VNEN chừ * now * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse? Excuse me, do you know where this address is? Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
Es schneit. It's snowing. Tuyết đang rơi.
Goethebuch VieEngDeu
016
Tuyết màu trắng. Snow is white. Der Schnee ist weiß.
016
Tuyết màu gì? Màu trắng. What colour / color (am.) is the snow? White. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
018
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. It snows or rains in winter. Im Winter schneit oder regnet es.
024
Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. But now we’re on holiday. Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
025
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. I don’t remember the name right now. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
051
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. There is a football / soccer (am.) match on now. Gerade gibt es ein Fußballspiel.
051
Bây giờ có một cú đá phạt đền. Now there is a penalty. Jetzt gibt es einen Elfmeter.
052
Tôi lên bờ đây. I am getting out of the water now. Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
060
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. The man is made of snow. Der Mann ist aus Schnee.
060
Ông ấy là một ông già tuyết. He is a snowman. Er ist ein Schneemann.
061
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Do you know the area code for Austria? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
064
Anh ấy có đang làm việc không? Is he working right now? Arbeitet er gerade?
064
Vâng, anh ấy đang làm việc. Yes, he is working right now. Ja, er arbeitet gerade.
067
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. But I already know a lot of people. Aber ich kenne schon viele Leute.
068
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Do you know where his key is? Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Do you know where his ticket is? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
084
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the telephone number? I had it just now. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the address? I had it just now. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the city map? I had it just now. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087
Bạn đã được biết những gì? What did you come to know? Was haben Sie erfahren?
093
Tại sao bạn biết? How do you know that? Woher wissen Sie das?
093
Tôi biết rằng anh ấy tới. I know that he’ll come. Ich weiß, dass er kommt.
093
Bạn biết chắc không? Do you know that for sure? Wissen Sie das genau?
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. I think he is sleeping now. Ich glaube, dass er jetzt schläft.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. I don’t know if he loves me. Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. I don’t know if he’ll come back. Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. I don’t know if he’ll call me. Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
098
Theo tôi biết, anh ấy ở đây. As far as I know, he lives here. Soweit ich weiß, wohnt er hier.
098
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. As far as I know, his wife is ill. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
098
Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. As far as I know, he is unemployed. Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
100
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. She knows Spain as well as England. Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
102
Bạn có quen ai ở đây không? Do you know someone here? Kennen Sie hier jemand(en)?
102
Không, tôi không quen ai ở đây. No, I don’t know anyone here. Nein, ich kenne hier niemand(en).
GlossikaVieEng
155
Bây giờ trời có tối không? - Không. + Is it dark now? — Yes, it is.
167
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? + We're having dinner now. Can I call you later?
181
Tôi đi đây, tạm biệt. + I'm leaving now, goodbye.
191
Trời đang không có tuyết. + It isn't snowing.
213
Cậu đi bây giờ ư? + Are you leaving now?
223
Cậu đi bây giờ ư? + Are you leaving now?
226
Không, bây giờ thì không. + No, not right now.
326
Họ không biết nhiều người. + They don't know many people.
340
Họ không biết số điện thoại của tôi. + They don't know my phone number.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
368
Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. + Where is he? — I'm sorry, I don't know.
408
Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? + How often does it snow here?
422
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. + But he's not playing the guitar now.
437
Cậu có muốn biết câu trả lời không? + Do you want to know the answer?
450
Anh ấy bây giờ đang làm gì? + What's he doing now?
453
Cô ấy bây giờ đang làm gì? + What's she doing now?
456
Anh ấy đang làm gì bây giờ? + What's he doing now?
461
Kelly đâu? - Tôi không biết. + Where's Kelly? — I don't know.
471
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. + Junko's tired. She wants to go home now.
475
Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? + It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
529
Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. + Now he's at work.
539
Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. + Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
558
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
561
Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. + Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
656
Tôi không biết, sao nó lại vỡ. + I don't know how it broke.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
665
Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. + It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
744
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. + Now he works in a supermarket.
747
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. + Emilia has short hair now, but it used to be very long.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
768
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. + When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
810
Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp + Does she know Claude? — No, she's never met him.
815
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. + Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
822
Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? + Do you know her? How long have you known her?
823
Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. + I know Charlotte. I've known her for a long time.
840
Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? + How long have you known Olivia?
847
Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. + Giselle and I are friends. I know her very well.
848
Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. + Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
850
Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. + Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
854
Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
887
Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? + Have you known Heuijeong for a long time?
891
Tôi đã biết Mộng Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh một. + I've known Mengjuan since two thousand two (2002).
895
Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. + His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
896
Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. + They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
897
Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. + I've lost my passport. I can't find my passport now.
898
Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. + Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
899
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. + We've bought a new car. We have a new car now.
901
Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? + Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
974
Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. + We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
1006
Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister?
1063
Văn phòng giờ đang được lau dọn. + The office is being cleaned right now.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1099
Bây giờ trời không mưa. + It isn't raining right now.
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1185
Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. + Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1190
Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. + I know Masuru, but I've never met his wife.
1256
Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1276
Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. + Right now she's in Buenos Aires.
1279
Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now.
1282
Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. + I'll be at a new job two (2) years from now.
1324
Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1347
Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1363
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. + It's possible that it'll snow today. — It might snow today.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1430
Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. + The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1435
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1443
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + For this job, you must know both Spanish and German.
1463
Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. + It's late. I think I should go home now.
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1535
Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1572
Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + I'm tired. I'd like to go to bed now.
1578
Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1595
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. + I'd rather be at home right now than here.
1598
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1642
Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. + Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1644
Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. + Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1658
Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. + We can't go skiing. There isn't any snow.
1677
Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1691
Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1721
Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. + Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1728
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1732
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1762
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was, but I'm not now.
1790
Cậu không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. + You don't know Vanessa very well, but I do.
1800
Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. + Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1803
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1810
Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1814
Trời đang có tuyết à? - Không. + Is it snowing? — No, it isn't.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825
Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1852
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1902
Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. + I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1929
Những người kia là ai? > Tôi không biết những người kia là ai. + Who are those people? — I don't know who those people are.
1932
Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. + What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1941
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + She wanted to know if I could speak another language.
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1976
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. + I now regret saying what I said.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000
Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2021
Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. + I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2055
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2066
Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2095
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. + We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2161
Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know.
2175
Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club.
2178
Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2218
Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? + Do the police know the cause of the explosion?
2222
Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + Did you hear a noise just now?
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2286
Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? + Do you know the people who live next door?
2325
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? + Do the police know how the accident happened?
2353
Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? + How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2380
Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2396
Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything.
2411
Tôi chẳng biết gì về kinh tế. + I don't know anything about economics.
2415
+ Do you know many people? — Do you know a lot of people?
2453
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. + He thinks he knows everything.
2476
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. + We know a lot of people who live in the country.
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2482
Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2517
Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. + I met a man who knows you.
2518
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. + I met a man whose sister knows you.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
2561
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2575
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. + We know how to learn languages incredibly quickly.
2582
Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2617
Tôi không biết nhiều người bằng cậu. > Tôi biết ít người hơn cậu. + I don't know as many people as you do. — I know fewer people than you do.
2643
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know?
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2827
Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2890
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2896
Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help.
2916
Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2933
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2985
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. + A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

Đứa trẻ biết tiếng Việt. + The child knows Vietnamese.

