51 New HSK word(s): 1 不客气 you're welcome/ impolite/ rude/ blunt/ don't mention it 1 水 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 1 来 to come/ to arrive/ to come round/ ever since/ next 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 2 欢迎 to welcome/ welcome 2 进 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 3 遇到 to meet/ to run into/ to come across 4 收入 to take in/ income/ revenue/ CL:筆|笔[bi3];個|个[ge4] 4 感觉 to feel/ to become aware of/ feeling/ sense/ perception/ CL:個|个[ge4] 4 究竟 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result 4 成为 to become/ to turn into 5 反正 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway 5 迎接 to meet/ to welcome/ to greet 5 出版 to publish/ to come off the press/ to put out 5 开放 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers) 5 把握 to grasp (also fig.)/ to seize/ to hold/ assurance/ certainty/ sure (of the outcome) 5 克 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram 5 克服 (try to) overcome (hardships etc)/ to conquer/ to put up with/ to endure 5 光临 (honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you. 5 届 to arrive at (place or time)/ period/ to become due/ classifier for events; meetings; elections; sporting fixtures etc 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 打交道 to come into contact with/ to have dealings 5 来自 to come from (a place)/ From: (in email header) 5 发愁 to worry/ to fret/ to be anxious/ to become sad 5 热烈 warm (welcome etc) 5 破产 to go bankrupt/ to become impoverished/ bankruptcy 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 登陆 to land/ to come ashore/ to make landfall (of typhoon etc)/ to log in 6 起源 origin/ to originate/ to come from 6 觉醒 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware 6 难得 seldom/ rare/ hard to come by 6 穿越 to pass through/ to cross/ to overcome 6 上瘾 to get into a habit/ to become addicted 6 逢 to meet by chance/ to come across/ to fawn upon 6 殴打 to beat up/ to come to blows/ battery (law) 6 结果 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that 6 作废 to become invalid/ to cancel/ to delete/ to nullify 6 腐烂 to rot/ to become gangrenous 6 断定 to conclude/ to determine/ to come to a judgment 6 打架 to fight/ to scuffle/ to come to blows/ CL:場|场[chang2] 6 胜负 victory or defeat/ the outcome of a battle 6 大不了 at worst/ if worst comes to worst/ serious/ alarming 6 堕落 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity 6 问世 to be published/ to come out 6 展现 to come out/ to emerge 6 灭亡 to be destroyed/ to become extinct/ to perish/ to die out/ to destroy/ to exterminate 6 和解 to settle (a dispute out of court)/ to reconcile/ settlement/ conciliation/ to become reconciled 6 兴致勃勃 to become exhilarated (idiom)/ in high spirits/ full of zest

