5 New HSK word(s): 2 穿 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread 3 段 paragraph/ section/ segment/ stage (of a process)/ classifier for stories; periods of time; lengths of thread etc 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 6 线索 trail/ clues/ thread (of a story) 6 一丝不苟 not one thread loose (idiom)/ strictly according to the rules/ meticulous/ not one hair out of place
2 Old HSK word(s): B N 线* xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer C VA 纺* fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe
2 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
纺 * ** FANG3 spinnen
เส้นด้าย 线 line; thread เชือก ด้าย, สายไฟ, สาย 线 thread, string, wire, line อากาศ 线 thread, string ด้าย; สาย; ลวด 线 thread; string; wire ปั่น 纺 spin; make thread by drawing out and twisting 
ด้ายเย็บผ้า 缝纫线 sewing thread das Nähgarn le fil à coudre el hilo de coser ด้าย 螺纹 thread das Gewinde, - le culot el hilo 
fadeno ด้าย 线 thread Gewinde fil hilo filo
Grade E word(s):
598 uÌnnu उÌन्नु to wreath, to thread, to string, to pass a thread through a needle v.t. 1585 janai जनै sacred thread of a Brahman n. 2084 dhāgō धागो thread n. 千字文: 妾御绩纺 侍巾帷房 Junior wife, spinning thread; combs and towels, making bed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [thread] thin yarn, fine cord of twisted fibers
01359432-v thread 01359803-v thread 01359917-v thread 01521912-v thread 01882814-v thread 04154938-n thread 04426788-n thread 05773548-n thread 09409203-n thread
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1931 纺纱机 在 纺线 。
Semantische Felder:
4.11 Dünn
8.37 Hindurch
13.11 Kurve