Họ không biết dùng nó. + They do not know how to use it.

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (1) do you know Vietnamese?

Làm sao bạn biết tiếng Việt? + How (2) do you know Vietnamese?

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. + The child not only knows English but also Vietnamese.

Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. + I am reading a book now.

Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. + The child is sleeping now.

Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. + We are not watching tv now.

Tôi không tin con chó biết bơi. + I do not believe the dog knows how to swim.

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. + She gets to know my cat.

Họ không biết họ của tôi. + They do not know my last name。 surname.

Tôi không biết ai ở phía sau tôi. + I do not know who is behind me.

Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. + I want to know the rainfall here.

Tôi không biết ngôn ngữ này. + I do not know this language.

Họ không biết quốc tịch của tôi. + They do not know my citizenship.

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? + How many languages do you know?

Bạn muốn biết sự thật không? + Do you want to know the truth?

Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? + Do you know her profession?

Tôi không biết nghề nghiệp của họ. + I do not know their profession.

Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? + How many businessmen do you know?

+ I do not know how to become a nurse.

Bạn đang khóc vậy mà tôi không biết. + You are crying but I do not know.

Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. + They do not know the hotel's address.

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + I want to know what time they will run.

Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. + Now it is twenty to three.

Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. + She does not know how to ask for the time in Vietnamese.

Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. + Now my flight starts.

Tôi tặng bạn kiến thức của mình. + I gift you my knowledge

Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. + Reading books gives us knowledge.

kiến thức + knowledge

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. + We use the knowledge from this course to write a report.

Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + They want to know the wine list in this restaurant.

Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. + I want to know your purposes.

Tôi muốn biết những bình luận của họ. + I want to know their comments.

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + I want to know about the crime rate here.

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

Tôi biết đo khối lượng của rượu. + I know how to measure the mass of wine.

Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? + Do you know the risk of this trade?

Anh ấy biết giá trị của tấm séc. + He knows the value of the cheque.

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. + I know her boyfriend is hiding here.

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. + She does not know how to use the computer.

Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. + They will be equipped for life with knowledge.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. + knowledge in the head, morality in the heart

Trời biết tất cả mọi thứ. + God knows everything.

Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. + I do not know much about my origin.

Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. + You have to fail to know how to win.

Làm thế nào để biết số phận của tôi? + How to know my destiny?

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
LangmasterVieEng

Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? + What is the season in your country now?

Vâng, làm ơn. Tôi muốn biết ... + Yes please, I'd like to know …

Làm sao mà biết được. + There's no way to know.

Tôi biết có thể trông cậy vào bạn mà. + I know I can count on you.

Rạp đang chiếu phim gì? + What's on right now?

Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? + Can you let me know where to get off?

Các bạn có biết nhau trước không? + Do you know each other?

Các bạn biết nhau trong hợp nào? + How do you know each other?

Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg + I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Xin lỗi, tôi cũng không biết nữa. + Sorry I don't know.

Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. + I do apologize for what I said just now.

Tôi không biết phải xin lỗi anh thế nào nữa. + I don't know how to apologize to you.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + If you like to meet up sometime, let me know.

Bây giờ tôi muốn xem xét ... + Now I'd like to look at …

Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. + Now I'll try to answer any questions you may have.

Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây + The doctor's ready to see you now

Anh phải nhập viện ngay bây giờ. + You must be hospitalized right now

Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? + Excuse me, do you know where the … is?

Xin lỗi, tôi không biết + I'm sorry, I don't know

Tuyết + Snow

Bông tuyết + Snowflake

Người tuyết + Snowman

Tôi không nghĩ tôi có thể hanh phúc hơn lúc này nữa. + I don't think I can be any happier right now

Làm sao mà biết được + There's no way to know

Tôi biết là có thể tin tưởng bạn mà. + I know I can count on you.

Biết chết liền + I'll be shot if I know

Có Chúa mới biết! + The God knows!

Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? + Do you know a good doctor?

Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? + Do you know a good dentist?

Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? + Do you know where there's an all-night chemist?

Không ở đâu cả + Nowhere

Điếc không sợ súng + He that knows nothing doubts nothing

Giờ thì chào tạm biệt + Bye for now

Bạn có biết cô ta không? + Do you know her?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Tôi đi ngủ đay, tôi rất mêt. + I'm going to bed now - I'm beat.