67 Old HSK word(s): A VA 欢迎 * huan1ying2 willkommen heißen A VA 成 * cheng2 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z A Conj 结果 * jie2guo3 letztlich, am Ende A 回来 * hui2 lai2 zurück,zurückkommen A VA 来 * lai2 etwa A VA 进 * jin4 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe A VA 变 * bian4 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung A VA 进来 * jin4lai2 hineinkommen A 出来 * chu1 lai2 herauskommen, hervorkommen A N 经济 * jing1ji4 Wirtschaft,wirtschaftlich A 上来 * shang4 lai2 hoch kommen A 下来 * xia4 lai2 herunter kommen A 过来 * guo4 lai herüberkommen A VA 为 * wei2 sein,handeln als,durch B v;n 收入 * shou1ru4 Einkommen B VA 迎接 * ying2jie1 grüßen, willkommen heißen B VA 乘为 * cheng2wei2 werden B VA 醉 * zui4 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt B VA 来自 * lai2zi4 von (einem Ort) kommen B VA 战胜 * zhan4sheng4 über etw. siegen, überwiegen B VA 逢 * feng2 treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen B VA 克服 * ke4fu2 überwinden B 遇见 * yu4 jian4 treffen, begegnen C VA 返 * fan3 zurück, zurückkommen, zurückkehren C VA 迎 * ying2 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen C vt 觉 * jue2 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 C N 结果 * jie2guo3 Resultat,Folge, C VA 放松 * fang4song1 lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen C 破产 * po4 chan3 Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern C n;v 锈 * xiu4 Rost, rosten, korrodieren C v;n 来往 * lai2wang3 kommen und gehen, Verkehr C VS 清醒 * qing1xing3 nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen C 打交道 * da3 jiao1dao Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben C VA 灭亡 * mie4wang2 untergehen,zugrundegehen C N 后果 * hou4guo3 Folge, Nachwirkungen C VA 归 * gui1 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen C VA 发觉 * fa1jue2 aufspüren, entdecken, finden C N 产物 * chan3wu4 Produkt, Erzeugnis, Ergebnis C v;Adv 瞎 * xia1 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet C VA 往来 * wang3lai2 kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr C VA 攻克 * gong1ke4 einnehmen, erobern C VA 就 * jiu4 dann, und so C VA 诞生 * dan4sheng1 geboren sein, gebären C N 自来水 * zi4lai2shui3 Leitungswasser C VS 难得 * nan2de2 selten, nicht leicht zu bekommen D VA 附和 * fu4he4 sich (unkritisch) anschließen D N 收益 * shou1yi4 Verdienst, Gewinn, Ertrag D N 收支 * shou1zhi1 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz D VA 到来 * dao4lai2 ankommen, Ankunft D VA 涌现 * yong3xian4 in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten D VA 来访 * lai2fang3 zu Besuch kommen D 来回来去 * lai2 hui2 lai2 qu4 Kommen und Gehen D VA 来临 * lai2lin2 ankommen, herannahen D 生效 * sheng1 xiao4 in Kraft treten D 开工 * kai1 gong1 in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen D VA 开化 * kai1hua4 zivilisiert werden D 执政 * zhi2 zheng4 regieren, an der Macht sein D 出名 * chu1 ming2 bekannt für D 发病 * fa1 bing4 krank werden, erkranken D VA 降临 * jiang4lin2 ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen D VA 苏醒 * su1xing3 wiederbeleben D 致富 * zhi4 fu4 reich werden D 饮水思源 * yin3 shui3 si1 yuan2 niemals seinen Ursprung vergessen D 怀孕 * huai2 yun4 schwanger sein, trächtig sein D N 所得 * suo3de2 Einkommen, Lohn, Gewinn D VA 当选 * dang1xuan3 gewählt werden D N 所得税 * suo3de2shui4 Einkommenssteuer

67 OLD_HSK Thai word(s):

สุดท้าย

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen
税 * ** taxes

come

มา

กลายมาเป็นพี่น้องสาบานหรือน้องสาว 结拜 become sworn brothers or sisters

เข้ามา 进来 to come in

จะมา 来 to come

ออกไปข้างนอก; ออกมา 出 go out; come out

กลายเป็นอักเสบ 发炎 become inflamed

ไปหรือไม่หรือจะออกมา 出 go or come out

ขอให้สมหวังดังปราถนา 万事如意 may all your wishes come true

รายได้กำไร 收入 income; earnings

กลายเป็น 成 become

ให้การต้อนรับ ยินดีต้อนรับ 欢迎 to welcome

มาและไป 来往 come and go

คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple

มีชื่อเสียง 出名 to become famous

เป็น; เพื่อจะเปลี่ยนเป็น 成为 to become; to turn into

丁克家庭 family with double income and no kids

丁克 double income and no kids ("DINK")

กลายเป็นเพื่อนในโรงพยาบาล 病友 people who become friends in hospital; wardmate

เข้ามา; มาเป็น 进入 to enter; to come into

ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being

ความแตกต่าง; กลายเป็น 分化 to differentiate; to become divided; differentiation

เพื่อตื่นขึ้นมาด้วยความเป็นจริงที่จะมาถึงความจริง 醒悟 to wake up to reality; to come to realize the truth

祸不单行 misfortunes never come singly

กลับไป; กลับมา 返回 to return; to come or go back

ไปเจอ; ให้ตรงกับ 相逢 to come across; to meet

คืนกลับมา กลับมา 回来 return, come back

จะได้รับเพื่อเป็นการต้อนรับให้ไปพบ 接 to receive, to welcome, to go meet

มาพร้อมกับ 带 to come with

จะมาการที่จะมาถึง 来到 to come, to arrive

ที่จะเป็นหมด 累坏 to become exhausted

วิธีการ ... 怎么 how; how come

นำมา; ที่จะใช้; เพื่อกระทำ; เพื่อที่จะมาพร้อมกับ 带 to bring; to take; to carry; to come with

