3 New HSK word(s): 4 访问 to visit/ to call on/ to interview/ CL:次[ci4] 5 采访 to interview/ to gather news/ to hunt for and collect/ to cover 6 拜访 pay a visit/ call on
6 Old HSK word(s): A VA 访问* fang3wen4 besuchen C VA 拜访* bai4fang3 besuchen, jmd einen Besuch abstatten D VA 走访* zou3fang3 interviewen, jm einen Besuch abstatten D VA 来访* lai2fang3 zu Besuch kommen D VA 采访* cai3fang3 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln D VA 出访* chu1fang3 besuchen, besichtigen
6 OLD_HSK Thai word(s): 
ไปพบ , เยี่ยม , ไปหา
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 访 | Big5: 訪 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
เยือน 拜访 to pay a visit รวบรวมข่าว การให้สัมภาษณ์ 采访 to gather news; to interview เข้าชมสถานที่หรือเยี่ยมบุคคล เรียกร้องให้ 访问 to visit (thing, place or person), to call on เยือน 拜访 pay a visit; call on รวบรวมข่าว 采访 gather news เยี่ยม (ต่างประเทศ) 出访 visit to (foreign countries) มาเยี่ยมชม 来访 come to visit เรียกร้องให้การสัมภาษณ์ 走访 call on; interview 
การสัมภาษณ์ 采访 interview das Interview, s l'interview la entrevista 
intervjuo สัมภาษณ์ 访问 interview Interview interview entrevista intervista konsenti การเข้าถึง 访问 access Zugriff accès acceso accesso viziti เยือน 访问 visit Besuch visite visita visita
Grade E word(s): 查访 访 访客 访谈 互访 回访 上访 随访 探访 投亲访友 寻访 走亲访友
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.78 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1263 你们要拜访朋友吗？ คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
1271 他们 接受 了 记者 的 访问 。
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
2000 我 去 拜访 老师 。
Semantische Felder:
|