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • location nowhere +
GNOT Temporal • indications of time now bây giờ +
Please let me know as soon as possible Vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt. +
GNOT Temporal • present reference now bây giờ +
GNOT Temporal • past reference just now +
GNOT Temporal • frequency now and then +
acknowledge công nhận +
GNOT Qualitative • reflection, intuition to know +
Please let me know Vui lòng cho tôi biết  +
GNOT Qualitative • reflection, intuition knowledge +
Please let me know your full name. Vui lòng cho tôi biết họ tên của bạn. +
please let me know your email address. Vui lòng cho tôi biết địa chỉ email của cô. +
Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam. Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
known, familiar quen +
SNOT Weather • climate and weather sunshine snow tuyết +
When does Sapa have snow? Khi nào Sapa có tuyết? +
SNOT Weather • climate and weather sunshine to snow +
Oxford 3000VieEng
hiện nay now
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-10 bekannt well-known
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennen to know   (kennt, kannte, hat gekannt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 können 1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to   (kann, konnte, hat gekonnt)
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 bisher up to now
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 nun now
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 eben just now
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 jetzt now, at present
4-1. Zeit Exercise 4-1-17 ab und zu now and then, from time to time
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Schnee snow
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schneien to snow   (schneit, schneite, hat geschneit)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Kenntnisse knowledge
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 wissen to know   (weiß, wusste, hat gewusst)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Ahnung clue, knowledge
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 anerkennen to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 nirgends nowhere
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 nirgendwo nowhere
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Woher soll ich das wissen!  + woher How should I know!  Làm thế nào tôi nên biết!
Exercise 1-2 Sie wissen, woher der Wind weht.  + woher You know where the wind blows from.  Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-3 Ich muss jetzt leider gehen.  + gehen* I have to go now, unfortunately.  Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-4 In den Bergen liegt schon Schnee.  + liegen* There's already snow in the mountains.  Đã có tuyết rơi trên núi.
Exercise 1-6 Ich kenne ein gutes Lokal.  + gut I know a good place.  Tôi biết một nơi tốt.
Exercise 1-6 Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  + es  Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.  Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-7 Von jetzt an müssen wir sparen.  + von From now on, we have to save.  Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 1-8 Kann ich jetzt nach Hause gehen?  + können* Can I go home now?  Tôi có thể về nhà được không?
Exercise 1-9 So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  + so There, now I'm done. What do we do now?  Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 1-9 Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1 Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  + vorkommen* You look familiar. Do we know each other?  Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-2 Ich muss jetzt nach Hause.  + nach I have to go home now.  Tôi phải về nhà ngay.
Exercise 2-3 Von heute an werde ich härter arbeiten.  + heute From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-3 Jetzt oder nie.  + oder Now or never.  Bây giờ hoặc không bao giờ.
Exercise 2-4 Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  + Nachricht I'm not home right now. But you can leave a message.  Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
Exercise 2-7 Ich mag jetzt nach Hause.  + mögen* I like home now.  Tôi thích nhà ngay bây giờ.
Exercise 2-8 Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  + wann Do you know when the course starts?  Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8 Seit wann weißt du es?  + wann How long have you known?  Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 2-9 Was machst du gerade?  + machen  What are you doing right now?  Bạn đang làm gì lúc này?
Exercise 2-9 Ich muss jetzt das Essen machen.  + machen  I have to make the food now.  Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein* My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 3-2 Wenn du willst, können wir gleich gehen.  + wollen* If you want, we can leave right now.  Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì.
Exercise 3-2 Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  + falls Let me know if there are any problems.  Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-2 Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  + wieder My mother was sick. Now she's well again.  Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-3 Man kann nie wissen.  + man You never know.  Bạn không bao giờ biết.
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
Exercise 3-3 Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  + wenn It's better if you leave now.  Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5 Das darf aber niemand erfahren!  + erfahren* But no one must know!  Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-5 Von mir wird er nichts davon erfahren.  + erfahren* He won't know anything about me.  Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-5 Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  + erfahren* We just found out about it right now.  Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5 Er muss es unbedingt erfahren.  + erfahren* He needs to know.  Anh ta cần biết.
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5 Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas?  + wissen* Do you happen to know Andreas' phone number?  Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
Exercise 3-5 Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  + wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5 Warum willst du das wissen?  + wissen* Why do you want to know?  Tại sao bạn muốn biết?
Exercise 3-5 Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  + wissen* You know something? Let's go out tonight.  Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5 Woher soll ich das wissen?  + wissen* How should I know?  Tôi nên biết thế nào?
Exercise 3-5 Soviel ich weiß, ist er verreist.  + wissen* As far as I know, he's out of town.  Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5 Ich weiß, was ich weiß.  + wissen* I know what I know.  Tôi biết những gì tôi biết.
Exercise 3-5 Er weiß immer alles besser. + wissen* He always knows everything better. Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5 Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + weiß It was snowing. It's all white. Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5 Ich kenne ihn von der Schulzeit her.  + her I've known him since high school.  Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
Exercise 3-6 Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  + kennen* Do you know a cozy café near here?  Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6 Woher kennen wir uns?  + kennen* How do we know each other?  Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6 Ich kenne ihm vom Sehen.  + kennen* I know him by sight.  Tôi biết anh ta nhìn thấy.
Exercise 3-6 Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  + kennen* We've known each other for almost ten years now.  Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6 Er kennt diese Gegend sehr gut.  + kennen* He knows this area very well.  Anh ấy biết khu vực này rất tốt.
Exercise 3-6 Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  + kennen* Your ambition knows no bounds.  Tham vọng của bạn không có giới hạn.
Exercise 3-6 Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir.  + vertrauen I know you well. I trust you.  Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.
Exercise 3-6 Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  + vertrauen You can trust me, I know the way.  Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-7 Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  + dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
Exercise 3-8 Ich weiß nicht, wen ich fragen soll.  + fragen I don't know who to ask.  Tôi không biết ai nên hỏi.
Exercise 3-9 Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  + hierher I don't know if this question belongs here.  Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9 Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  + jemand Do you know anyone who can lend me a bike?  Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
Exercise 4-1 Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  + Eltern My parents are on vacation right now.  Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-4 Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  + Herbst The summer is over. It's autumn now.  Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-5 Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  + Winter We had little snow this winter.  Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-7 Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  + aber There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.  Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
Exercise 4-7 Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  + aber It was very beautiful. I have to go now.  Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7 Ich muss jetzt gehen.  + jetzt I have to go now.  Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7 Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  + jetzt From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7 Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  + jetzt I think about many things differently now than before.  Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-7 Ich habe jetzt keine Zeit.  + jetzt I don't have time now.  Tôi không có thời gian.
Exercise 4-7 Jetzt oder nie! + jetzt Now or never! Bây giờ hoặc không bao giờ!
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1 Ich kenne sie sehr genau. + genau  I know them very well. Tôi biết họ rất rõ.
Exercise 5-5 Heute Nacht hat es geschneit.  + schneien It snowed tonight.  Trời tối nay.
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5 Es fängt an zu schneien.  + schneien It's starting to snow.  Nó bắt đầu tuyết.
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-7 Im Februar gibt es oft viel Schnee.  + Schnee There is often a lot of snow in February.  Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7 Gestern ist Schnee gefallen.  + Schnee Snow fell yesterday.  Tuyết rơi ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Schnee bedeckte die ganze Stadt.  + Schnee Snow covered the whole city.  Tuyết phủ khắp cả thành phố.
Exercise 5-7 Der Schnee ist geschmolzen.  + Schnee The snow has melted.  Tuyết đã tan chảy.
Exercise 5-7 Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  + Schnee The mountain is covered with snow.  Núi được phủ tuyết.
Exercise 5-7 Der Schnee begann zu schmelzen.  + Schnee The snow began to melt.  Tuyết bắt đầu tan chảy.
Exercise 5-7 In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. + Schnee At night, 10 cm of snow fell. Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 6-1 Ich bin im Moment beschäftigt.  + Moment I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 6-2 Ich habe gerade keine Zeit.  + gerade I don't have time right now.  Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
