2 New HSK word(s): 4 轻松 gentle/ relaxed 5 放松 to loosen/ to relax
4 Old HSK word(s): B VS 轻松* qing1song1 entspannt, relaxed, mild, sanft B VS 松* song1 Kiefer (Baumart), lösen C VA 放松* fang4song1 lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen C N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN 松树* song1shu4 Kiefer
4 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 松 | Big5: 松 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
松 [song1] Kiefer (lat: Pinus) (S, Bio)lockern (V)locker (Adj)schlaff (Adj) 松 [song1] Song (Eig, Fam)entspannen loose; loosen /desserrer/lâcher/détendu/mou/ หลวม; คลาย
สน 松树 pine tree พักผ่อน; เพื่อคลาย 放松 to relax; to loosen ผ่อนคลาย 轻松 light; relaxed มาราธอน 马拉松 marathon ผ่อนคลาย 轻松 relaxed หลวม; คลาย 松 loose; loosen ผ่อนคลาย 放松 loosen; relax; slacken; become less attentive การวิ่งมาราธอน 马拉松 marathon der Marathonlauf, "e le marathon el maratón การผ่อนคลาย 放松 relaxation die Erholung le repos el descanso นักวิ่งมาราธอน 马拉松选手 marathon runner der Marathonläufer, - le marathonien el corredor de maratón bukso ต้นสน 松 pine Kiefer pin pino pino cedro ต้นซีดาร์ 雪松 Cedar Zeder Cèdre Cedro Cedro fagoto ปี่ทุ้ม 巴松管 bassoon Fagott basson fagot fagotto ĝino จิน 杜松子酒 gin Gin Gin Ginebra Gin junipero ต้นสนชนิดหนึ่ง 杜松 juniper Wacholder genévrier enebro ginepro lariko ต้นสนชนิดหนึ่ง 落叶松 larch Lärche mélèze alerce larice pino ต้นสน 松 pine Kiefer pin pino pino sciuro กระรอก 松鼠 Squirrel Eichhörnchen Écureuil Ardilla Scoiattolo terebinto น้ำมันสน 松节油 turpentine Terpentin essence de térébenthine trementina trementina trufo แห้ว 松露 truffle Trüffel truffe trufa tartufo turkiso มีสีเขียวขุ่น 绿松石 turquoise türkis turquoise turquesa turchese
Grade E word(s): 巴松管 杜松子酒 宽松 马拉松 蓬松 轻松愉快 肉松 手松 疏松 松 松柏 松绑 松饼 松弛 松动 松果 松花蛋 松节油 松紧 松紧带 松劲儿 松开 松口气 松木 松软 松散 松手 松鼠 松懈 松针 松脂 松子 稀松 雪松
千字文: 似兰斯馨 如松之盛 Like an orchid is this fragrance; like fresh pines, abundant, dense.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 9.98 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1556 这 条 裤子 很 宽松 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
2862 湖 边 有 片 松树 林 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3459 他 的 工作 态度 很 松懈 。
Semantische Felder:
3.35 Unterbrechung
4.34 Trennen
5.37 Schwäche
7.56 Locker
9.16 Absichtslos
9.39 Faulheit
|