จับ; เพื่อตอบสนอง; ให้การต้อนรับ 接 to catch; to meet; to welcome

ความเจ็บป่วย 病 illness; to become ill

ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน 下班 to come or go off work

ที่จะออกมา, ออกไปข้างนอก 出 to come out, to go out

เพื่อตอบสนองเพื่อเป็นการต้อนรับ, การทักทาย 迎接 to meet, to welcome, to greet

มาและไป 来往 to come and go

จะไปล้มละลายเพื่อตกยาก 破产 to go bankrupt, to become impoverished

กลายเป็น 变成 to change into, to turn into, to become

เพื่อตอบสนองความต้องการใช้ลงไปเจอ 遇到 to meet, to run into, to come across

ที่จะเป็นญาติ 和好 to become reconciled

出版 to publish, to come off the press

ออกมา; ออก 出来 come out; emerge

มามากกว่า; มา 过来 come over; come up

ทักทาย; ได้รับการต้อนรับอย่างชื่นชอบ 欢迎 welcome; greet; favorably receive

ในที่สุด; ผล; การที่ผ่านมาผล 结果 finally; at last; result; outcome

เศรษฐกิจ; รายได้; ประหยัด 经济 economy; income; economical

มาขึ้น 上来 come up

ลงมา 下来 come down

พบ; มาเมื่อ 逢 meet; come upon

เอาชนะ; พิชิต 克服 overcome; conquer

มาจาก 来自 come from

ใช้เวลาใน; รายได้; รายได้รวม 收入 take in; include; income; earning

ทักทาย; ได้รับการต้อนรับ 迎接 welcome; greet; receive

พบ; ไปเจอ 遇见 meet; come across

ความพ่ายแพ้; ชัยชนะเหนือ; เอาชนะ 战胜 defeat; triumph over; overcome

ผลิตภัณฑ์ 产物 outcome; result; product

การจัดการ 打交道 come into contact with; have dealings with

กำเนิด 诞生 be born; come into being; be founded

ค้นหา 发觉 become aware; sense; realize; discover; detect

กลับ 返 return; come or go back

ผ่อนคลาย 放松 loosen; relax; slacken; become less attentive

攻克 capture; take; seize; overcome

กลับ 归 return; come or go back; give back; belong to

ผลเสียที่เกิด 后果 consequence; aftermath; (negative) outcome

ผล 结果 result; outcome; ending

เมื่อต้องการ 就 with regard to; come near

ระหว่าง 来往 come and go; associate; association

สิ้นลมหายใจ 灭亡 be destroyed; perish; become extinct; die out

หายาก 难得 difficult to get; hard to come by; rare; seldom

การล้มละลาย 破产 go bankrupt; go broke; come to nothing; fall through

เงียบขรึม 清醒 clear-headed; sober; regain consciousness; come to

散 come loose; fall apart; scattered; disintegrated

ที่ติดต่อ 往来 come-go; be in contact with; have relations with

โต๋เต๋ 瞎 become blind; groundlessly; to no purpose; aimlessly

สนิม 锈 rust; become rusty

ยินดีต้อนรับ 迎 welcome; greet; go to meet; go against; go towards

น้ำไหล 自来水 self-come-water; tap water

ได้รับการเลือกตั้ง; มาใน 当选 be elected; come in

มา 到来 come

发病 (of a disease) come on

พูดสอดกับ 附和 chime in with; come to heel

กลายเป็นของ; บังเกิดขึ้น; มาถึง 降临 become of; befall; arrive

เข้ามาในการดำเนินงาน 开工 come into operation

กลายเป็นอารยะ 开化 become civilized

มาเยี่ยมชม 来访 come to visit

来回来去 come-and-go

มา; ฤดูใบไม้ร่วง 来临 come; fall

มีผลบังคับใช้ 生效 become effective

รายได้กำไร 收益 income; profit

รายได้และค่าใช้จ่าย 收支 income and expenses

มารอบ 苏醒 come around

รายได้ 所得 income; earning

ภาษีเงินได้ 所得税 income tax

อย่าลืมที่หนึ่งของความสุขมาจาก 饮水思源 never forget where one's happiness comes from

มาก่อน 涌现 come to the fore

เข้ามาในอำนาจ 执政 come into power

กลายเป็นอุดมไปด้วย; ได้มาซึ่งความมั่งคั่ง 致富 become rich; acquire wealth

akcepti ยินดีต้อนรับ 欢迎 welcome willkommen bienvenue bienvenida accoglienza

komedio ความขบขัน 喜剧 Comedy Komödie Comédie Comedia Commedia

kometo ดาวหาง 彗星 comet Komet comète cometa cometa

rento เงินได้ 收入 income Einkommen revenu ingresos reddito

veni ที่จะมา 来 to come kommen venir venir venire

venki เอาชนะ 克服 overcome überwinden surmonter superar superare

Grade E word(s):

411 ā'unu आउनु to come v.i.