Exercise 6-2 Jetzt gerade nicht!  + gerade Not right now!  Không phải bây giờ!
Exercise 6-3 Das weiß ich wirklich nicht.  + wirklich I really don't know.  Tôi thực sự không biết.
Exercise 6-3 Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  + dann  I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-3 Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann.  + ob I don't know if I can come yet.  Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3 Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  + ob It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-3 Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  + ob It runs every morning, whether it's raining or snowing.  Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-4 Wer ist das? Kennst du die Frau?  + wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-4 Wer weiß?  + wer Who knows?  Ai biết?
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì.
Exercise 6-7 Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre.  + bestehen* Our company exists now exactly 100 years.  Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
Exercise 6-7 Kannst du schon Fahrrad fahren?  + fahren* Do you know how to ride a bike?  Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 7-1 Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  + zurzeit I have a lot of work to do right now.  Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
Exercise 7-1 Ich bin zurzeit beschäftigt.  + zurzeit I'm busy right now.  Bây giờ tôi đang bận.
Exercise 7-1 Sie ist zurzeit verreist.  + zurzeit She's out of town right now.  Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-2 Ich muss jetzt schlafen gehen.  + schlafen* I have to go to sleep now.  Tôi phải đi ngủ bây giờ.
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-5 Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  + Schluss I have to go now. The doorbell rings.  Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-5 Jetzt ist aber Schluss damit!  + Schluss It's over now!  Đã hết rồi!
Exercise 7-7 Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  + Restaurant Do you know a good restaurant near here?  Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-7 Mein Bruder besucht uns ab und zu. + ab My brother visits us every now and then. Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 8-1 Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  + Lust I'd like to have a piece of cake now.  Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
Exercise 8-4 Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  + ja This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?  Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
Exercise 8-8 Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  + ab und zu I go out with him now and then.  Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-9 Sieh mal! Es schneit.  + sehen* Look, look! It's snowing.  Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 9-2 Jetzt übertreibst du. + übertreiben* Now you're exaggerating. Bây giờ bạn đang phóng đại.
Exercise 9-2 Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  + wünschen I wish to know the truth.  Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 9-6 Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  + dicht The snow fell in increasingly dense flakes.  Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-8 Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  + Loch Your pants have a hole. I know, she's already old.  Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 10-1 Guck doch mal! Es schneit.  + gucken Look, look! It's snowing.  Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-4 Hans kann gut im Kopf rechnen.  + Kopf Hans knows how to do his math.  Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-4 Das ist jetzt große Mode.  + Mode This is big fashion now.  Đây là thời trang lớn bây giờ.
Exercise 10-4 Erdbeeren haben jetzt Saison. + Saison Strawberries are now in season. Dâu tây hiện đang trong mùa.
Exercise 10-6 Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  + Knochen I fell down. Now all my bones are hurting.  Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
Exercise 10-6 Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  + Hand Give me your hand, please. We're going across the street now.  Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-7 Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  + Knie I hurt my knee. I can't walk now.  Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì.
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-2 Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  + daher He told me, so I've known for a long time.  Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-3 Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  + anfangen* Now I have to start all over again.  Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 11-3 Jetzt fängt das wieder an.  + anfangen* Now it's starting again.  Bây giờ nó bắt đầu lại.
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-5 Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  + Zug Do you know when the next train leaves?  Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-8 Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + raten* I don't know, I can only guess. Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
Exercise 12-4 Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  + Geschäft Do you know where there's a shoe store?  Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-7 Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  + klug  He's too smart not to know.  Anh ta quá thông minh không biết.
Exercise 12-8 Wer ist jetzt an der Reihe?  + Reihe Whose turn is it now?  Đến bây giờ là ai?
Exercise 12-8 Jetzt bin ich an der Reihe!  + Reihe Now it's my turn!  Bây giờ tới lượt của tôi!
Exercise 13-5 Fast jeder kennt dieses Wort. + fast Almost everyone knows this word. Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 14-1 Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  + Handy Nowadays, even small children have their own mobile phone.  Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-2 Ich weiß nur wenig über Politik. + Politik I know very little about politics. Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-3 Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  + unterwegs I'm on my way into town right now.  Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
Exercise 14-5 Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  + Kunst I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh, dich zu kennen.  + froh I'm very happy to know you.  Tôi rất vui khi biết bạn.
Exercise 14-9 Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  + kennenlernen I would like to travel and get to know other countries.  Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 14-9 Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  + Ferien Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-2 Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  + Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2 Sie ist jetzt im dritten Semester.  + Semester She's now in her third semester.  Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-2 Wir kennen uns seit vielen Jahren.  + seit We've known each other for many years.  Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-4 Er ist gerade unter der Dusche.  + Dusche He's in the shower right now.  Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
Exercise 15-4 Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  + Klassenarbeit Our teacher is grading the test now.  Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-5 Komm sofort her!  + sofort Get over here now!  Đi qua đây ngay!
Exercise 15-5 Erledigen wir das sofort.  + sofort Let's do this right now.  Hãy làm ngay bây giờ.
Exercise 15-5 Muss ich sofort gehen?  + sofort Do I have to go now?  Tôi có phải đi bây giờ không?
Exercise 15-7 Ich weiß auch nichts Genaues.  + nichts I don't know anything specific.  Tôi không biết gì cụ thể.
Exercise 15-7 Das führt zu nichts.  + nichts It's getting us nowhere.  Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-2 Wir kennen uns seit dem Studium.  + Studium We've known each other since college.  Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen* She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-4 Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  + klären This whole thing's sorted out by now.  Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6 Du bist jetzt sicher müde.  + sicher You must be tired now.  Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
Exercise 16-8 Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  + Badewanne Now I'm going to the bathtub.  Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
Exercise 16-9 Der Schnee liegt einen Meter hoch.  + hoch The snow is a metre high.  Tuyết có độ cao 1 mét.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-4 Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  + Geld I can't pay you back right now.  Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
Exercise 17-4 Ich werde das augenblicklich erledigen.  + augenblicklich I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
Exercise 17-4 Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  + augenblicklich I can't think of the name right now.  Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1 Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  + Verwaltung My mother works in administration now.  Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-1 Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  + Parlament Parliament now has a meeting.  Nghị viện hiện có một cuộc họp.
Exercise 18-3 Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  + Kindheit I've known Peter since my childhood.  Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Dieses Lied ist sehr bekannt.  + bekannt This song is well known.  Bài hát này được biết đến nhiều.
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 20-3 Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  + streichen*  Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
Exercise 20-5 Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  + Menge I know a lot of people in town.  Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
Exercise 20-5 Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  + Feld The field is covered with snow.  Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 21-1 Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  + dienen The former castle now serves as a hotel.  Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-1 Ich habe jetzt lange genug gewartet.  + genug I've waited long enough now.  Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1 Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  + genug Now I've had enough of this work.  Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-2 Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  + reparieren Can you fix my broken tire now?  Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không?
Exercise 21-2 Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  + gesund I had the flu. Now I'm well again.  Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Kannst du mir bis morgen Bescheid geben?  + Bescheid Can you let me know by tomorrow?  Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6 Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  + Ansage You now hear announcements from the radio.  Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8 Das reicht vorläufig. + vorläufig  That's enough for now. Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-3 Liebe kennt keine Grenzen.  + Grenze Love knows no bounds.  Tình yêu không có giới hạn.
