1 New HSK word(s): 5 逗 to stay/ to stop/ to pause (while reading)/ to tease (play with)
1 Old HSK word(s): B VA 逗* dou4 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt
1 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 逗 | Big5: 逗 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
逗 [dou4] verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause tease; provoke หยอกล้อ; สะกิด
หยอกล้อ; สะกิด 逗 tease; provoke
Grade E word(s): 逗点 逗号 逗乐 逗留/遛 逗弄 逗/斗趣 逗笑儿 逗引 逗着玩 挑逗/斗
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 8.81 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2178 他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。
Semantische Felder:
10.22 Witz
11.50 Geringschätzung
15.45 Spott
|