502 āmadānī baḍhā'unē आमदानी बढाउने income generating n.

507 āmdānī आम्दानी income n.

645 utrinu उत्रिनु to get off, to come down, to descend v.i.

732 urlanu उर्लनु to surge up, to rise up, to come in waves, to become angry v.i.

826 ōrlanu ओर्लनु to comedown, to descend v.i.

827 ōrlinu ओर्लिनु to comedown, to descend v.i.

842 kakrinu कक्रिनु to become stiff by cold, to be numbed v.i.

877 kamā'i कमाइ income, returns, mode of earning n.

1164 khētīkamā'i खेतीकमाइ agricultural income n.

1286 girnu गिर्नु to fall, to drop, to come down, to be degraded v.i.

1747 ṭuṅginu टुंगिनु to come to an end, to be finished, to be completed v.i.

1929 thāknu थाक्नु to get tired, to become tired, to be exhausted v.i.

2167 nidā'unu निदाउनु to go to sleep, to become numb v.i.

2215 niskanu निस्कनु to come out, to appear v.i.

2382 pasnu पस्नु to enter, to go in, to come in v.t.

2599 prāpti प्राप्ति receipt, procuration, acquisition, income, profit n.

2611 pharkanu फर्कनु to return, to come back v.i.

2619 phasṭā'unu फस्टाउनु to develop, to become fat phatyangro v.t.

2980 bhēṭhnu भेठ्नु to meet, to get, to find, to come across v.i./v.t.

4064 srōta स्रोत current, stream, channel, water course, source of income n.
千字文: 金生丽水　玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault.
千字文: 坚持雅操　好爵自縻 Hold fast to your high sentiments; a fine position will come from this.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [welcome]
(n.) [comedy] humorous drama
(n.) [comet]
(n.) [income]
(n.) [newcomer]
(n.) [welcome] greeting, reception
(v.) [become]

00341917-v come
00342812-v come
00344886-v come
00542120-v come
00659984-v come
00723349-v come
01839690-v come
01849221-v come
02005948-v come
02006709-v come
02197360-v come
02617567-v come
02625339-v come
02627363-v come
02645007-v come
02686805-v come
02729963-v come
02737187-v come
02743214-v come
02743565-v come
02743921-v come
05404336-n come

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

84 欢迎光临！
95 太阳出来了。
99 要是你不来我就跟你分手。
157 她想当老师。
261 她做了健身教练。
352 她成为一名护士。
391 地铁间隔五分钟一班。
477 老鼠搬家牛羊狂躁有可能是地震噩兆
611 希望我的愿望会实现。
797 这个月的收入不错。
867 他的发言得到热烈的回响。
920 公司的收益增加了。
947 春天来了。
960 有事请给我留言。
1071 冬天到了。
1124 我没有预料到来了这么多朋友。
1162 她立志要成为一名建筑师。
1163 现在时兴染发。
1373 欢迎光临。
1377 墙上的油漆脱落了。
1399 每个月的收入都要交税。
1554 消息登出来了。
1834 噢快看这个！
2191 经过百年的变迁香港成为国际化大都市。
2311 幼苗长出来了。
2454 我盼望梦想早日实现。
2520 天气骤然变冷了。
2627 幼苗长出来了。
2641 他没胆量做领导。
2664 别生气嘛。
2763 幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
2966 他们玩游戏玩上瘾了。
3052 服务的宗旨是顾客第一。
3075 契约成立了。
3111 我的脚肿了。
3307 我揣测他不会来了。
3330 政客因受贿被捕弄得臭名昭著。
3437 比赛的结果震撼人心。
3546 彗星陨落的瞬间很美。
3580
3582
3588 尽管领导今天不来可我们还是不能懈怠。可我们还是不能懈怠
3697 尊帐共计 30 元
3735 随着复活节的来临冬天结束而春天来了

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
6.20 Zukunft
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
21.22 Berechtigung