Exercise 23-4 Ich kenne sie kaum.  + kaum I barely know her.  Tôi chỉ biết cô ấy.
Exercise 23-4 Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  + nun What about now? Are you finally coming?  Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-4 Nun geht es mir schon wieder besser.  + nun I feel better now.  Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-4 Ich muss nun gehen.  + nun I have to go now.  Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 24-1 Das ist allgemein bekannt.  + allgemein This is common knowledge.  Đây là kiến ​​thức phổ biến.
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 25-2 Das ist eine bekannte Marke.  + Marke It's a well-known brand.  Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-3 Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  + ändern  I've changed my mind now.  Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?
Exercise 25-7 Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  + halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 25-8 Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  + auftreten* Today a well-known singer will perform.  Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-8 Wir kennen uns von früher her. + früher We've known each other since before. Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-9 Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  + wachsen* My son has grown a lot. He's already taller than me now.  Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 25-9 Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + Gegend I know a lot about this neighborhood. Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 26-1 Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  + Wahrheit We don't know the truth yet.  Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-7 Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + Krieg Right now, everything possible is being done to prevent wars. Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
Exercise 26-7 Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  + normal Under normal circumstances, she'd be here by now.  Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-2 Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  + Taste You must now press the stop button.  Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-4 Das weiß ich doch schon längst!  + längst I already know that!  Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-7 Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + Feuer The cause of the fire is unknown. Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-8 Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? + Ausfahrt What do you say we take a driveway now? Bạn nói gì khi đi xe điện?
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
Exercise 28-1 Jetzt hat er endlich geschaltet!  + schalten Now he's finally changed gears!  Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-2 Die Ursache des Brandes war unbekannt. + Ursache The cause of the fire was unknown. Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3 Die Ursache des Brandes war unbekannt.  + Ursache The cause of the fire was unknown.  Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-5 Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin?  + weshalb Don't you know why I came?  Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
Exercise 28-6 Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  + Postleitzahl Do you know the zip code of Berlin-Wedding?  Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
Exercise 28-7 Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  + Zeitpunkt The exact time of their arrival is not known.  Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-7 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  + Zeitpunkt Now is not the time.  Bây giờ không phải là thời gian.
Exercise 29-1 Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  + grüßen We don't know each other very well, but we say hello.  Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-4 Geh raus, und zwar sofort.  + zwar Get out, right now.  Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-6 Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  + Steuer There are now harsher penalties for drunk driving.  Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6 Bitte jetzt tief einatmen!  + tief  Now take a deep breath, please!  Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-7 Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  + sich erholen Now I have to recover from the exertion.  Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 29-8 Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  + ausruhen  You should rest for a few days now.  Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
Exercise 30-3 Thomas trägt jetzt einen Bart.  + Bart Thomas is now wearing a beard.  Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-5 Nun hör auf zu weinen!  + weinen Now stop crying!  Bây giờ đừng khóc!
Exercise 30-5 Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  + weinen She didn't know whether to laugh or cry.  Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.
Exercise 30-6 Heutzutage sind die Preise extrem hoch.  + extrem Nowadays, prices are extremely high.  Ngày nay, giá cả rất cao.
Exercise 30-7 Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  + beten Now all you can do is hope and pray.  Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 31-2 Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  + klopfen He knocked the snow off his coat.  Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-8 Es hört nicht auf zu schneien.  + aufhören It doesn't stop snowing.  Nó không dừng tuyết.
Exercise 31-8 Es hat aufgehört mit Schneien.  + aufhören It stopped snowing.  Nó ngừng tuyết.
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó.
Exercise 31-8 Was ist denn das? - Keine Ahnung!  + Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết!
Exercise 32-1 Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? + Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-2 Ich kenne hier überhaupt niemand.  + überhaupt I don't know anybody here.  Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-8 Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  + wenigstens At least now I know why.  Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 32-9 Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  + Schuld Now I've paid all my debts.  Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 34-1 Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  + Steak I'm hungry for a steak now.  Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-2 Das weiß ich sehr wohl. + wohl  I know that very well. Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-5 Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  + beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-7 Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  + Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-9 Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 35-1 Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.  + wenden* I don't know who to turn to.  Tôi không biết ai sẽ đến.
Exercise 35-1 Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  + Zweck I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.  Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-5 Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  + innerhalb The snow melted within a day.  Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-8 Er kennt keine Not.  + Not He knows no need.  Anh ta không cần biết.
Exercise 35-8 Not kennt kein Gebot.  + Not Not knows no commandment.  Không biết lệnh truyền.
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2 Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  + Empfänger The recipient of the letter is spoiled unknown.  Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-7 Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  + selbstständig Now I'm hired. I used to be self-employed.  Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
Exercise 37-9 Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  + Kündigung He got the resignation. Now he's unemployed.  Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-7 Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  + Laune Is he in a better mood now?  Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 39-4 Jetzt habe ich dich gefangen!  + fangen* Now I've caught you!  Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
Exercise 39-5 Er weiß, woher der Wind weht.  + Wind He knows where the wind blows from.  Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5 Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  + herein  I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
Exercise 40-4 Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  + herausfinden* I know him so well, I'd find him out among thousands.  Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4 Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  + Gang Now, please shift into third gear.  Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 41-5 Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  + zufällig Do you know when the last bus leaves?  Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8 Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  + Heimat I live here in Germany now. This is my new home.  Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 42-3 Ich kenne den Autor persönlich.  + Autor I know the author personally.  Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-8 Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-2 Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  + finanziell Financially, my nephew is better now.  Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-4 Er erkennt die Tatsachen an.  + anerkennen* He acknowledges the facts.  Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4 Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.  + anerkennen* You should acknowledge your failure.  Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
Exercise 44-5 Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen?  + Methode Do you know a good way to learn German quickly and effectively?  Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
Exercise 44-6 Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  + komplett The apartment is now completely furnished.  Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
Exercise 44-6 Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich.  + wesentlich Knowledge of German is essential for this job.  Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
Exercise 44-7 So konkret weiß ich das auch nicht.  + konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-8 Jetzt werde ich aber auspacken.  + auspacken Now I'm going to unpack.  Bây giờ tôi sẽ giải nén.
Exercise 44-9 Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.  + retten Only a miracle can save her now.  Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-4 Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  + reduzieren We have now reduced our prices.  Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
Exercise 45-5 Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  + Existenz I didn't know this photo existed.  Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gardens Plants Schneeglöckchen + snowdrop + B
+ + 103 Gardens Plants Schneeball + snowball bush + B
+ + 103 The animal world Fish Elritze + minnow + C
+ + 103 Weather Snow and ice Schnee + snow + A
+ + 103 Weather Snow and ice schneeig + snowy + A
+ + 103 Weather Snow and ice Schneefall + snowfall + A
+ + 103 Weather Snow and ice schneien + to snow + A
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeflocke + snowflake + B
