก 扑灭 put out eradicate; tread out

ครบถ้วนพร้อมทั้งหมด 齐全 complete; all ready

พร้อม; เหมาะสม 妥 ready; proper

กลัว เกรงกลัว 畏惧 fear; dread

พร้อมเงิน 现钱 ready money

อ่านออก 宣读 read out

การมีส่วนร่วมของผู้อ่าน 悬念 reader's involvement

อ่าน 阅 read

ลู่วิ่ง 跑步机 treadmill das Laufband, "er le tapis roulant la cinta de correr

ด้ายเย็บผ้า 缝纫线 sewing thread das Nähgarn le fil à coudre el hilo de coser

ด้าย 螺纹 thread das Gewinde, - le culot el hilo

การอ่าน 阅读 reading die Lektüre, n la lecture la lectura

ขนมปัง 面包 bread das Brot, e le pain el pan

fadeno ด้าย 线 thread Gewinde fil hilo filo

jam แล้ว 已经 already bereits déjà ya già

legi อ่าน 阅读 read lesen lire leer leggere

pano ขนมปัง 面包 Bread Brot Pain Pan Pane

preta พร้อมแล้ว 准备 ready bereit prêt listo pronto

toreadoro toreadoro toreadoro toreadoro toreadoro toreadoro toreadoro toreadoro

Grade E word(s):

58 aṅgula अंगुल finger, a finger's breadth n.

76 aghi अघि already, before, previously, formerly, facing, in front of, ago,

77 aghi nai अघि नै already, long ago adv.

196 anarsā अनर्सा a kind if sweet bread made of rice flour, sugar and butter n.

540 āśaṅkā आशंका suspicion, doubt, fear, dread n.

598 uÌnnu उÌन्नु to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle v.t.

665 udyata उद्यत ready, prepared, raised, brought up adj.

819 ōchyā'unu ओछ््याउनु to spread bedding, to spread a rug,to spread a mat v.t.

1484 cauḍā चौडा width, breadth, wide n./adj.

1485 cauḍā'i चौडाइ width, breadth, wide caudha n./adj.

1585 janai जनै sacred thread of a Brahman n.

1775 ḍara डर fear, dread, alarm, risk, danger n.

1776 ḍaralāgdō डरलाग्दो dreadful, terrible, dangerous adj.

1824 tayāra तयार ready adv.

1825 tayāra garnu तयार गर्नु to make ready v.t.

1826 tayāra hunu तयार हुनु to be ready, to make ready v.i.

1827 tayārī तयारी readiness, preparation n.

2084 dhāgō धागो thread n.

2284 paḍhā'i पढाइ study, method of reading or teaching n.

2286 paḍhēlēkhēkā पढेलेखेका educated, able to read and write adj.

2287 paḍhnu पढ्नु to lear, to read, to study v.t.

2391 pā'urōṭī पाउरोटी bread n.

2402 pāṭa पाट lesson, reading, recital n.

2458 purī पुरी bread cooked in butter n.

2582 prasāra प्रसार width, expansion, extent, spreading, spread, diffusion n.

2626 phijinu फिजिनु to spread phikri v.i.

2640 phailanu फैलनु to spread, to be scattered v.i.

2641 phailanu फैलनु to spread, to be scattered v.i.

2642 phailinu फैलिनु to spread, to be scattered v.i.

2694 bannu बन्नु to be ready, to be made v.i.

3342 rōṭī रोटी bread [made of flour and water without yeast] n.

3412 lēkhapaḍha लेखपढ reading and writing, study n.

3458 vikaṭa विकट dreadful, difficult, hideous adj.

3482 vidyārambha विद्यारम्भ initiation into one's studies with religious solemnities, the beginning of reading an writing n.

3540 vistāra विस्तार extension, expansion, extent, spread n.

3800 sarnu सर्नु to move, to spread v.i.
千字文: 寒来暑往　秋收冬藏 Sun high or low, moon full or parsed; with stars and lodges spread in place.
千字文: 临深履薄　夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
千字文: 宣威沙漠　驰誉丹青 Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture.
千字文: 耽读 Dizzy reading, lost in stacks; eyes on bookbags, shelves and racks.
千字文: 妾御绩纺　侍巾帷房 Junior wife, spinning thread; combs and towels, making bed.
千字文: 稽 Kneel and knock, again ground head; sincere respect, in grief and dread.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [ready] prepared
(n.) [bread] breadstuff, food made from dough
(n.) [reader] subscriber
(n.) [reader] reviewer, referee
(n.) [spread] paste, food mixture
(n.) [thread] thin yarn, fine cord of twisted fibers
(v.) [read] interpret something that is written or printed
(v.) [spread] distribute over a surface
(v.) [tread] trample

00593852-v read
00599992-v read
00620239-v read
00624476-v read
00625119-v read
00626428-v read
00627091-v read
00627520-v read
00922867-v read
01718755-v read
02730813-v read
06590065-n read

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

29 她在看杂志。
43 他在看说明书。
145 他们在读一本书。
164 已经五点了。
187 我在看英文书。
197 她已经结婚了。
201 他在看报纸的最新消息。
236 他在看报纸。
277 天黑了。
295 我的作业早就做完了。
370 她空闲时喜欢看书。
388 知识要靠阅读来积累。
442 他们把地图展开。
452 她已经结婚了。
482 我喜欢看政治新闻。
531 盘子里有一片面包。
554 她们看的故事书很热门。
651 你有一米高了。
667 她在书店里看书。
745 我建议你看一下交通规则。
783 我准备给朋友发邮件。
794 他在制造面包。
805 我合上书准备离开。
870 准备好了吗？
898 她在家看书消磨时间。
985 我在读书。
996 我在看这本书的第一章。
1105 菜搞好了。
1133 我喜欢看文学名著。
1221 他坐在台阶上看书。
1250 妈妈给我讲述书里的故事。
1269 他们准备向敌人发起攻击。
1402 香港已经回归中国。
1473 他的字写得很清楚。
1549 癌细胞扩散了。
1661 这一桌菜很丰盛。
1755 面包是用面粉做的。
1821 天鹅张开了翅膀。
1867 她每天都阅读报纸。
1931 纺纱机在纺线。
1974 床已经铺好了。
2128 妈妈陪我读书。
2186 我喜欢在面包上抹黄油。
2215 她准备赴约。
2274 我爱看历史传记。
2288 我喜欢看体育专栏。
2333 婚礼现场已经筹备好了。
2363 老师要求她朗读她的作文。
2409 他们在桌子上摊开地图。
2569 老鼠在偷吃面包。
2621 她和小姨在看书。
2682 已经进入酷暑了。
2779 我在准备煮晚餐。
2926 她正准备吹生日蜡烛。
3000 我和奶奶卧在床上看书。
3239 她准备甩出手榴弹。
3246 案板上有些面包渣。
3377 桌子上有一些面包屑。
3524 注射疫苗防止瘟疫。
3545 谣言传得纷纷纭纭。
3590 你要不看书要不去睡觉.
3595 这对完美搭档曾经获得过 11 周冠军
3689 歹徒见她要拼命转身跑掉了
3708 城市的面貌改观了许多

Semantische Felder:

2.4 Pflanzenanbau
4.49 Nicht zugehörig
9.11 Wahl
9.25 Unvorbereitet
13.2 Forschen