A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A + + * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc + + +
A + + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
A 解決 + + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen + + +
A + + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +
A + + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +
A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
A 緊張 + + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös + + +
A 郵局 + + * * you2ju2 post office Postamt + + +
A + + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
A + + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
A 一…也 + + * * yi1_ye3 as soon as … then … Possessiv de, adjektivischer suffix + + +
A + + * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +
A 出發 + + * * chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen + + +
A + + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A + + * * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + + +
A + + * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + +
A + + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
A + + * * jiu3 alcoholic drink/ wine/ liquor Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + + +
A 法語 + + * * fa3yu3 French/ French language Französisch + + +
A + + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +
A + + * * dong1 east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + +
A 東邊 + + * * dong1bian1 east Osten + + +
A + + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +
A + + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
B 同屋 + + * * tong2wu1 be as a roommate/ roommate Zimmergenosse + + +
B + + * * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + +
B 沉默 + + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + +
B 位置 + + * * wei4zhi place/ position Position, Platz + + +
B + + * * dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren + + +
B 平安 + + * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos + + +
B 性格 + + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament + + +
B + + * * huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt + + +
B + + * * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + + +
B 沒用 + + * * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen + + +
B 乾杯 + + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen + + +
B 安慰 + + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost + + +
B 從…出發 + + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B 結構 + + * * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur + + +
B + + * * xiong2 male 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig + + +
B 決心 + + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +
B 雄偉 + + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +
B + + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +
B + + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +
B + + * * po1 slope Abhang, Hang, Böschung + + +
B 生氣 + + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden + + +
B + + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
B + + * * sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + +
B + + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +
B + + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + +
B + + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 主張 + + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + +
B + + * * lang4 wave 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + +
B 項目 + + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt + + +
B 答卷 + + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier + + +
B + + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
B 便條 + 便+ * * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +
B 老闆 + + * * lao3ban3 common people Boss, Arbeitgeber + + +
B + + * * jian3 snip 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + +
B 無數 + + * * wu2shu4 innumerable/ countless unzählbar, zahllos, unendlich + + +
B 無限 + + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos + + +
B 失業 + + * * shi1 ye4 lose one's job/ unemployment Arbeitslosigkeit + + +
B 脫離 + + * * tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen + + +
B + + * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +
B 座談 + + * * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +
B + + * * he2 box Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose + + +
B + + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + +
B 大膽 + + * * da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren + + +
B 順利 + + * * shun4li4 go smoothly/ successful reibungslos, zügig, glatt + + +
B + + * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + +
B + + * * pai2 tablet/ board 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc + + +
B + + * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. + + +
B 積極 + + * * ji1ji2 positive/ active 1.positiv 2.aktiv + + +
B 疑問 + + * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + + +
B + + * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +
B + + * * pao4 big gun/ canon 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + + +
B + + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
B + + * * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + +
B + + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen + + +
B 嚴格 + + * * yan2ge2 strict/ rigorous/ rigid streng, rigoros + + +
B + + * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern + + +
B 寶貴 + + * * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar + + +
B 肯定 + + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +
B + + * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + + +
B 馬虎 + + * * ma3hu casual/ careless unvorsichtig, sorglos + + +
B 空前 + + * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall + + +
B 熱水瓶(暖水瓶) + + * * re4shui3ping2 thermos Thermos Flasche + + +
B 隨便 + 便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +
B + + * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + +
B 自費 + + * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + +
B + + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +
B 化(標準化) + + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +
B 哲學 + + * * zhe2xue2 philosophy Philosophie + + +
B 東北 + + * * dong1bei3 northeast Nordost + + +
B + + * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen + + +
B 東部 + + * * dong1bu4 east Östliches Teil + + +
B + + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + +
B 東方 + + * * dong1fang1 the East Ost + + +
B 褲子 + + * * ku4zi trousers/ pants Hosen + + +
B 東面 + + * * dong1mian4 east Ostseite + + +
B 東南 + + * * dong1nan2 southeast Südost + + +
B + + * * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
C + + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +
C + + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + +
C 梅花 + + * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +
C 幻燈 + + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor + + +
C 動搖 + + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein + + +
C + + * * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C 不止 + + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +
C 潔白 + + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß + + +
C + + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +
C 溶液 + + * * rong2ye4 liquid solution/ liquor Lösung (Flüssigkeit) + + +
C 凶惡 + + * * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft + + +
C 成本 + + * * cheng2ben3 cost Kosten + + +
C 蚊子 + + * * wen2zi mosquito Mücke, Moskito + + +
C + + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
C + + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
C 孤立 + + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + +
C 灰心 + + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos + + +
C + + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +
C 部署 + + * * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + + +
C + + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +
C 青蛙 + + * * qing1wa1 frog Frosch + + +
C 舒暢 + + * * shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh + + +
C + + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
C + + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +
C 放手 + + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +
C 輕易 + + * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + +
C + + * * xiu4 rust/ become rusty Rost, rosten, korrodieren + + +
C 迷信 + + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +
C + + * * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + +
C 正經 + + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) + + +
C 正面 + + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv + + +
C 肥料 + + * * fei2liao4 fertilizer/ manure Düngemittel, Dünger, Dung, Kompost + + +
C 崗位 + + * * gang3wei4 post/ station Posten, Platz, Stellung + + +
C 吃力 + + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + +
C + + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + +
C 散文 + + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke + + +
C + + * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +
C + + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +
C 遭遇 + + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los + + +
C 柱子 + + * * zhu4zi pillar-thing/ pillar/ post/ column Säule, Pfahl, Pfosten + + +
C 混亂 + + * * hun4luan4 disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous Chaos, Durcheinander,Unordnung + + +
C + + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
C 擺脫 + + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + + +
C + + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
C 無情 + + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos + + +
C 失眠 + + * * shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit + + +
C 對立 + + * * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen + + +
C + + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +
C 無所謂 + + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +
C 分解 + + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen + + +
C 分離 + + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + +
C 無線電 + 线+ * * wu2xian4dian4 wireless-electricity/ radio Radio, Funk, (drahtlos) + + +
C + + * * o1 oh (I have just noticed/ I have just realized) Interjektion aha, soso, + + +
C 標語 + + * * biao1yu3 slogan/ poster Slogan, Poster, politische Parole + + +
C + + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen + + +
C + + * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + +
C 順手 + + * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +
C 明信片 + + * * ming1xin4pian4 postcard Postkarte + + +
C + + * * guan4 pot/ jar/ pitcher/ jug Büchse, Dose, Topf, Krug + + +
C + + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +
C 思索 + + * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen + + +
C 惡劣 + + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + + +
C 西服 + 西+ * * xi1fu2 Western-garment/ Western-style garment/ suit Anzug, Hosenanzug + + +
C + + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + + +
C + + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +
C + + * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + +
C 氣氛 + + * * qi4fen4 atmosphere/ ambience Atmosphäre, Stimmung + + +
C 大意 + + * * da4yi4 main idea/ general idea/ gist/ main points Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + +
C 宇宙 + + * * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos + + +
C 壯麗 + + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll + + +
C 焦急 + + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös + + +
C + + * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + +
C + + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
C 代價 + + * * dai4jia4 cost/ price/ expense Preis, Kosten + + +
C 敬酒 + + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten + + +
C + + * * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen + + +
C 研究生 + + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand + + +
C + + * * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +
C + + * * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +
C 細緻 + + * * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös + + +
C 哨兵 + + * * shao4bing1 sentinel/ sentry/ guard Wächter,Wachtposten + + +
C 冤枉 + + * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos + + +
C 不安 + + * * bu4'an1 uneasy/ disturbed rastlos, unruhig, unwohl, + + +
C 姿態 + 姿+ * * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur + + +
C 隨手 + + * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem + + +
C 眼看 + + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +
C 爆發 + + * * bao4fa1 erupt/ burst out/ break out Eruption, Ausbruch, Explosion + + +
C 復活節 + + * * fu4huo2jie2 Easter Ostern + + +
C 化石 + + * * hua4shi2 fossil Fossil, Versteinerung + + +
C 漫長 + + * * man4chang2 very long/ endless sehr lang, endlos + + +
C + + * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit + + +
C 壞蛋 + + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person + + +
C 珍貴 + + * * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll + + +
C 背心 + + * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +
C + + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + +
D 顯微鏡 + + * * xian3 wei1 jing4 microscope Mikroskop + + +
D 動亂 + + * * dong4luan4 turmoil/ disturbance Unruhe, Aufruhr, Chaos + + +
D + + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +
D + + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +
D 玫瑰 + + * * mei2gui rose Rose + + +
D 品嘗 + + * * pin3chang2 taste probieren, kosten + + +
D 診斷 + + * * zhen3duan4 diagnose Diagnose + + +
D + + * * han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig + + +
D + + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + +
D 樂曲 + + * * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück + + +
D 幸運 + + * * xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt + + +
D 潦草 + + * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht + + +
D 融化 + + * * rong2hua4 thaw auflösen,schmelzen + + +
D + + * * xing4 apricot Aprikose + + +
D 構思 + + * * gou4si1 conceive/ design die Komposition entwerfen, Konzeption + + +
D + + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + +
D + + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + +
D + + * * rong2 dissolve sich auflösen, in Lösung gehen + + +
D 溶化 + + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + + +
D 溶解 + + * * rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen + + +
D 凶狠 + + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch + + +
D 周密 + + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht + + +
D 滲透 + + * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern + + +
D 美滿 + + * * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen + + +
D 洶涌 + + * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + +
D 頭子 + + * * tou2zi chief/ head Häuptling, Anführer, Boss + + +
D 雄壯 + + * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark + + +
D 豪華 + + * * hao2hua2 luxurious luxuriös, prächtig,prunkvoll + + +
D 解除 + + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen + + +
D + + * * lin2 phosphorus Phosphor (P) + + +
D 禿 + + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich + + +
D 絕望 + + * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos + + +
D + + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + + +
D 部位 + + * * bu4wei4 part/ section Lage, Position,Stelle + + +
D 昂貴 + + * * ang2gui4 expensive kostspielig, teuer + + +
D 解散 + + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen + + +
D 萌芽 + + * * meng2ya2 bud/ sprout keimen, sprossen, Keim, Spross + + +
D 古文 + + * * gu3wen2 ancient prose Prosa im klassischen Stil, + + +
D 零碎 + + * * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams + + +
D + + * * zhu3 lean on a stick 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten + + +
D 傾斜 + + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + + +
D + + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +
D 生疏 + + * * sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt + + +
D 虛弱 + + * * xu1ruo4 weak schwach, kraftlos + + +
D 撲滅 + + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten + + +
D 正氣 + + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz + + +
D 清真寺 + + * * qing1zhen1si4 mosque Moschee + + +
D 密封 + + * * mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen + + +
D 綱要 + + * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß + + +
D 荷花 + + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, + + +
D 兌現 + + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + +
D 郵電 + + * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen + + +
D 郵購 + + * * you2gou4 mail order Bestellung durch die Post + + +
D 廢物 + + * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +
D 郵寄 + + * * you2ji4 mail etwas mit der Post schicken + + +
D 無恥 + + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand + + +
D 郵政 + + * * you2zheng4 post Postwesen + + +
D 做工 + + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +
D 無理 + + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet + + +
D 開心 + + * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + +
D 無聊 + + * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade + + +
D 分辨 + + * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung + + +
D 無能為力 + + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos + + +
D 殘忍 + + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + + +
D 開支 + + * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + + +
D 無情無義 + + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos + + +
D 註解 + + * * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse + + +
D 造價 + + * * zao4jia4 cost Baukosten, Herstellungskosten + + +
D 怒吼 + + * * nu4hou3 rave brüllen, tosen, heulen + + +
D 衝鋒 + + * * chong1feng1 assault anstürmen,losstürmen + + +
D 一頭 + + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + + +
D 有口無心 + + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +
D 瓦解 + + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen + + +
D 大公無私 + + * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig + + +
D 狠毒 + + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch + + +
D 狠心 + + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + +
D 職務 + + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + +
D 炸藥 + + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz + + +
D + + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + +
D + + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + + +
D + + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +
D 名貴 + + * * ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel + + +
D 宏大 + + * * hong2da4 magnificent groß, grandios + + +
D 惡毒 + + * * e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch + + +
D 惡性 + + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft + + +
D 斬釘截鐵 + + * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk + + +
D 大肆 + + * * da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig + + +
D + + * * zhuang1 village 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös + + +
D 龐大 + + * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel + + +
D + + * * xi1 extinguish/ put out löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen + + +
D 熄滅 + + * * xi1mie4 crush out/ go out ausgehen, erlöschen, verlöschen + + +
D 完畢 + + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen + + +
D + + * * si4 four 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) + + +
D 上任 + + * * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen + + +
D 靜悄悄 + + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +
D 默默 + + * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, + + +
D 發脾氣 + + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden + + +
D 更換 + + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen + + +
D + + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +
D 汪洋 + + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer + + +
D 貴重 + + * * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll + + +
D 麻木 + + * * ma2mu4 numb gefühllos, empfindungslos, stumpf + + +
D 服裝 + + * * fu2zhuang1 costume/ dress Kleidung, Kostüm + + +
D 毅然 + + * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden + + +
D 穆斯林 + + * * mu4si1lin2 Muslim Moslem + + +
D + + * * shao4 whistle 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten + + +
D + + * * jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + +
D 批發 + + * * pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + +
D 奢侈 + + * * she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch + + +
D 救濟 + + * * jiu4ji4 redress/ relief Almosen geben + + +
D + + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern + + +
D 報銷 + + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen + + +
D 威風 + + * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + +
D 信件 + + * * xin4jian4 letter Post, Briefe, Drucksachen + + +
D 微觀 + + * * wei1guan1 microcosmic mikrokosmisch + + +
D 果斷 + + * * guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, + + +
D 釋放 + + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + +
D 演算 + + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + + +
D 損人利己 + + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + +
D 卑鄙 + + * * bei1bi3 despicable gemein, schamlos, niederträchtig + + +
D 煩躁 + + * * fan2zao4 irritable unruhig, nervös + + +
D 蓮子 + + * * lian2zi3 lotus seed Lotossamen + + +
D 茫茫 + + * * mang2mang2 vast/ boundless in mang2mang2 unendlich weit, endlos + + +
D 茫然 + + * * mang2ran2 in a haze unwissend, ahnungslos, + + +
D 接班 + + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel + + +
D 同行 + + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege + + +
D + + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
'male' principle / light / sun





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


45 +
122 衣服 多少 +
234 公路 汽车 太多 +
267 我们 来自 东方 +
279 喜欢 玫瑰 +
392 公司 生产 汽车 +
417 商店 关门 +
457 大量 照片 +
500 照片 想起 往事 +
615 裤子 +
660 洛杉矶 位于 加州 +
709 问题 解决 +
725 如何 解决 难题 +
727 玫瑰 联想 爱情 +
733 邮件 交给 +
768 钥匙 转交 我们 +
803 裤子 裤腰 特别 +
808 NO 表示 反对 +
832 大海 漫无边际 +
883 妈妈 把门 关严 +
945 恐龙 已经 灭绝 +
952 跳舞 姿态 +
967 职务 部门 主管 +
1088 车子 +
1096 多少 +
1145 +
1155 爸爸 安慰 开心 +
1156 我们 立即 出发 +
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 +
1204 他们 通过 协商 解决 问题 +
1228 生活 开支 减少 +
1254 邮局 寄信 +
1409 身材 修长 亭亭玉立 +
1424 男朋友 玫瑰花 +
1436 他去 邮局 汇款 +
1471 很多 +
1531 长相 兇恶 +
1682 唐人街 热闹 +
1922 沉默 +
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 +
2828 服务 态度 诚恳 +
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

OS + Os +








Links:
+ + + + + + + +