+ + 103 Weather Snow and ice schneebedeckt + snow-covered, snow-capped + B
+ + 103 Weather Snow and ice schneeglatt + slippery with packed snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeglätte + slippery, packed snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneewehe + snowdrift + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneegestöber + snow flurry + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeverhältnisse + snow conditions + B
+ + 103 Weather Snow and ice Pulverschnee + powder snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Harsch + frozen snow + C
+ + 103 Physical appearance Hair schlohweißes Haar + snow-white hair + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness jmdn vom Sehen kennen + to know sb by sight + A
+ + 103 Colour and light Expressions eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + A
+ + 103 Colour and light Expressions grüne Weihnachten + Christmas without snow + A
+ + 103 Time Time phrases jetzt + now + A
+ + 103 Time Time phrases sofort + right away, now, immediately + A
+ + 103 Time Time phrases nun + now + B
+ + 103 Time Time phrases ab und zu + now and then + B
+ + 103 Time Time phrases öfter + now and then, every once in a while + B
+ + 103 Time Time phrases erst + right (now), just (now) + B
+ + 103 Time Time phrases bisher + until now, up to now + B
+ + 103 Time Time phrases zuweilen + from time to time, now and then + C
+ + 103 Time Time phrases hin und wieder + now and again + C
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Time Time phrases soeben + just now + C
+ + 103 Time Time phrases bislang + so far, until now + C
+ + 103 Time Time phrases heutzutage + today, nowadays, these days + C
+ + 103 Speaking Informing jmdm Bescheid geben/sagen + to let sb know + A
+ + 103 Speaking Informing jmdn etw wissen lassen + to let sb know sth + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bestätigen + to acknowledge/confirm sth + B
+ + 103 Speaking Informing etw kundtun + to announce sth, make sth known + C
+ + 103 Sport Sports Snowboarding + snowboarding + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren +
A 現在 + * * xian4zai4 now/ at present/ today jetzt,nun +
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen +
A 介紹 + * * jie4shao4 introduce/ recommend/ let know vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
A 剛才 + * * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben +
A 今天 + * * jin1tian1 today/ present/ now heute +
A 知道 + * * zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen +
A 知識 + * * zhi1shi knowledge Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
A 有名 + * * you3ming2 famous/ well-known berühmt +
A 告訴 + * * gao4su4 tell/ let know mitteilen +
A + * * xue3 snow 1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen +
A + * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren +
B 認得 + * * ren4de recognize/ know 1. kennen 2. erkennen +
B 從此 + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an +
B 如今 + * * ru2jin1 nowadays/ now heutzutage, jetzt +
B 熟悉 + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
B 剛剛 + * * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
B 今後 + * * jin1hou4 from now on ab sofort, von nun an +
B 承認 + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen +
B 著名 + * * zhu4ming2 famous/ well-known berühmt, bekannt +
B 曉得 + * * xiao3de know wissen +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis +
B 學問 + * * xue2wen learning/ knowledge/ scholarship Wissen, Lernen +
B 至今 + * * zhi4 jin1 up to now/ to this day/ so far bis jetzt +
B 報告 + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
B 既然 + * * ji4ran2 since/ as/ now that weil , insoweit, daß... +
C 現成 + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat +
C 聞名 + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
C 今日 + * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig +
C 向來 + * * xiang4lai2 from beginning coming towards now/ always/ all along von jeher, seit ehund je, schon immer +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle +
C + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe +
C 有兩下子 + * * you3 liang3 xia4zi have-two-feats/ know a few tricks of the trade wirklich etwas können +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 雪花 + * * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken +
C 常識 + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
C 當代 + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
C 不覺 + * * bu2jue2 unknowingly/ unawares unbewußt +
C 盲目 + * * mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on blind, blindlings +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
D 不時 + * * bu4shi2 now and then von Zeit zu Zeit, ab und zu +
D 家喻戶曉 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig +
D 此時 + * * ci3shi2 now/ this moment in diesem Augenblick, jetzt +
D 不知不覺 + * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D 瑞雪 + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
D 號稱 + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein +
D 一貫 + * * yi1guan4 all along/ then as now konsequent, ständig +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
D 時而 + * * shi2'er2 from time to time/ now … now … manchmal +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D + * * shi2 know 1. kennen 2. Kenntnis, Wissen +
D 下達 + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten +
D 舉世聞名 + * * ju3shi4 wen2ming2 of world known/ world-famous weltberühmt, +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Versammlung.
75 + It's snowing outside. Es schneit draußen.
152 现在 几点 + What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
168 现在 九点 + It's nine o'clock now. Es ist jetzt neun Uhr.
194 现在 10点 + It's ten o'clock now. Jetzt ist es zehn Uhr.
270 北方 下雪 + It's snowing in the north. Es schneit im Norden.
276 + Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
306 认识 汉字 + I know this Chinese character. Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
385 这里 + Everything is covered in snow here. Hier ist alles unter Schnee.
388 知识 阅读 积累 + Knowledge is accumulated by reading. Wissen wird durch Lesen angehäuft.
389 知道 + I didn't know about that. Ich weiß nichts von dieser Sache.
400 冰雪 开始 融化 + The ice and snow are beginning to melt. Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
428 知道 选举 结果 + We don't know the election results yet. Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
432 站立 + He can stand on his own now. Er kann aufrecht stehen.
472 他们 认识 + I know all of them. Ich kenne sie alle.
508 火车 + The train should be getting in now. Der Zug sollte jetzt kommen.
525 认识 字母 D + I know the letter D. Ich kenne den Buchstaben D.
710 头发 + Her hair is dry now. Das Haar ist jetzt trocken.
725 如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
743 了解 + I know/understand her well. Ich verstehe sie.
919 正在 + He is removing the snow. Er kehrt den Schnee.
944 认识 他们 之中 + I know one of those people. Ich kenne einen von ihnen.
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1046 前方 雪山 + There is a snow-covered mountain up ahead. Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1115 路上 积雪 + There is an accumulation of snow on the road. Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1138 正在 + It's snowing. Es schneit.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow. Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1163 现在 时兴 染发 + Dying hair has become fashionable now. Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1213 商店 正在 营业 + This shop is now open for business. Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1338 告诉 鲜为人知 秘密 + She told me a secret few people know. Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
1464 大雪 掩盖 道路 + Heavy snow has covered the roads. Dichter Schnee bedeckt die Straßen.
1648 如何 选择 + She doesn't know how to choose.
1801 积雪 阻碍 交通 + The buildup of snow has blocked traffic.
1824 雪地 + She kneels on the snow-covered ground.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1924 大雪 纷纷 + It's snowing heavily outside.
2072 树枝 很多 + There's a lot of snow on the branches.
2095 她们 彼此 熟悉 + They know one another very well.
2190 天空 雪花 + Snowflakes are drifting through the sky.
2310 儿子 幼稚园 + My son is attending kindergarten now.
2366 现在 衣服 折扣 + The clothes are on sale now.
2376 压弯 + The tree bent under the weight of the snow.
2429 屋顶 大雪 掩盖 + The roof is covered with snow.
2657 专家 鉴定 宝石 + She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2675 知识 人类 进步 阶梯 + Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2706 大雪 复(b)盖 大地 + Heavy snow covered the ground.
2814 现在 一月 上旬 + It's the early part of January right now.
2887 (please parse) + Are you lying to me? Evidently you know her.
2941 树枝 坠弯 + The branches are bending under the snow.
2945 雪山 非常 + The snowy mountain is very steep.
2983 现在 我们 问题 症结 所在 + Now let's talk about the crux of the issue.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
3066 现在 旅游 旺季 + It's the busy season for tourism now.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3229 划船 + I know how to row a boat.
3256 尴尬 知道 什么 + She became embarrassed and didn't know what to say.
3279 短发 现在 风靡 一时 + Short hair is all the rage now.
3332 华山 之一 + Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.
3370 筷子 吃饭 + I know how to eat with chopsticks.
3574 理论 知识 单调 + Theoretical knowledge is too dull.
3625 现在 淡季 + It is the off season now.
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3635 现在 情形 不同 + The situation has changed now.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3657 反正 知道 这些 东西. + Anyway, you also don't not know this(thing).
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
ren4shi4 + to know s.o.
Lesson 007. Lessons Review!
zhi1dao + to know
Lesson 007. Lessons Review!
bu4 hui4 shuo1 + don't know how to say
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
xian4zai4 + now
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
xia4xue3 + it is snowing
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Xian4zai4 shi4 ji3 yue4? + Which month is it now?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
bu4 zhi1dao + don't know
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Xian4zai4 ba1 dian3zhong1. + It is eight o'clock now.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 wei4shen2me bu4 zhi1dao? + Why you don't know?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? + What is the exchange rate now?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 zhi1dao zhe4me duo1. + You know so much.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 ren4shi ta1 duo1 jiu3? + How long do you know him for?
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 xiang3qi3lai le. + I remember it now.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Wo3 bu4 zhi1dao. + I don't know.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 bu4 zhi1dao. + I don't know at all.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 bu4 zhi1dao zen3me ban4. + I don't know what to do.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + All you need now, is a vacation.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. + Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 ba4ba hui4 hua4 you2 hua4. + My father knows how to paint oil paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. + He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 044. Driving in China.
Ni3 hui4 kai1che1 ma? + Can you drive? /Do you know how to drive?
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. + I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ji1ben3shang wo3 zhi1dao zen3me qu4... + Basically I know how to go ...
Lesson 052. Chinese Antiques.
dui4...liao3jie3 + to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? + Wish you to get rich! Now give me the red envelope.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je ne sais pas à qui m’adresser + I don’t know who to talk to

je ne suis pas riche, mais je connais la vérité + I’m not rich, but I know the truth

tout va bien maintenant + everything’s going well now

je ne savais plus quoi dire + I didn’t know what to say any more

elle a raison, tu sais + she’s right, you know

non, je ne peux pas parler maintenant + no, I can’t talk now

je le connais depuis le lycée + I have known him since high school

je sais de quoi je parle + I know what I’m talking about

je pense que vous le connaissez bien + I think you know him very well

je le connaissais depuis vingt ans + I had known him for twenty years

elle a le droit de tout savoir + she has the right to know everything

je vous déclare maintenant mari et femme + I now declare you husband and wife

moi, je n’en sais rien + I don’t know anything about it

je sais qu’elle ne reviendra jamais + I know she will never return

je ne peux pas partir maintenant + I can’t leave now

c’est le moment d’agir + now is the time to act

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

c’est maintenant le moment de choisir + now is the moment to choose

tu sais que je t’aime + you know I love you

oui, oui, je sais! + yes, yes, I know

vous savez, on est humains, nous aussi + you know, we are also human

je ne sais pas de quoi vous parlez + I don’t know what you’re talking about

je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces + I would first of all like to know what you do for a living

il y a là une relation intéressante à explorer + now there is an interesting relationship to explore

il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant + it appears that he’s at the library now

nous savons qu’il faut effectuer des changements + we know that changes must be made

comment peut-il maintenant s’y opposer? + how could he oppose it now?

j’ignorais pourquoi il jurait comme ça + I didn’t know why he was swearing like that

j’ignore si ce chiffre est exact + I don’t know if this figure is exact

je vais fermer les yeux maintenant + I’m going to close my eyes now

on peut se reposer, maintenant + we can rest, now

j’en connais tous les secrets + I know all the relevant secrets

tu pèses combien maintenant? + how much do you weigh now?

je sais comment réunir l’argent + I know how to raise money

il s’agit là d’une responsabilité commune + now that’s a joint responsibility

elle connaît tes sentiments pour elle? + does she know your feelings for her?

Linux est à présent à la portée du grand public + Linux is now within reach of the general public

nous avons maintenant un gouvernement libéral + we now have a liberal government

nous devons maintenant attendre jusqu’en février + we must now wait until February

bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même + soon I will know you better than you do

je vais te surveiller, je sais où tu habites + I’m going to watch you, I know where you live

on attend maintenant que nos rêves se réalisent + now we’re waiting for the fulfillment of our dreams

en tout cas, évidemment, elles vous connaissent + in any case, they obviously know you

il ne sait que faire pour survivre + he doesn’t know what to do to survive

j’ignorais que vous étiez si populaire! + I didn’t know you were so popular

nous savons comment gérer l’éducation + we know how to manage education

il faut maintenant donner la priorité aux enfants + now we must give priority to the children

je me réveille dans des endroits inconnus + I wake up in unknown places

on ignore le montant de ce contrat + we don’t know the total amount of this contract

chez les internes, sa renommée était moins prestigieuse + among interns his renown was less prestigious

elle ne sait pas qui je suis réellement + she doesn’t know who I really am

je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité + I would like to know his definition of equality

ces hommes sont tous très âgés maintenant + these men are all very old now

tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pas + you shouldn’t greet people you don’t know

je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos + I want to know the instrument better and learn some solos

toutes les choses sont reliées. nous le savons + everything is connected. we know that

je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it

la couverture de neige a fortement fondu + the blanket of snow melted drastically

ils ne peuvent plus pelleter la neige + they can’t shovel snow any more

je connais les souffrances du monde + I know the sufferings of the world

nous appliquons désormais les normes d’hygiène + from now on we are applying hygiene standards

je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous + I know Lucy was burning up with a secret passion for you

j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte + I don’t know how you got that card

la cause de ces troubles reste mal connue + the cause of these troubles remains relatively unknown

je ne sais pas dessiner. c’est une frustration + I don’t know how to draw. it’s frustrating

trois portes se dressaient maintenant devant lui + now three doors stood before him

on connaît à peine notre univers + we barely know our universe

j’aimerais connaître son opinion là-dessus + I would like to know her opinion on the topic

arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas + heart attack, suicide, we didn’t know

tu sais que ta mère avait refait la salle de bains + you know that your mother redid the bathroom

je sais quelle entente il y a entre Robert et toi + I know about the agreement you and Robert have

j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant + I have some housework I need to do now

tu es l’homme le plus malheureux que je connaisse + you’re the most miserable man I know

tu t’y connais en électricité? non + do you know anything about electricity? no

désolée de devoir vous infliger ça main- tenant + sorry to have to inflict this upon you now

il subsiste un danger local élevé de plaques de neige + there are increased local risks of snow accumulations

la route gravit maintenant des pentes abruptes + now the road climbs up steep inclines

désormais, nous nous concentrons sur deux axes + from now on, we will focus on two dimensions

la lune brillait maintenant dans tout son éclat + the moon shone now in full glory

renseigne-moi, je veux savoir + tell me, I want to know

le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur + the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect

je ne connais pas un seul économiste + I don’t know a single economist

je ne suis que le fournisseur. je ne sais rien + I’m only the middleman. I don’t know anything

nous savons maintenant où ils se logent + we know where they live now

nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter + we know that the surplus will stop increasing

ça, c’est un vendeur. il a fait une promesse + now there’s a salesman. he’s made a promise

je sais où ce monstre s’abrite + I know where this monster is hiding out

pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir + to avoid panic and chaos, the public must know nothing

elle était connue pour son absolue discrétion + she was well known for her total discretion

vous traversez maintenant une frontière invisible + you’re now crossing an invisible border

les mathématiques vous aident à vous connaître + math helps you know yourself

vous savez, moi-même je suis veuf + you know, I’m a widower myself

oh vous savez, un tueur est rarement drôle + oh, you know, a killer is rarely funny

nous, on était gosses, on savait pas + we were just kids, we didn’t know

il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances + it’s a synthesis based on knowledge

il fut surpris de l’étendue de son savoir + he was surprised at the extent of her knowledge

des tas de vedettes viennent ici, vous savez + lots of movie stars come here, you know

heureusement, je sais comment contrer ça + happily, I know how to counter this

je suis très confus, je ne sais pas pourquoi + I’m very confused – I don’t know why

je sais accueillir mes hôtes + I know how to welcome my guests

maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé + now go back inside and make me some tea

j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page + from now on I will write on both sides of the page

comme l’attesteront les amis qui me connaissent bien + as those friends who know me well will attest

attention quand même : vous allez attraper un rhume + now be careful—you’re going to catch a cold

maintenant je suis ruiné. je suis divorcé + I’m ruined now. I’m divorced

personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter + nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost

vous savez, tout est fonctionnel + you know, everything works

je ne te connais pas ... techniquement + I don’t know you ... technically

ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + they know how to teach him their ancient practices

empreinte vocale inconnue + unknown voiceprint

maintenant je travaille avec quelques entraîneurs + now I work with some trainers

tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue + you’re part of my flock, now. welcome

des glissements de neige humide pourraient se produire + wet snowslides could occur

mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués + my dear fellow citizens, I know you’re exhausted

ce rôle leur incombe maintenant + this role falls to them now

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

il y a de dangereuses accumulations de neige + there are dangerous accumulations of snow

je lui ai offert une boule à neige + I offered her a snowball

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

il faut clarifier ces questions maintenant + these questions must be clarified now

mon papa est le roi du savoir-faire! + my daddy knows how to do everything!

nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut + now we want to raise the bar even higher

il faut savoir se dépouiller de très belles choses + you have to know how to rid yourself of very pretty things
SynsetsEng
15119919-n now
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 now +
103 now +
103 now +
103 now +
103 now +
103 now +
103 now +
103 now +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
now bây giờ + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng