0 New HSK word(s):

173 Old HSK word(s): A n;m;suf 家 * jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 手 * shou3 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben A VA 抬 * tai2 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen A N 现代 * xian4dai4 Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage A N 爱人 * ai4ren2 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau A N 方法 * fang1fa3 Methode,Weise A n;m 头 * tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere A VA 放 * fang4 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen A Prep 把 * ba3 (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) A VA 作 * zuo4 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen A VA 搬 * ban1 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) A N 地 * di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A Conj 或者 * huo4zhe3 oder A N 表 * biao3 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v A N 办法 * ban4fa3 Methode,Weise A N 茶 * cha2 1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung A VA 抱 * bao4 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort A num 九 * jiu3 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet A VA 拿 * na2 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) A N 饺子 * jiao3zi Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) A VA 当 * dang1 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 A M 篇 * pian1 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A Adv;Conj 还是 * hai2shi4 oder, trotzdem, dennoch A N 海 * hai3 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß A N 钟 * zhong1 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B N 款 * kuan3 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy B N 手段 * shou3duan4 Methode B M 样 * yang4 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten B N 塔 * ta3 1. Pagode 2. turmförmiger Bau B n;m 台 * tai2 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B v;n 现代化 * xian4dai4hua4 Modernisierung, modernisieren B VS 方 * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst B VS 笨 * ben4 dumm, geistig beschränkt, blöde B Adv 决 * jue2 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus B VS 头 * tou2 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere B VA 征 * zheng1 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen B VA 弹 * tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 B N 泥 * ni2 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse B N 土 * tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh B n;m 团 * tuan2 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B VA 采 * cai3 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, B n;m 期 * qi1 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen B N 期间 * qi1jian1 Zeit / Periode / (Ver-) Lauf B VA 摔 * shuai1 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen B N 油 * you2 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt B N 作品 * zuo4pin3 Werk (literarisch oder künstlerisch) B N 地面 * di4mian4 Boden B Conj 或 * huo4 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder B VA 拾 * shi2 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) B M 朵 * duo3 Zählwort für Blumen oder Wolken B N 时期 * shi2qi1 Periode B VS 差不多 * cha4buduo1 mehr oder weniger, fast B N 田 * tian2 Feld, Ackerland, Ackerboden B N 包子 * bao1zi Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) B VA 磨 * mo2 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen B N 代 * dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie B VA 燃烧 * ran2shao1 brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung B VA 染 * ran3 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden B M 批 * pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe B 下班 * xia4 ban1 Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen B VA 闯 * chuang3 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen B N 银 * yin2 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig B n;Adv 先后 * xian1hou4 früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge B v;Adv 约 * yue1 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr C 不是就是 * bu4shi4_ jiu4shi4 entweder...oder C VS 荒 * huang1 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit C N 方 * fang1 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst C Conj 要不然 * yao4buran2 anderenfalls, oder sonst C v;Prep 凭 * ping2 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer C VS 破烂 * po4lan4 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel C VS 土 * tu3 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh C VA 耗 * hao4 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht C N 土壤 * tu3rang3 Boden C VA 兼 * jian1 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen C N 壁 * bi4 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig C N 池 * chi2 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum C N 早期 * zao3qi1 Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, C n;Adv 早晚 * zao3wan3 Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal C VS 流行 * liu2xing2 weit verbreitet,populär, in Mode C N 底 * di3 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund C N 对门 * dui4men2 Gebäude oder Zimmer gegenüber C N 舱 * cang1 gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) C N 地板 * di4ban3 Fußboden C N 座儿 * zuo4r Sitz, Platz, Sockel, Podest C 或多或少 * huo4 duo1 huo4 shao3 mehr oder weniger C v;Adv 多亏 * duo1kui1 glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) C N 渣 * zha1 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel C N 初期 * chu1qi1 Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage C N 天下 * tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China C N 后代 * hou4dai4 spätere Periode C VS 大致 * da4zhi4 ungefähr, grob, mehr oder weniger C N 模型 * mo2xing2 Modell, Form,Gußform C N 田地 * tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C VA 代 * dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie C VS 新式 * xin1shi4 neuer Typus,neue Mode, modern C M 艘 * sou1 ein Zählwort für Schiffe oder Boote C VS 新型 * xin1xing2 neuer Typ, neue Art, neues Modell C VA 批 * pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe C N 法子 * fa3zi Methode C part 是非 * shi4fei1 richtig oder falsch,recht oder unrecht C Adv 是否 * shi4fou3 ob ..oder nicht C VA 设法 * she4fa3 versuchen, eine Methode erfinden C N 话剧 * hua4ju4 Theaterstück, modernes Schauspiel C VS 洋 * yang2 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean C VA 自治 * zi4zhi4 Autodetermination, Autonomie D VA 养殖 * yang3zhi2 (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten D N 两极 * liang3ji2 Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten D N 矿藏 * kuang4cang2 Bodenschätze D VS 陈旧 * chen2jiu4 veraltet, unmodern, aus der Mode D N 矿产 * kuang4chan3 Bodenvorkommen,Mineralien D VS 荒凉 * huang1liang2 öde und verlassen D N 神仙 * shen2xian1 übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche D VA 投放 * tou2fang4 auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen D N 坛 * tan2 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke D N 烈火 * lie4huo3 starke Flamme, loderndes Feuer D N 周期 * zhou1qi1 Periode, Zyklus D N 航线 * hang2xian4 Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße D Conj 要么 * yao4me oder, entweder...oder D 探亲 * tan4 qin1 entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen D VA 捻 * nian3 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand D N 主 * zhu3 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben D VS 脆 * cui4 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell D VA 主管 * zhu3guan3 verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung D N 筋 * jin1 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge D N 师 * shi1 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee D VA 豁 * huo1 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben D VS 凄凉 * qi1liang2 einsam, verlassen, öde D VA 销毁 * xiao1hui3 durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten D N 造型 * zao4xing2 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt D n;v 操 * cao1 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen D N 水土 * shui3tu3 Wasser und Boden D Conj 或是 * huo4shi oder, vielleicht D N 体 * ti3 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren D N 舞厅 * wu3ting1 Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal D N 炕 * kang4 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen D N 外宾 * wai4bin1 ausländischer Besucher oder Gast D num 拾 * shi2 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) D VA 蹭 * ceng4 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D VA 烘 * hong1 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, D VA 熏 * xun1 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern D VS 时髦 * shi2mao2 Mode D N 时装 * shi2zhuang1 modische Kleidung, neueste Mode D N 蘑菇 * mo2gu Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern D VA 激 * ji1 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm D N 模式 * mo2shi4 Modell, Muster D N 死刑 * si3xing2 Todesurteil, Todesstrafe D N 跟头 * gen1tou hinfallen,zu Boden Fallen, Salto D VA 掐 * qia1 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) D N 群体 * qun2ti3 Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport D N 掌 * zhang3 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes D VS 落地 * luo4di4 zu Boden fallen, zusammenfallen D N 配方 * pei4fang1 Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung D N 式样 * shi4yang4 Stil, Typ,Muster, Modell D VA 塑造 * su4zao4 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten D N 法 * fa3 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel D 招生 * zhao1 sheng1 neue Schüler oder Studenten aufnehmen D N 立交桥 * li4jiao1qiao2 Kreuzung mit Unter- oder Überführungen D 听话 * ting1 hua4 auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören D N 霞 * xia2 von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot D VA 联 * lian2 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche D N 联邦 * lian2bang1 Vereingte Staaten, Föderation, Union D N 前期 * qian2qi1 Vorstufe, Anfangsperiode D N 淡季 * dan4ji4 Flaute, Mangelperiode D VA 抠 * kou1 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig D VA 通航 * tong1hang2 in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen D VS 腥 * xing1 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch D 通商 * tong1 shang1 Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten D N 腔 * qiang1 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen D VA 锤 * chui2 mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen D N 型号 * xing2hao4 Modell, Typ D N 同行 * tong2hang2 vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege D VA 挎 * kua4 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen D N 同类 * tong2lei4 Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener

阿塔图尔克 [a1 ta3 tu2 er3 ke4]

Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei. (S)
哀失 [ai1 shi1]

Todesfall, Verlust (Todesfall) (S)
埃迪卡拉纪 [ai1 di2 ka3 la1 ji4]

Ediacarium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
挨时间 [ai1 shi2 jian1]

Zeit vertrödeln (S)
捱磨 [ai2 mo2]

trödeln (V)
爱丽丝蓝 [ai4 li4 si1 lan2]

aliceblauRGB-Code #F0F8FF
爱弥儿 [ai4 mi2 er2]

Emil oder über die Erziehung (Eig, Werk, Autor: Jean-Jacques Rousseau)
鞍褐 [an1 he2]

sattelbraun; lederbraunRGB-Code #8B4513
按保险金额折旧法 [an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3]

Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S)
巴达维亚 [ba1 da2 wei2 ya4]

Folterknechte ??? nur in Indonesien? oder in Jakarta, dem früheren Batavia- 巴达维亚?
巴丹死亡行军 [ba1 dan1 si3 wang2 xing2 jun1]

Todesmarsch von Bataan (Gesch)
巴西联邦共和国 [ba1 xi1 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]

Föderative Republik Brasilien (Eig, Geo)
拔地而起 [ba2 di4 er2 qi3]

aus dem Boden hervorwachsen
把我国建设成为社会主义的现代化强国 [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2]

unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln
白地 [bai2 di5]

unfruchtbarer Boden (S)ödes Land (S)
白垩纪 [bai2 e4 ji4]

Kreide, Kreidezeit (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
白话 [bai2 hua4]

modernes Chinesisch (S)
白话诗 [bai2 hua4 shi1]

moderne Poesie (S)
白话文 [bai2 hua4 wen2]

Text in modernem Chinesisch
白猫黑猫论 [bai2 mao1 hei1 mao1 lun4]

Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt
白牛仔布色 [bai2 niu2 zai3 bu4 se4]

helle Baumwollfarbe; Denimfarbe (S)RGB-Code #5E86C1
白煙色 [bai2 yan1 se4]

rauchweiß (S)RGB-Code #F5F5F5
白术 [bai2 zhu2]

Atractylis (Atractylodes macrocephala, TCM) (S)
败笔 [bai4 bi3]

mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S)
班号共用 [ban1 hao4 gong4 yong4]

Codeshare
板极 [ban3 ji2]

Anode, Plattenelektrode (S)
办法 [ban4 fa3]

Methode, Problemlösung, Weg, Mittel, Lösung (S)
半导体二极管 [ban4 dao3 ti3 er4 ji2 guan3]

Halbleiterdiode (S)
半导体激光器 [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4]

Laserdiode (S)
保德 [bao3 de2]

Baode (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
保德县 [bao3 de2 xian4]

Baode (Geo)
保护级 [bao3 hu4 ji2]

Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 6 Jahren; Kinder von 6–12 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Lehrern oder Volljährigen (S)
保护模式 [bao3 hu4 mo2 shi4]

Protected Mode (S, EDV)Schutzmodus (S, EDV)
保墒 [bao3 shang1]

die Bodenfeuchtigkeit erhalten (V)
保土 [bao3 tu3]

Bodenschutz (S)
保险期限 [bao3 xian3 qi1 xian4]

Versicherungsperiode (S)
保险准备金 [bao3 xian3 zhun3 bei4 jin1]

Reserven der Versicherungswirtschaft (Rücklagen oder Rückstellungen) (S, Wirtsch)
宝石绿 [bao3 shi2 lü4]

RGB-Code #50C878smaragdgrün
宝塔 [bao3 ta3]

Pagode (S)
暴发 [bao4 fa1]

hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V)
暴窃方式 [bao4 qie4 fang1 shi4]

Einbruchsmethode (S)
北约命名 [bei3 yue1 ming4 ming2]

NATO-Codename (S, Mil)
背 [bei4]

Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V)
背着抱着一般沉 [bei4 zhuo2 bao4 zhuo2 yi1 ban1 chen2]

eine Last auf dem Rücken oder in den Armen tragen, die Last bleibt die gleiche (Sprichw)
比例模型 [bi3 li4 mo2 xing2]

Modellbau
比例为 [bi3 li4 wei4]

maßstabgetreues Modell
必由之路 [bi4 you2 zhi1 lu4]

einziger (oder einzig gangbarer) Weg
碧蓝色 [bi4 lan2 se4]

aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblau (S)RGB-Code #7FFFD4
秘魯色 [bi4 lu3 se4]

kupferfarben; Peru (Farbe) (S)RGB-Code #CD853F
编解码器 [bian1 jie3 ma3 qi4]

Codec
编码方式 [bian1 ma3 fang1 shi4]

Aufzeichnungsmethode (S)Aufzeichnungsverfahren (S)Codierverfahren (S)Speicherverfahren (S)
编码器 [bian1 ma3 qi4]

Dekoder, Kodierer, Umsetzer, Verschlüsseler, Umsetzer (S)
便所主题餐厅 [bian4 suo3 zhu3 ti2 can1 ting1]

Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess)
标准模型理论 [biao1 zhun3 mo2 xing2 li3 lun4]

Standardmodell (Phys)
表 [biao3]

Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V)
表层土 [biao3 ceng2 tu3]

Mutterboden (S)Muttererde (S)
表面模型 [biao3 mian4 mo2 xing2]

Oberflächenmodell (S)
表土流失 [biao3 tu3 liu2 shi1]

Bodenerosion, Bodenabschwemmung (S)
濒危 [bin1 wei1]

im kritischen Stadium einer Krankheit sein, todesgeweiht, dem Tode nahe seinin drohender Gefahr sein
濒于死亡 [bin1 yu2 si3 wang2]

am Rande des Todes, kurz vorm Sterben (V)
兵马俑 [bing1 ma3 yong3]

Krieger- und Pferdefiguren aus Holz oder Ton ( Grabbeigaben ); Terrakottaarmee (S)
屏极电路 [bing3 ji2 dian4 lu4]

Anodenkreis, Anodenleitung (S)
禀 [bing3]

Bericht, Eingabe, Bittschrift, Rapport (S)(Befehle u.ä.) entgegennehmen, befolgen (V)Bericht (an seinen Vorgesetzten oder die Eltern) erstatten (V)
秉承 [bing3 cheng2]

(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (V)
并行 [bing4 xing2]

etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren (V)
波德 [bo1 de2]

Johann Elert Bode (Eig, Pers)
波登湖 [bo1 deng1 hu2]

Bodensee (S)
波黑联邦 [bo1 hei1 lian2 bang1]

Föderation Bosnien und Herzegowina (S)
玻尔模型 [bo1 er3 mo2 xing2]

Bohrsches Atommodell (S, Phys)
勃艮第酒红 [bo2 gen4 di4 jiu3 hong2]

burgunderfarbenRGB-Code #470024
博登湖 [bo2 deng1 hu2]

Bodensee (Eig)
薄荷綠 [bo4 he5 lü2]

pfefferminzfarben; pfefferminzgrünRGB-Code #16982B
薄荷奶油色 [bo4 he5 nai3 you2 se4]

pfefferminzcremefarben; mint cream (S)RGB-Code #F5FFFA
补法 [bu3 fa3]

Methode zur Kräftigung der Gesundheit (in der Akupunktur) (S, Med)Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (S, Med)
不管还是 [bu4 guan3 huan2 shi4]

egal ob, oder
不和谐解决模型 [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2]

Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych)
不是吗 [bu4 shi4 ma5]

Oder etwa nicht? (S)
擦地 [ca1 di4]

Fußboden putzen
擦地板 [ca1 di4 ban3]

den Fußboden wischen (S)
才略 [cai2 lüe4]

Vermögen und Weisheit (auf politischem oder mitlitärischem Gebiet)
采取办法 [cai3 qu3 ban4 fa3]

eine Methode anwenden
采用最新技术 [cai3 yong4 zui4 xin1 ji4 shu4]

Einsatz modernster Verfahren (S)
采 [cai3]

Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
菜青虫 [cai4 qing1 chong2]

Larve des Kohlweißlings oder der Kohleule (S)
参与方式 [can1 yu4 fang1 shi4]

Beteiligungsmodell
苍色 [cang1 se4]

Horizontblau (S)RGB-Code #A6FFCC
操 [cao1]

Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
操纵平台 [cao1 zong4 ping2 tai2]

Bedienpodest (S)
操作码 [cao1 zuo4 ma3]

Funktionscode (S)
操作平台 [cao1 zuo4 ping2 tai2]

Betriebssystem (S, EDV)Betriebsumgebung (im Sinne von Hardware undoder Software） (S, EDV)Plattform (S, EDV)
草绿 [cao3 lü4]

RGB-Code #99E64D (S, EDV)grasgrün (Adj)grün mit einem Stich ins Gelbe (Adj)
草坪綠 [cao3 ping2 lü4]

rasengrünRGB-Code #7CFC00
测量方法 [ce4 liang4 fang1 fa3]

Messmethode (S)
层侵纪 [ceng2 qin1 ji4]

Rhyacium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
插曲 [cha1 qu3]

Episode, Zwischenspiel
查特酒綠 [cha2 te4 jiu3 lü2]

chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00
产品编码 [chan3 pin3 bian1 ma3]

Produkt-Nummer (S)Produktcode (S)Produktkode (S)
尝试错误法 [chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3]

Trial-and-Error-Methode (S)Versuch-und-Irrtum-Methode (S)
常春藤绿 [chang2 chun1 teng2 lü4]

efeugrünRGB-Code #36BF36
長春花色 [chang2 chun1 hua1 se4]

periwinklefarben; lavendelblau (S, Geo)RGB-Code #CCCCFF
长还是段 [chang2 huan2 shi4 duan4]

kurz oder lang
长吻扇尾鱼 [chang2 wen3 shan4 wei3 yu2]

Desmodema lorum (ein Sensenfisch) (Eig, Bio)
超级名模 [chao1 ji2 ming2 mu2]

Supermodel (S)
超级模特 [chao1 ji2 mo2 te4]

Top Model, Supermodel (S)
超级模特儿 [chao1 ji2 mo2 te4 r5]

Top Model (S)
超模 [chao1 mo2]

Top Model (S)
车底隆起部分 [che1 di3 long2 qi3 bu4 fen5]

Bodenwelle (S)
车模 [che1 mo2]

Modell eines Autos, Automodell (V)Fotomodell, das auf Auto-Messen posiert
车身底盘 [che1 shen1 di3 pan2]

Bodengruppe der Karosserie
车型 [che1 xing2]

Automodell, Autotyp (S)
陈腐的 [chen2 fu3 de5]

moderig, modrig (Adj)
陈列台 [chen2 lie4 tai2]

Bühne zur Präsentation (S, Arch)Catwalk (S, Arch)Podest zur Präsentation (S, Arch)Schaubühne (S, Arch)Schautisch, Schauplattform, Schaupodest (S)
陈玫红 [chen2 mei2 hong2]

altrosaRGB-Code #B85798
衬托 [chen4 tuo1]

hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen
瞠 [cheng1]

jemanden oder etwas lange anstarren (V)
呈 [cheng2]

hat Form, Farbe oder Zustand wiesieht aus wie
城镇土地使用税 [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4]

Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)
成败 [cheng2 bai4]

Erfolg oder Misserfolg (S)
橙红 [cheng2 hong2]

orangerotRGB-Code #FF4500
橙黄色 [cheng2 huang2 se4]

orangegelb; gelborange (S)RGB-Code #FFCC00
橙色 [cheng2 se4]

orangefarben (S)RGB-Code #FFA500
澄清方法 [cheng2 qing1 fang1 fa3]

Abklärungsmethode (S)
程度不同 [cheng2 du4 bu4 tong2]

mehr oder weniger
愁肠百结 [chou2 chang2 bai3 jie2]

voller Kummervon Sorgen oder Furcht erdrückt
初期 [chu1 qi1]

Anfangsperiode
雏形 [chu2 xing2]

erste Gedanken, Vorentwurf, Modell
楚辞 [chu3 ci2]

Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig)
船底 [chuan2 di3]

Schiffsboden, Bilge (S)
船模型 [chuan2 mo2 xing2]

Schiffsmodell
串串儿 [chuan4 chuan4 er2]

Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)
春宫 [chun1 gong1]

Mutterscheide (S)unanständige Bilder oder Figuren
春綠色 [chun1 lü2 se4]

frühlingsgrünRGB-Code #00FF80
春秋 [chun1 qiu1]

> 五经 (S)Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S)das Alter eines Menschen (S)Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S)Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S)Geschichtsbuch, Chronik (S)
从业人员 [cong2 ye4 ren2 yuan2]

(abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch)
脆弱 [cui4 ruo4]

empfindlich, schwach, spröde (Adj)
存废 [cun2 fei4]

Beibehaltung oder Streichung (S)
达文西密码 [da2 wen2 xi1 mi4 ma3]

Da Vinci Code (S)
打跟斗 [da3 gen1 dou3]

Purzelbaum schlagen (V)Salto am Boden machen (V)
打箭炉 [da3 jian4 lu2]

Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo)
打印机型号 [da3 yin4 ji1 xing2 hao4]

Druckermodell (S, EDV)
大鼻子 [da4 bi2 zi3]

Langnase ??? oder doch 高鼻子, Because I do not like to be called 'laowai' or 'gaobizi' ..... (S)
大吹大擂 [da4 chui1 da4 lei2]

Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw)
大地 [da4 di4]

Erde (S, Astron)Erde, die Mutter Erde, Erdball, Erdboden (S)Mutter Erde 大决 [da4 jue2]

Hinrichtung (S)Todesstrafe (S)
大牌 [da4 pai2]

einflussreiche Person oder Einrichtung (S)
大气模型 [da4 qi4 mo2 xing2]

Klimamodell (S)
大希律王 [da4 xi1 lü4 wang2]

Herodes der Große (Eig, Pers, 73 - 4 v.Chr.)
大雁塔 [da4 yan4 ta3]

Große Wildganspagode
大致 [da4 zhi4]

mehr oder weniger (Sprachw)
呔 [dai1]

ein lauter und plötzlicher Ruf oder Schrei, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen (Int)
代码 [dai4 ma3]

Code s. Kode (S)Quellkode, Quelltext ( Programmierung )
代码编号 [dai4 ma3 bian1 hao4]

Kodenummerierung (S)
代码页 [dai4 ma3 ye4]

Codepage
代码阅读器 [dai4 ma3 yue4 du2 qi4]

Kodeleser (S)
代码转换 [dai4 ma3 zhuan3 huan4]

Kodekonvertierung, Kodeumsetzung, Kodeumwandlung (S)
代码转换器 [dai4 ma3 zhuan3 huan4 qi4]

Kodewandler (S, EDV)
大宝令 [dai4 bao3 ling4]

Taihō-Kodex (Gesch)
带抽屉的柜子 [dai4 chou1 ti4 de5 gui4 zi5]

Kommode (S)
待摊费用 [dai4 tan1 fei5 yong5]

Kosten aus Vorperioden (S, Wirtsch)Rechnungsabgrenzungsposten (S, Wirtsch)
淡紫丁香色 [dan4 zi3 ding1 xiang1 se4]

stumpf-fliederfarben (S)RGB-Code #E6CFE6
蛋诺类 [dan4 nuo4 lei4]

Eggnog, Egg nog, Egg flip (meist alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne) (Eig, Ess)
当代古典音乐 [dang1 dai4 gu3 dian3 yin1 yue4]

moderne Klassik (S, Mus)moderne klassische Musik (S, Mus)
导播 [dao3 bo4]

moderieren (V)
导词 [dao3 ci2]

Kustode (S, Sprachw)
倒按揭 [dao4 an4 jie1]

umgekehrte Hypothek (Abgabe von Haus- oder Wohnungseigentum gegen Rentenzahlungen) (S, Wirtsch)
道德经 [dao4 de2 jing1]

ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.Daodejing (Eig, Werk, Autor: Laozi)
道奇蓝 [dao4 qi2 lan2]

dodgerblau (blaue Farbe der Los Angeles Dodgers Uniform)RGB-Code #1E90FF
得天独厚 [de2 tian1 du2 hou4]

gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person)
德尔菲法 [de2 er3 fei1 fa3]

Delphi-Methode (S)
德国武术联合会 [de2 guo2 wu3 shu4 lian2 he2 hui4]

Deutsche Wushu Föderation (Eig, Sport)
登载 [deng1 zai4]

veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V)
等 [deng3]

Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)
等车 [deng3 che1]

auf dem Zug oder Bus warten
等密度 [deng3 mi4 du4]

Isodensiten (gleiche Dichte) (S)
等密度曲线 [deng3 mi4 du4 qu1 xian4]

Isodensitenkurven
低垂着头 [di1 chui2 zhe5 tou2]

den Kopf sinken (oder hängen)
低迷 [di1 mi2]

Delle (S)Depression (S)am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V)
底部 [di3 bu4]

Boden ( eines Gefäßes ) (S)untere Sektion (S)untere Teil (S)
底子 [di3 zi5]

(草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S)
地 [di4]

Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain
地板 [di4 ban3]

Fußboden (S, Arch)
地板材料 [di4 ban3 cai2 liao4]

Bodenbelag (S)
地板复盖层 [di4 ban3 fu4 gai4 ceng2]

Fußbodenbelag (S, Arch)
地板覆盖物 [di4 ban3 fu4 gai4 wu4]

Bodenbelag (S)
地板隔热层 [di4 ban3 ge2 re4 ceng2]

Fußbodenisolation (S, Arch)
地板格子 [di4 ban3 ge2 zi3]

Fußbodenrost (S)
地板面层 [di4 ban3 mian4 ceng2]

Bodenbelag (S)
地板小组成 [di4 ban3 xiao3 zu3 cheng2]

Fußbodensegment
地板预制快 [di4 ban3 yu4 zhi4 kuai4]

Fußbodenelement (S)
地板组成 [di4 ban3 zu3 cheng2]

Fußbodensektion (S)
地表点 [di4 biao3 dian3]

Bodenpunkt (Kunst)
地表移动 [di4 biao3 yi2 dong4]

Bodenbewegung (S)
地层升高 [di4 ceng2 sheng1 gao1]

Bodenerhebung (S)
地对地导弹 [di4 dui4 di4 dao3 dan4]

Boden-Boden-Rakete (S, Mil)
地对海飞弹 [di4 dui4 hai3 fei1 dan4]

Boden-See-Rakete (S, Mil)
地对舰导弹 [di4 dui4 jian4 dao3 dan4]

Boden-Schiff-Rakete (S, Mil)
地对空导弹 [di4 dui4 kong1 dao3 dan4]

Boden-Luft-Rakete (S)
地对空飞弹 [di4 dui4 kong1 fei1 dan4]

Boden-Luft-Rakete (S, Mil)
地基载荷 [di4 ji1 zai4 he2]

Bodenbelastung (S, Arch)
地脉 [di4 mai4]

Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S)
地面部队 [di4 mian4 bu4 dui4]

Bodentruppe
地面秤 [di4 mian4 cheng1]

Fußbodenwaage, Personenwaage (S, Tech)Waage, der auf dem Fußboden steht (S, Tech)
地面服务 [di4 mian4 fu2 wu4]

Bodenabfertigung (S)
地面攻击 [di4 mian4 gong1 ji2]

Bodenangriff (S)
地面进攻攻势 [di4 mian4 jin4 gong1 gong1 shi4]

Bodenoffensive (S, Mil)
地面卫生 [di4 mian4 wei4 sheng1]

Bodensanierung (S)
地面消毒 [di4 mian4 xiao1 du2]

Bodensanierung (S)
地面效应 [di4 mian4 xiao4 ying4]

Bodeneffekt
地面压力 [di4 mian4 ya1 li4]

Bodendruck (S)
地上 [di4 shang5]

über dem Erdboden liegend; oberirdisch
地下资源 [di4 xia4 zi1 yuan2]

Bodenschätze (S)
地压 [di4 ya1]

Bodendruck (S)
地狱火飞弹 [di4 yu4 huo3 fei1 dan4]

Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: 'Höllenfeuer') (S, Mil)
地质调查 [di4 zhi2 diao4 cha2]

Bodenuntersuchung (S, Bio)
地质钻探 [di4 zhi4 zuan1 tan4]

Bodenuntersuchung (S)
弟子不必不如师 [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1]

Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw)
颠簸地进行 [dian1 bo3 de5 jin4 xing2]

Bodenwelle (S)
典范 [dian3 fan4]

Vorbild, Leitbild, Modell, Muster (S)
典范合同 [dian3 fan4 he2 tong2]

Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw)
电极 [dian4 ji2]

Elektrode (Chem)
电极电压 [dian4 ji2 dian4 ya1]

Elektrodenspannung (S)
电极糊 [dian4 ji2 hu2]

Elektrodenmasse
电缆调制解调器 [dian4 lan3 tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4]

Kabelmodem
电码 [dian4 ma3]

Kode, Kodierung (S, Met)
电视播音员 [dian4 shi4 bo1 yin1 yuan2]

Fernsehmoderator (S)
电视主播人 [dian4 shi4 zhu3 bo1 ren2]

Fernsehmoderator (S)
靛色 [dian4 se4]

indigofarben; indigoblau (S)RGB-Code #4B0080
顶楼 [ding3 lou2]

Bodenkammer (S)Dachgeschoss (S)Dachstube (S)
顶碗 [ding3 wan3]

Kopfbalance mit einem Stapel Schüsseln (oder Schalen), Schalenpagodenbalanceakt auf dem Kopf
顶 [ding3]

(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V)
鼎 [ding3]

Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S)Dreifuß (S)kaiserliche Macht (S)Kessel (S)Macht (S)Opfergefäß (S)Symbol für das Reich (S)Urne (S)errichten (V)fest (Adj)stark (Adv)Ding (Eig, Fam)Klassenzeichen Radikal Nr. 206Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S)
冬菜 [dong1 cai4]

eingelegtes Trockengemüse ( aus Chinakohl oder Senfblätter ) (S, Ess)
冻土层 [dong4 tu3 ceng2]

Tundra, Dauerfrostboden (Geo)
动车组 [dong4 che1 zu3]

Schnellzug (mit Triebwagen angetriebener Schnellzug - wie z.B. der japanische Shinkansen oder der ICE 3) (S)
兜 [dou1]

(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V)
窦 [dou4]

(生理) Sinus (S) (洞) Loch, Höhle (S)Abfluss (S)Abwege (S)Abzug (S)Ausweg (S)Übelstand (S)Bestechlichkeit (S)Betrügereien (S)Fehler (S)Loch (S)Loch in Wand oder Tür (S)Mittel (S)Schlupfloch (S)Weg (S)untergraben (V)Dou (Eig, Fam)ein Loch aushöhlen
都市传奇 [du1 shi4 chuan2 qi2]

Urban legendModerne Sage (S)
都市传说 [du1 shi4 chuan2 shuo1]

Moderne Sage (S)
毒饵 [du2 er3]

Giftköder
杜甫 [du4 fu3]

Du Fu - war einer der wichtigsten Dichter der chinesischen Tang-Dynastie und Zeitgenosse von Li Bai. Seine Beinamen waren Dù Shàolíng (杜少陵) oder Dù Gōngbù (杜工部). (Eig, Pers, 712 - 770)
对不对 [dui4 bu4 dui4]

stimmt das?Richtig oder falsch?
对地攻击 [dui4 di4 gong1 ji2]

Bodenangriff (S)
对象数据库 [dui4 xiang4 shu4 ju4 ku4]

Objektorientiertes Datenbankmodell (EDV)
多斑带粗鳍鱼 [duo1 ban1 dai4 cu1 qi2 yu2]

Desmodema polystictum (ein Sensenfisch) (Eig, Bio)
多碱阴极 [duo1 jian3 yin1 ji2]

Multialkalikathode (S)
多模 [duo1 mo2]

Multimode...
多年冻土 [duo1 nian2 dong4 tu3]

Dauerfrostboden (S)
俄罗斯联邦 [e2 luo2 si1 lian2 bang1]

Russische Föderation (S, Geo)
俄罗斯联邦共产党 [e2 luo2 si1 lian2 bang1 gong4 chan3 dang3]

Kommunistische Partei der Russischen Föderation (S, Pol)
俄罗斯联邦管区 [e2 luo2 si1 lian2 bang1 guan3 qu1]

Föderationskreis
俄罗斯联邦国歌 [e2 luo2 si1 lian2 bang1 guo2 ge1]

Hymne der Russischen Föderation (S)
噩耗 [e4 hao4]

Todesnachricht
儿童学 [er2 tong2 xue2]

Bodenkunde (S, Psych)
饵诱 [er3 you4]

Köder (S)
二极管 [er4 ji2 guan3]

Diode
二极体 [er4 ji2 ti3]

Diode (S)
二进码十进数 [er4 jin4 ma3 shi2 jin4 shu3]

BCD-Code (S, Math)
发疯 [fa1 feng1]

wahnsinnig (oder verrückt) werden, übergeschnappt sein (V)Verrücktheit (S)
发光二极管 [fa1 guang1 er4 ji2 guan3]

Leuchtdiode (S)
发言稿 [fa1 yan2 gao3]

der Text einer Ansprache (oder Rede)
法 [fa3]

Gesetz, Recht (S)Methode (S)
法国民法典 [fa3 guo2 min2 fa3 dian3]

Code Civil (Gesch)
法人模式 [fa3 ren2 mo2 shi4]

Unternehmensmodell (S)
番木瓜色 [fan1 mu4 gua1 se4]

papayafarben; pfirsischfarben; papaya whip (S)RGB-Code #FFEFD5
番茄红 [fan1 qie2 hong2]

tomatenrotRGB-Code #FF6347
番摊 [fan1 tan1]

Fan-Tan Spiel (Glücksspiel z.B. in Macao oder Las Vegas) (S)
反常状态 [fan3 chang2 zhuang4 tai4]

Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie) (S, Pol)
反彈道飛彈 [fan3 dan4 dao4 fei1 dan4]

Anti-Ballistic Missile (ABM, ein bodengestütztes Raketenabwehrsystem) (S, Mil)
方法 [fang1 fa3]

Methode, Mittel (S)
方法论 [fang1 fa3 lun4]

Discours de la méthode (Philos)
方法学 [fang1 fa3 xue2]

Methodenlehre (S)Methodologie (S, Philos)Unterrichtsmethodik (S)
方式 [fang1 shi4]

Art (S)Methode (S)Stil (S)
房屋模型 [fang2 wu1 mo2 xing2]

Modellhäuser (S, Arch)
放射性碳定年法 [fang4 she4 xing4 tan4 ding4 nian2 fa3]

Radiokarbonmethode
妃 [fei1]

(königl. od. kaiserl.) Konkubine (S)Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen) (S)
菲因 [fei1 yin1]

grundlos 菲 ??? oder 非 (Adj)
非常多 [fei1 chang2 duo1]

sehr viel, außerodentlich viel (Adj)
非命 [fei1 ming4]

eines plötzlichen Todes sterben (S)
飞机模型 [fei1 ji1 mo2 xing2]

Flugzeugmodell (S)
飞行季度 [fei1 xing2 ji4 du4]

Flugplanperiode (S)
肥力 [fei2 li4]

Fruchtbarkeit (Boden) (S, Phys)
肥沃土壤 [fei2 wo4 tu3 rang3]

fruchtbare Böden (S)
蜚蠊目 [fei3 lian2 mu4]

Ordnung: Schaben (Blattodea)
废除死刑 [fei4 chu2 si3 xing2]

die Todesstrafe abschaffen (V)
废地 [fei4 di4]

Einöde (S)
废墟 [fei4 xu1]

Einöde, BrachlandRuine
沸腾 [fei4 teng2]

sieden, kochen, brodeln; lebhaft
分析方法 [fen1 xi1 fang1 fa3]

Analyse, Analysemethode, Analyseverfahren
分子模拟 [fen1 zi3 mo2 ni3]

Molecular Modelling (Bio)
粉白杜鹃 [fen3 bai2 du4 juan1]

Rhododendron mucronatum (S, Bio)
粉红色 [fen3 hong2 se4]

RGB-Code #FFC0CBpink; rosa; rosarot (S)
粉末蓝 [fen3 mo4 lan2]

pulverblauRGB-Code #003399
粉扑桃色 [fen3 pu1 tao2 se4]

pfirsischfarben; helles PinkorangeRGB-Code #FFDAB9
风靡 [feng1 mi3]

In Mode sein, überall verbreitet sein
风行 [feng1 xing2]

in Mode sein; populär
佛塔 [fo2 ta3]

buddh. Pagode (S, Arch)Stupa
否认的或电路 [fou3 ren4 de5 huo4 dian4 lu4]

negierte Oderschaltung (S)
否则 [fou3 ze2]

andernfalls, oder sonst, sonst, wenn nicht (Adv)
服务期 [fu2 wu4 qi1]

Dienstzeit (S, Wirtsch)Dienstperiode
服务期限 [fu2 wu4 qi1 xian4]

Dienstperiode (S, Wirtsch)Dienstzeit (S, Wirtsch)
浮肿 [fu2 zhong3]

Ödem, Gewebewassersucht (S)
鳧綠 [fu2 lü2]

blaugrün (Farbe der Stockente)RGB-Code #008080
俯拾即是 [fu3 shi2 ji2 shi4]

etwas Alltäglichesleicht zu finden oder zu bekommen
辅导级 [fu3 dao3 ji2]

Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 12 Jahren; von 12–18 Jahren nur mit Erlaubnis von Eltern oder Lehrern (S)
辅助医疗 [fu3 zhu4 yi1 liao2]

ergänzende Heilmethode
复盖层 [fu4 gai4 ceng2]

Fußbodenbelag (S)
覆盖的范围 [fu4 gai4 de5 fan4 wei2]

Umfang der BodenvegetationBerichterstattung (S)
覆盖植物 [fu4 gai4 zhi2 wu4]

Bodenvegetation (S)
讣告栏 [fu4 gao4 lan2]

Todesanzeigen (Rechtsw)
附睪 [fu4 gao1]

Nebenhoden, Epididymis (S, Med)
土壤改良 [gai3 liang2 tu3 rang3]

Bodenmeloration, Melioration (S)
改造项目 [gai3 zao4 xiang4 mu4]

Modernisierungsprojekt
改组内阁 [gai3 zu3 nei4 ge2]

das Kabinett umbilden (oder neubilden) (V)
盖层纪 [gai4 ceng2 ji4]

Calymmium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
干法 [gan1 fa3]

trockene Methode, trockener Prozess
橄榄军服绿 [gan3 lan3 jun1 fu2 lü4]

graubraunes OlivgrünRGB-Code #6B8E23
橄榄色 [gan3 lan3 se4]

oliv; olivfarben (S)RGB-Code #808000
钢青色 [gang1 qing1 se4]

RGB-Code #4682B4stahlblau (S)
岗 [gang3]

Anhöhe, Bodenerhebung, kleiner Hügel, Aufschüttung (S)Wachposten, Wache, Posten, Wachdienst (S)
睪丸 [gao1 wan2]

Hoden, Testikel (S, Med)
睾 [gao1]

Bank, Böschung (S)Hoden (S)
睾丸 [gao1 wan2]

Hoden
睾丸癌 [gao1 wan2 ai2]

Hodenkrebs (S, Med)
睾丸切除 [gao1 wan2 qie1 chu2]

die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med)
搞笑诺贝尔奖 [gao3 xiao4 nuo4 bei4 er3 jiang3]

Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten) (S)
割胶 [ge1 jiao1]

die Rinde des Kautschukbaums anschneiden; durch Anzapfen der Kautschukbäume Latex (oder Michsaft) gewinnen (V)
哥德尔不完备定理 [ge1 de2 er3 bu4 wan2 bei4 ding4 li3]

Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math)
哥德尔数 [ge1 de2 er3 shu3]

Gödelnummer (Math)
哥德尔完备性定理 [ge1 de2 er3 wan2 bei4 xing4 ding4 li3]

Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math)
搁板 [ge1 ban3]

Einlegeboden (S)Wandbord, Wandbrett (S)
格哈德.施罗德 [ge2 ha1 de2 . shi1 luo2 de2]

Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - )
格哈德施罗德 [ge2 ha1 de2 shi1 luo2 de2]

Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - )
格哈特施罗德 [ge2 ha1 te4 shi1 luo2 de2]

Gerhard Schröder (Eig, Pers, 1944 - )
格雷码 [ge2 lei2 ma3]

Gray-Code (S, Math)
阁 [ge2]

Einlegeboden (S)Pavillon (S)Wandbord, Wandbrett (S)
个把 [ge4 ba3]

den einen oder anderen
各种方法 [ge4 zhong3 fang1 fa3]

alle möglichen Methoden (S)
铬黄 [ge4 huang2]

chromgelbRGB-Code #E6B800
铬绿 [ge4 lü4]

Chromoxidhydratgrün, Guignetgrün; Veronesegrün; Viridian; Mittlers GrünRGB-Code #127436
跟风 [gen1 feng1]

eine Mode mitmachen, dem Trend folgen (V)
庚斯博羅灰 [geng1 si1 bo2 luo2 hui1]

Gainsboro (leicht blaues Grau) (S)RGB-Code #DCDCDC
耕层土壤 [geng1 ceng2 tu3 rang3]

Bodenkrume (S, Arch)
耕读 [geng1 du2]

auf dem Feld arbeiten und Teilzeit lernen oder lehren (V)
耕作 [geng1 zuo4]

Feldbearbeitung, Bodenbearbeitung, Ackerbau (S)
耕作机械 [geng1 zuo4 ji1 xie4]

Bodenbearbeitungsgeräte (S, Agrar)
公司模式 [gong1 si1 mo2 shi4]

Unternehmensmodell (S)
功能码 [gong1 neng2 ma3]

Funktionscode (S)
沟通模式 [gou1 tong1 mo2 shi4]

Kommunikationsmodell (S, Psych)
姑爷 [gu1 ye5]

(Dialekt oder veraltete Bezeichnung für) Schwiegersohn (S, vulg)
钴蓝 [gu1 lan2]

kobaltblauRGB-Code #0047AB
古董白 [gu3 dong3 bai2]

antikweissRGB-Code #FAEBD7
古近纪 [gu3 jin4 ji4]

Paläogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
古手稿 [gu3 shou3 gao3]

Kodex (S)
古太古代 [gu3 tai4 gu3 dai4]

Paläoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
古铜色 [gu3 tong2 se4]

bronzefarben (S)RGB-Code #B87333
古文手抄本 [gu3 wen2 shou3 chao1 ben3]

Kodex (S)
古元古代 [gu3 yuan2 gu3 dai4]

Paläoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
钴蓝色 [gu3 lan2 se4]

Thénards Blau, Kobaltblau (S, Chem)RGB-Code #0047AB
钴绿 [gu3 lü4]

kobaltgrünRGB-Code #66FF59
固结纪 [gu4 jie2 ji4]

Statherium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
固沙 [gu4 sha1]

Flugsandbefestigung, Sandbodenbefestigung
固体的 [gu4 ti3 de5]

fest (nicht flüssig oder gasförmig) (Adj, Phys)
固体培养基 [gu4 ti3 pei2 yang3 ji1]

fester Nährboden (S)
刮起了隆胸旋风 [gua1 qi3 liao3 long2 xiong1 xuan2 feng1]

Brust-OPs kamen in Mode (S)
刮起了隆胸旋风 [gua1 qi3 liao3 long2 xiong1 xuan2 feng1]

Brusttops sind ganz in Mode (S)
剐 [gua3]

Fleisch vom Knochen schabenzu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China)
关闭或重新启动计算机 [guan1 bi4 huo4 zhong4 xin1 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1]

Computer herunterfahren oder neu starten
关东煮 [guan1 dong1 zhu3]

Oden
关键路径 [guan1 jian4 lu4 jing4]

Methode des kritischen Pfades (EDV)
关系模型 [guan1 xi5 mo2 xing2]

Relationales Datenbankmodell (EDV)
观察学习 [guan1 cha2 xue2 xi2]

Lernen am Modell (Psych)
冠军 [guan4 jun1]

Champion (S, Sport)Sieger, Erster, oder Gewinner eines Wettbewerb (S, Sport)
灌水 [guan4 shui3]

im Internet nichtssagende Posts oder Kommentare abgeben
光电阴极 [guang1 dian4 yin1 ji2]

Fotokathode (S, Phys)
光发射二极管 [guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3]

Leuchtdiode, LED (S)
光阴极 [guang1 yin1 ji2]

Fotokathode (S)
逛荡 [guang4 dang4]

trödeln, bummeln, umherlaufen (V)
鮭肉色 [gui1 rou4 se4]

lachsfarben (S)RGB-Code #FF8C69
鲑红 [gui1 hong2]

lachsfarben, lachsrot (Adj)RGB-Code #FA8072
轨道周期 [gui3 dao4 zhou1 qi1]

Synodische Periode (S, Astron)
柜子 [gui4 zi5]

Kommode (S)Schrank (S)
国槐 [guo2 huai2]

Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S)
国际成衣沙龙 [guo2 ji4 cheng2 yi1 sha1 long2]

Internationale Modemesse (S, Gesch)
国际动物命名法规 [guo2 ji4 dong4 wu4 ming4 ming2 fa3 gui1]

International Code of Zoological Nomenclature (Bio)
国际奇连蓝 [guo2 ji4 qi2 lian2 lan2]

International-KleinblauRGB-Code #002FA7
国际足联联合会杯足球赛 [guo2 ji4 zu2 lian2 lian2 he2 hui4 bei1 zu2 qiu2 sai4]

Konföderationen-Pokal (S)
国家代码 [guo2 jia1 dai4 ma3]

Ländercode (Geo)
过渡时期 [guo4 du4 shi2 qi1]

Übergangsperiode, Übergangszeit
过时 [guo4 shi2]

unmodern, altmodisch, veraltet, überholt (Adj)
还是 [hai2 shi4]

lieber, es wäre besser (Adv)oder (in Alternativfragen) (Konj)trotzdem, dennoch (Adv)
海贝色 [hai3 bei4 se4]

muschelschalenfarben (S)RGB-Code #FFF5EE
海床 [hai3 chuang2]

Meeresboden (S)
海底 [hai3 di3]

Meeresboden, Meeresgrund
海归 [hai3 gui1]

Chinesen die im Ausland ausgebildet wurden, oder dort gearbeitet haben, und nach China zurückgekehrt sind.
海军蓝 [hai3 jun1 lan2]

navyblauRGB-Code #000080
海洋开发 [hai3 yang2 kai1 fa1]

Erschliessung des Meeresbodens
海洋深处 [hai3 yang2 shen1 chu4]

am Meeresboden lebend
顸 [han1]

Trödelei (S)
含羞草黄 [han2 xiu1 cao3 huang2]

mimosengelbRGB-Code #E6D933
汉登 [han4 deng1]

Hang Ten (Modefirma) (Eig, Wirtsch)
汉谟拉比法典 [han4 mo2 la1 bi3 fa3 dian3]

Codex Hammurapi (Rechtsw)
航模 [hang2 mo2]

Flugmodell, Flugzeugmodell, Schiffsmodell
毫米地面以上 [hao2 mi3 di4 mian4 yi3 shang4]

...mm über Boden
耗 [hao4]

neu, neueverschwenden, verschleudern(Zeit) vertrödeln, herumtrödeln (V)aufbrauchen, verbrauchen (V)ausgeben, aufwenden (V)verschwenden, verbrauchen (V)Hao (Eig, Fam)
核模型 [he2 mo2 xing2]

Kernmodell (S)
褐色 [he2 se4]

braun (S)Ziegenmelker (S)RGB-Code #A52A2A
阖 [he2]

ganz, vollständigEinlegeboden (S)He (Eig, Fam)
鹤立鸡群 [he4 li4 ji1 qun2]

hervorragen (in Talent oder Aussehen) (Sprichw)
黑寡妇蜘蛛 [hei1 gua3 fu5 zhi1 zhu1]

Echten Witwen, Latrodectus (eine Spinnengattung) (S, Bio)
黑人法令 [hei1 ren2 fa3 ling4]

Black codes (Gesch)
黑色 [hei1 se4]

schwarzRGB-Code #000000
红斑狼疮 [hong2 ban1 lang2 chuang1]

systemische Autoimmunerkrankung (S)Lupus erythematodes
红斑性狼疮 [hong2 ban1 xing4 lang2 chuang1]

Lupus erythematodes („Wolfsröte“) (Eig, Med)
红宝石色 [hong2 bao3 shi2 se4]

rubinrot (S)RGB-Code #CC0080
红色 [hong2 se4]

RGB-Code #FF0000revolutionär (Adj)rot (Adj)
鸿毛 [hong2 mao2]

Gänsefeder (S)etwas sehr Leichtes oder Unwichtiges
后现代 [hou4 xian4 dai4]

Postmoderne (S, Gesch)
后现代建筑 [hou4 xian4 dai4 jian4 zhu4]

Postmoderne Architektur (S, Gesch)
后现代主义 [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4]

Postmoderne (Kunst)
后现代主义建筑 [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 jian4 zhu2]

Postmoderne Architektur
后现代主义文学 [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 wen2 xue2]

Postmoderner Roman (Lit)
后坠 [hou4 zhui4]

schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang
烀 [hu1]

sieden, wallen, brodeln, kochen (V)
琥珀色 [hu3 po4 se4]

Bernsteinfarbe (S)bernsteinfarben, bernstein (S)RGB-Code #FFBF00
花旦 [hua1 dan4]

Huadan, lebhafte oder liederliche weibliche Rolle in trad. Chin. Opern (S)
花卉白 [hua1 hui4 bai2]

blütenweissRGB-Code #FFFAF0
花甲 [hua1 jia3]

im Alter von 60ig Jahren, sechzig jährige Periode (V)
化学序 [hua4 xue2 xu4]

Serie des Periodensystems (Chem)
画法 [hua4 fa3]

Maltechnik, Malmethode (S)Zeichentechnik, Zeichenmethode (S)
欢乐颂 [huan1 le4 song4]

Ode an die Freude (Werk)
环肥燕瘦 [huan2 fei2 yan4 shou4]

Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw)
环糊精 [huan2 hu4 jing1]

Cyclodextrin, Cyclodextrine (CD) (S, Chem)
環癸酮 [huan2 gui3 tong2]

Cyclodecanon (S, Chem)
環癸烷 [huan2 gui3 wan2]

Cyclodecan (S, Chem)
缓冲剂 [huan3 chong1 ji4]

Linderungsmittel (S)Moderator (S)
缓和 [huan3 he2]

minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj)
患得患失 [huan4 de2 huan4 shi1]

immer um den eigenen Gewinn oder Verlust besorgt sein
荒 [huang1]

Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)
荒地 [huang1 di4]

Einöde, Abgelegenheit (S)Wüste (S)Wildnis (S)
荒凉 [huang1 liang2]

öde, verlassen (V)
荒芜 [huang1 wu2]

öde, verschwendenunfruchtbar, karg
荒野 [huang1 ye3]

Einöde (S)Wildnis (S)
皇室蓝 [huang2 shi4 lan2]

dunkelblau; royal blueRGB-Code #4169E1
黃土赭 [huang2 tu3 zhe3]

siennafarben; SiennaRGB-Code #A0522D
黄帝 [huang2 di4]

Gott der Mitte (S, Rel)-Kaiser (Eig, Pers)Huang2di4, Erster der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2674 - ca. 2575 v.Chr.)
黄鹤楼 [huang2 he4 lou2]

Kranichpagode
黄绿 [huang2 lü4]

gelbgrünRGB-Code #9ACD32
黄绿色 [huang2 lü4 se4]

leuchtendgrünRGB-Code #66FF00
挥毫 [hui1 hao2]

mit einem Pinsel schreiben oder malen (S)
灰丁宁蓝 [hui1 ding1 ning2 lan2]

helle Baumwollfarbe; DenimfarbeRGB-Code #5E86C1
灰甲 [hui1 jia3]

Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)
灰金菊色 [hui1 jin1 ju2 se4]

fahles Goldenrod (S)RGB-Code #EEE8AA
灰蓝 [hui1 lan2]

fahlblauRGB-Code #7AB8CC
灰綠松石色 [hui1 lü2 song1 shi2 se4]

helles Türkisgrün; lichttürkisfarben (S)RGB-Code #AFEEEE
灰绿 [hui1 lü4]

fahlgrün; graugrünRGB-Code #98FB98
灰色 [hui1 se4]

grauRGB-Code #808080
灰土色 [hui1 tu3 se4]

fahles Ocker (S)RGB-Code #CCB38C
灰紫红 [hui1 zi3 hong2]

helles Violettrot; lichtviolettrotRGB-Code #DB7093
回锅肉 [hui2 guo1 rou4]

zweimal gekochtes Schweinefleisch in scharfer Soße oder Paprika (S, Ess)
会奖旅游 [hui4 jiang3 lü3 you2]

Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S)
会期 [hui4 qi1]

Sitzungsperiode, Sitzung (S)
会同 [hui4 tong2]

Auftreten mehrerer Verbände oder Organe (S)gemeinsames Handeln (S)
会长团 [hui4 zhang3 tuan2]

Rektorat, Präsidialperiode (S)
昏灰 [hun1 hui1]

dunkelgrau (S, Kunst)RGB-Code #696969
荤 [hun1]

Fleisch oder Fisch (S)
活死人黎明 [huo2 si3 ren2 li2 ming2]

Dawn of the DeathMorgengrauen des Todes
火鹤红 [huo3 he4 hong2]

flamingofarbenRGB-Code #E68AB8
或 [huo4]

vielleicht (Adv)oder (Konj)
或电路 [huo4 dian4 lu4]

ODER-Schaltung (S)
或多或少 [huo4 duo1 huo4 shao3]

mehr oder weniger
或门 [huo4 men2]

Oder-Gatter
或是 [huo4 shi4]

oder, vielleicht
或则 [huo4 ze2]

oder auch, oder
或者 [huo4 zhe3]

oder (in Aussagesätzen) (Konj)vielleicht (Konj)
豁然开朗 [huo4 ran2 kai1 lang3]

etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen
货运类型 [huo4 yun4 lei4 xing2]

Frachtmodell (S)
基本功 [ji1 ben3 gong1]

Elementare Fähigkeit (oder Fertigkeit) (S)Grundausbildung (S)
基层 [ji1 ceng2]

Basis-, Boden-, Grund- (S)Substrat (S)unterste Organisationsebene
基因码 [ji1 yin1 ma3]

genetischer CodeGencode (S)
基因密码 [ji1 yin1 mi4 ma3]

Gencode (S)
基于模型的测试 [ji1 yu2 mo2 xing2 de5 ce4 shi4]

Modellbasiertes Testen (S)
机不可失时不再来 [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2]

eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder
机场代码 [ji1 chang3 dai4 ma3]

Flughafencode (S)
机型 [ji1 xing2]

Maschinentyp, Flugzeugtyp, Typ, Modell (S, Tech)
激光二极管 [ji1 guang1 er4 ji2 guan3]

Laserdiode (S)
激光二极管曝光机 [ji1 guang1 er4 ji2 guan3 pu4 guang1 ji1]

Laserdiodenbelichter (S)
极度痛苦 [ji2 du4 tong4 ku3]

Todeskampf (S)
极浓海蓝 [ji2 nong2 hai3 lan2]

ultramarinblauRGB-Code #0033FF
瘠薄 [ji2 bo2]

öde, unproduktiv (Adj)
集锦 [ji2 jin3]

eine Sammlung ausgewählter Bilder oder Gedichte
几何模型 [ji3 he2 mo2 xing2]

Geometrische Modellierung (EDV)
季 [ji4]

Periode, ZeitabschnittSaison, Jahreszeit
技法 [ji4 fa3]

Technik und Methode (S)
既往 [ji4 wang3]

in oder aus der Vergangenheit, ehemals (Adj)
祭日 [ji4 ri4]

Todestag (S)
蓟紫 [ji4 zi3]

distelfarbenRGB-Code #D8BFD8
计量经济模型 [ji4 liang2 jing1 ji4 mo2 xing2]

ökonometrisches Modell
记录方式 [ji4 lu4 fang1 shi4]

Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren (S)Speicherverfahren (S)
加密码 [jia1 mi4 ma3]

verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV)
加拿大联邦 [jia1 na2 da4 lian2 bang1]

Kanadische Konföderation (Gesch)
甲癣 [jia3 xuan3]

Nagelpilz, Nagelmykose (Pilzinfektion der Zehen- oder Fingernägel) (S, Med)
价层电子对互斥理论 [jia4 ceng2 dian4 zi3 dui4 hu4 chi4 li3 lun4]

VSEPR-Modell (S, Chem)
价值的主观理论 [jia4 zhi2 de5 zhu3 guan1 li3 lun4]

Subjektive Bewertungsmethode (Wirtsch)
尖晶石红 [jian1 jing1 shi2 hong2]

spinellrotRGB-Code #FF73B3
减乘除 [jian3 cheng2 chu2]

die vier Grundrechenarten (加法、减法、乘法、除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ???) (V)
拣起来 [jian3 qi3 lai2]

etwas ( vom Boden ) aufheben (V)
简单模型 [jian3 dan1 mo2 xing2]

einfaches Modell (Phys)
建设用地规划许可证 [jian4 she4 yong4 di4 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4]

Bodennutzungsgenehmigung (S, Arch)
建筑模型 [jian4 zhu4 mo2 xing2]

Architekturmodell (S, Arch)
箭步 [jian4 bu4]

gewaltiger Sprung oder Satz nach vorn
舰对空飞弹 [jian4 dui4 kong1 fei1 dan4]

Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil)seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil)
见缝插针 [jian4 feng4 cha1 zhen1]

jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw)
鉴 [jian4]

Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V)
奖励旅游 [jiang3 li4 lü3 you2]

Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S)
胶泥 [jiao1 ni2]

schwerer, toniger Marschboden
教育法 [jiao4 yu4 fa3]

Unterrichtsmethode (S)
结盟 [jie2 meng2]

alliieren, konföderieren (V, Pol)sich verbünden, Bündnis schließen (V, Pol)alliiert, verbündet (Adj, Pol)justieren, ausrichten (V)
结业 [jie2 ye4]

einen Kurs absolvieren; Schule (oder Studium)beenden (V)
节哀顺便 [jie2 ai1 shun4 bian4]

seine Trauer überwinden ( bei Todesfall )
节酒 [jie2 jiu3]

moderat (Adj)
节目主持人 [jie2 mu4 zhu3 chi2 ren2]

Moderator, AnsagerZeremonienmeister (S)
解冻期 [jie3 dong4 qi1]

Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S)
解决办法 [jie3 jue2 ban4 fa3]

Lösung, Ausweg (S)Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S)
解决方法 [jie3 jue2 fang1 fa3]

Lösung, Lösungsmethode (S)
解码器 [jie3 ma3 qi4]

Decoder (S, EDV)
解析法 [jie3 xi1 fa3]

Analytische Methode (Adj)
借助先进技术 [jie4 zhu4 xian1 jin4 ji4 shu4]

mit Hilfe der modernen Technologie (Adj)
芥末黄 [jie4 mo4 huang2]

RGB-Code #CCCC4DSenffarben (S)
金菊色 [jin1 ju2 se4]

goldenrodfarben (S)RGB-Code #DAA520
金色 [jin1 se4]

golden (Adj)goldfarben (Adj)RGB-Code #FFD700
金属阳极 [jin1 shu3 yang2 ji2]

Metallanode
锦葵紫 [jin3 kui2 zi3]

malvenfarben (V)RGB-Code #D94DFF
尽其天年 [jin4 qi2 tian1 nian2]

eines natürlichen Todes sterben (V)
近亲 [jin4 qin1]

naher oder enger Verwandter
井上 [jing3 shang4]

über dem Boden
纠错码 [jiu1 cuo4 ma3]

error correcting code (S)Fehlerkorrekturcode (S)
旧货 [jiu4 huo4]

Klamotte (S)Trödel (S)Trödelmarkt (S)
旧货市场 [jiu4 huo4 shi4 chang3]

Trödel (S)Trödelmarkt (S)
旧蕾丝色 [jiu4 lei3 si1 se4]

Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) (S)RGB-Code #FDF5E6
居家宝垫 [ju1 jia1 bao3 dian4]

Filzgleiter, Filzunterlage ( z.B. für Stühle um Kratzspuren am Boden zu verhindern ) (S)
橘色 [ju2 se4]

orange; orangefarben (S)RGB-Code #F28500
具有先进水平 [ju4 you3 xian1 jin4 shui3 ping2]

hochmodern (Adj)sehr fortschrittlich (Adj)
句号 [ju4 hao4]

Periode (S)Punkt (S)Punkt, 。句型 [ju4 xing2]

Satztyp, Satzmodell (S)
决 [jue2]

an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)Bresche, Einbruchstelle (S)bestimmen, beenden (V)entscheiden, befinden (V)
绝对代码 [jue2 dui4 dai4 ma3]

Maschinencode (S)
军服蓝 [jun1 fu2 lan2]

Kadettenblau (blaue Uniform)RGB-Code #5F9EA0
军火之王 [jun1 huo3 zhi1 wang2]

Lord of War – Händler des Todes
均匀码理事会 [jun1 yun2 ma3 li3 shi4 hui4]

Uniform Code Council (UCC, eine Organisation für Standardisierung) (S, Org)
咖啡色 [ka1 fei1 se4]

RGB-Code #4D3900braun, kaffeebraun; sandfarben (Adj)
卡片代码 [ka3 pian4 dai4 ma3]

Kartenkode (S)
卡其色 [ka3 qi2 se4]

khakifarbenRGB-Code #996B1F
开车 [kai1 che1]

Auto fahren, Fahrzeug fahren (S)Anspringen (S)Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S)(Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen (V)abfahren (V)Auto fahren (V)ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen (V)eine Maschine laufen lassen (V)
开山耕作 [kai1 shan1 geng1 zuo4]

Land roden, Land urbar machen (V)
开通 [kai1 tong1]

j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, nicht von gestern sein (Adj)
楷範 [kai3 fan4]

Modellform (S)
楷模 [kai3 mo2]

Modell (S)Vorbild (S)
勘察 [kan1 cha2]

Erforschung (eines Geländes)schürfen (nach Bodenschätzen)
看相 [kan4 xiang4]

Schicksal ablesen an Handfläche, Gesicht oder Knochengerüst (V)
看做 [kan4 zuo4]

jn.etw. als ... betrachten (oder ansehen) (V)
炕 [kang4]

am Feuer erhitzen oder trocknenaus Ziegeln gemauerte beheizbare SchlafbankOndol ('Fußbodenheizung') (S)
犒赏 [kao4 shang3]

mit Geld oder Geschenken belohnen (V)
科德斯 [ke1 de2 si1]

Jan Kodeš (Eig, Pers, 1946 - )
科目代码 [ke1 mu4 dai4 ma3]

Buchungsschlüssel (S)Kontoschlüssel (S)Account Code
科学方法 [ke1 xue2 fang1 fa3]

Wissenschaftliche Methode (S)
科泽科德 [ke1 ze2 ke1 de2]

Kozhikode (Stadt in Indien) (Eig, Geo)
壳黄红 [ke2 huang2 hong2]

muschelpinkRGB-Code #FFB3BF
可待因 [ke3 dai4 yin1]

Codein (Chem)
可多可少 [ke3 duo1 ke3 shao3]

mehr oder weniger; ungefähr
可为风范 [ke3 wei2 feng1 fan4]

kann als Modell für andere dienen (V)kann als Standard für andere dienen (V)kann als Vorbild für andere dienen (V)
客户服务器结构 [ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4]

Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV)
课时 [ke4 shi2]

Klasse (S)Lektion (S)Periode (S)Semesterwochenstunde, SWS (S)Unterrichtsstunde (S)
空对面飞弹 [kong1 dui4 mian4 fei1 dan4]

Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil)
控制方法 [kong4 zhi4 fang1 fa3]

Kontrollmethode (S)
口疮 [kou3 chuang1]

Aphthe (Entzündung der Mundschleimhaut oder des Zahnfleisches) (S, Med)
口头禅 [kou3 tou2 chan2]

Modewort, gängige Phrase (S)
口传精液 [kou3 zhuan4 jing1 ye4]

Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S)
哭笑不得 [ku1 xiao4 bu4 de2]

nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw)
枯水季 [ku1 shui3 ji4]

Niedrigwasserperiode, Trockenperiode
枯水期 [ku1 shui3 qi1]

Trockenperiode (S)
骷髅会 [ku1 lou2 hui4]

Skull & Bones (engl. für „Schädel und Knochen“, eine Studentenverbindung der Yale University) (Eig, Org)The Order of Death („Orden des Todes“) (Eig, Org)
喾 [ku4]

Ku4, Dritter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2412 - ca. 2343 v.Chr.)
库尔特博德维希 [ku4 er3 te4 bo2 de2 wei2 xi1]

Kurt Bodewig (Eig, Pers, ca. 1955 - )
库尔特哥德尔 [ku4 er3 te4 ge1 de2 er3]

Kurt Gödel (Eig, Pers, 1906 - 1978)
裤裆 [ku4 dang1]

Hosenzwickel, Hosenboden (S)
跨出 [kua4 chu1]

hinaus- oder vorwärtsschreiten (V)
快捷方式 [kuai4 jie2 fang1 shi4]

Abkürzung, schnelle Methode (S)Schnell- (S)
旷 [kuang4]

öde, überflüssigKuang (Eig, Fam)
矿藏 [kuang4 cang2]

Bodenschatz, Bodenschätze (S)
矿藏资源 [kuang4 cang2 zi1 yuan2]

Bodenschätze (S)
矿产 [kuang4 chan3]

natürliche BodenschätzeMineral, mineralische Rohstoffe (S)
矿产资源 [kuang4 chan3 zi1 yuan2]

Bodenschätze (S)
矿蓝 [kuang4 lan2]

mineralblauRGB-Code #004D99
矿紫 [kuang4 zi3]

mineralviolettRGB-Code #B8A1CF
逵 [kui2]

Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt, Querstraßen (S)
煃 [kui3]

aufflammend, lodernd
拉塞福模型 [la1 sai1 fu2 mo2 xing2]

Rutherfordsches Atommodell (Phys)
拉伸纪 [la1 shen1 ji4]

Tonium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
兰花色 [lan2 hua1 se4]

orchideefarben (violett) (S)RGB-Code #DA70D6
兰紫 [lan2 zi3]

orchideefarben (violett)RGB-Code #DA70D6
蓝宝石色 [lan2 bao3 shi2 se4]

saphirblau (S)RGB-Code #082567
蓝绿色 [lan2 lü4 se4]

blaugrün; aquamarin; aquamarinfarben; aquamarinblauRGB-Code #7FFFD4
蓝色 [lan2 se4]

blauRGB-Code #0000FF
蓝色战剂 [lan2 se4 zhan4 ji4]

Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil)
蓝紫 [lan2 zi3]

blauviolettRGB-Code #8A2BE2
缆线数据机 [lan3 xian4 shu4 ju4 ji1]

Kabelmodem (EDV)
浪荡 [lang4 dang4]

herumgammelntrödeln
劳动教养试行办法 [lao2 dong4 jiao4 yang3 shi4 xing2 ban4 fa3]

Anwendungsmethoden der Umerziehung durch Arbeit (S)
劳动模范 [lao2 dong4 mo2 fan4]

Modellarbeiter (Auszeichnung)
劳模 [lao2 mo2]

Modellarbeiter (Auszeichnung) (V)
醪 [lao2]

Wein (oder andere alkoholische Getränke) mit Bodensatz (S, Ess)
老二 [lao3 er4]

der zweitälteste von zwei oder mehr SöhnenPenis (vulgär)
老舍 [lao3 she3]

Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1899 - 1966)
离地间隙 [li2 di4 jian4 xi4]

Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S)
离地净高 [li2 di4 jing4 gao1]

Bodenfreiheit (S)
离地距离 [li2 di4 ju4 li2]

Abstand vom Boden, Bodenfreiheit (S)
醨 [li2]

Drusen, Weinhefe (Bodensatz, z. B. im Fass) (S)
李紫 [li3 zi3]

pflaumenfarbenRGB-Code #DDA0DD
里海怪物 [li3 hai3 guai4 wu4]

Bodeneffektfahrzeug (S)
例会 [li4 hui4]

ordentliche (oder reguläre) Sitzung
历法 [li4 fa3]

Kalender (S)Zeitrechnungsmethode (S)
历时 [li4 shi2]

andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj)
立体模型 [li4 ti3 mo2 xing2]

3D-Modell, dreidimensionales Modell (S, EDV)
立锥之地 [li4 zhui1 zhi1 di4]

ein winziges Stück Land, ein Fußbreit Boden
立足之地 [li4 zu2 zhi1 di4]

neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V)
联邦大桥 [lian2 bang1 da4 qiao2]

Confederation Bridge ('Konföderationsbrücke', Auto-Brücke über die Northumberland-Straße in Kanada) (Eig, Arch)
联邦党 [lian2 bang1 dang3]

Föderalistische Partei (S)
联邦的 [lian2 bang1 de5]

föderativ (Adv)
联邦共和国 [lian2 bang1 gong4 he2 guo2]

Bundesrepublik; Föderative Republik, föderale Republik (engl: federal republic) (S)
联邦制 [lian2 bang1 zhi4]

Föderalismus (S, Pol)
联邦主义 [lian2 bang1 zhu3 yi4]

Föderalismus (S, Pol)
连得四分 [lian2 de2 si4 fen1]

vier Punkte in einem Zug (oder hintereinander) gewinnen (V)
连环计 [lian2 huan2 ji4]

Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.)
连襟 [lian2 jin1]

Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beziehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj)
连任 [lian2 ren4]

ein Amt weiter ausüben (V, Pol)eine weitere Periode im Amt sein (V, Pol)
凉拌豆丝 [liang2 ban4 dou4 si1]

kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen (V)kalte Tofustreifen (V)
量地 [liang2 di4]

Boden ausmessen, Land vermessen (V, Agrar)
亮粉红 [liang4 fen3 hong2]

hellrosa; helles PinkRGB-Code #FFB6C1
亮钢蓝 [liang4 gang1 lan2]

helles Stahlblau; lichtstahlblauRGB-Code #B0C4DE
亮鲑红 [liang4 gui1 hong2]

helles LachsrotRGB-Code #FFA07A
亮海綠 [liang4 hai3 lü2]

helles MeergrünRGB-Code #20B2AA
亮黄 [liang4 huang2]

hellgelb; lichtgelbRGB-Code #FFFFE0
亮灰色 [liang4 hui1 se4]

hellgrau; lichtgrau (S, Kunst)RGB-Code #D3D3D3
亮金菊黃 [liang4 jin1 ju2 huang2]

helles GoldenrodgelbRGB-Code #FAFAD2
亮卡其色 [liang4 ka3 qi2 se4]

helles Khaki (S)RGB-Code #F0E68C
亮蓝 [liang4 lan2]

hellblau; lichtblauRGB-Code #ADD8E6
亮绿 [liang4 lü4]

hellgrün; lichtgrünRGB-Code #90EE90
亮柠檬绿 [liang4 ning2 meng2 lü4]

helles ZitronengrünRGB-Code #CCFF00
亮青 [liang4 qing1]

hellblau; helles CyanRGB-Code #E0FFFF
亮珊瑚色 [liang4 shan1 hu2 se4]

helles korallenrotRGB-Code #F08080
亮天蓝 [liang4 tian1 lan2]

helles Himmelblau; kleefarbenRGB-Code #87CEFA
亮岩灰 [liang4 yan2 hui1]

helles SlategrauRGB-Code #778899
亮紫 [liang4 zi3]

blassviolett; lichtviolettRGB-Code #EE82EE
料槽 [liao4 cao2]

Bodenwanne (S)
烈火 [lie4 huo3]

loderndes Feuer (S)
烈焰 [lie4 yan4]

lodernde Flamme (S)
临死的剧痛 [lin2 si3 de5 ju4 tong4]

Todeskampf (S)
临死挣扎 [lin2 si3 zheng1 zha2]

Todeskampf (S)
临终关怀 [lin2 zhong1 guan1 huai2]

Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med)
夌 [ling2]

trödeln, nölen
菱形十二面体 [ling2 xing2 shi2 er4 mian4 ti3]

Rhombendodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
流行式样 [liu2 xing2 shi4 yang4]

Mode (S)
六和塔 [liu4 he2 ta3]

Pagode der Sechs Harmonien, Liuhe-Pagode (in Hangzhou, China) (Eig)
龙争虎斗 [long2 zheng1 hu3 dou4]

Der Mann mit der Todeskralle
楼房 [lou2 fang2]

Gebäude mit zwei oder mehr Stockwerken (Arch)
楼厢 [lou2 xiang1]

Dachboden (S)
炉床 [lu2 chuang2]

Feuerstelle, Herdboden (S)
录像 [lu4 xiang4]

Video (selbst gedrehtes Material oder Mitschnitt) (S)Videomaterial drehen oder mitschneiden (V)
陆上自卫队 [lu4 shang4 zi4 wei4 dui4]

Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte (Mil)
鹿皮鞋色 [lu4 pi2 xie2 se4]

Mokkasinfarben; helles Lederbraun (S)RGB-Code #FFE4B5
銮 [luan2]

kaiserlich (Adj)Glöckchen (an der kaiserlichen Kutsche oder in der kaiserlichen Empfangshalle) (S)
罗得岛州 [luo2 de2 dao3 zhou1]

Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
罗德岛州 [luo2 de2 dao3 zhou1]

Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo)
罗德西亚 [luo2 de2 xi1 ya4]

Rhodesien (heute Simbabwe) (Eig, Gesch)
罗兹奖学金 [luo2 zi1 jiang3 xue2 jin1]

Rhodes-Stipendium (S)
裸考 [luo3 kao3]

Reines Examen (Examen, in dem es keine Sonderbehandlung oder Sonderpunkte gibt) (Eig, Werk)
裸体模特 [luo3 ti3 mo2 te4]

Aktmodell (S, Kunst)Nacktmodell
裸体模特儿 [luo3 ti3 mo2 te4 r5]

Aktmodell (S)
落地 [luo4 di4]

Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj)
落后者 [luo4 hou4 zhe3]

Trödeler (S)
綠松色 [lü2 song1 se4]

türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8
綠松石綠 [lü2 song1 shi2 lü2]

türkisgrünRGB-Code #4DE680
绿黄 [lü4 huang2]

grüngelbRGB-Code #ADFF2F
绿松石蓝 [lü4 song1 shi2 lan2]

türkisblau; blautürkisRGB-Code #33E6CC
绿松石色 [lü4 song1 shi2 se4]

türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8
略码 [lüe4 ma3]

Chiffre, Code (S)
麻辣烫 [ma2 la4 tang4]

scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess)
码分多址制式 [ma3 fen1 duo1 zhi3 zhi4 shi4]

CDMA, code-getrennter Mehrfachzugriff
马来亚联合邦 [ma3 lai2 ya4 lian2 he2 bang1]

Föderation Malaya (S, Geo)
马桶盖 [ma3 tong3 gai4]

Klodeckel (S)
马子 [ma3 zi5]

Kommode (S)
卖命 [mai4 ming4]

sein Leben verkaufen opfern (S)sich zu Tode arbeiten (S)
颟 [man1]

Trödelei (S)
慢化剂 [man4 hua4 ji4]

Moderatorin, Diskussionsleiter (S)
猫步 [mao1 bu4]

Catwalk (von Models auf dem Laufsteg) (S)
猫城记 [mao1 cheng2 ji4]

Die Stadt der Katzen (Eig, Werk, Autor: Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller))
玫瑰褐 [mei2 gui1 he2]

rosabraunRGB-Code #BC8F8F
玫瑰红 [mei2 gui5 hong2]

rosenrotRGB-Code #FF0DA6
眉题 [mei2 ti2]

Kustode
霉臭的 [mei2 chou4 de5]

moderig, modrig (Adj)
黴 [mei2]

moderig, modrig
美国法典 [mei3 guo2 fa3 dian3]

United States Code (S, Rechtsw)
美国信息交换标准代码 [mei3 guo2 xin4 xi1 jiao1 huan4 biao1 zhun3 dai4 ma3]

ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV)
美利坚联盟国 [mei3 li4 jian1 lian2 meng2 guo2]

Konföderierte Staaten von Amerika (S, Gesch)
门路 [men2 lu5]

Weg, Mittel, MethodeBeziehungen
闷死了 [men4 si3 le5]

Ich langweile mich zu Tode ! (Int)
弥留 [mi2 liu2]

in den letzten Zügen liegen, dem Tode nah sein (V)
迷笛音乐节 [mi2 di2 yin1 yue4 jie2]

Midi Modern Music Festival (Mus)
米色 [mi3 se4]

beige (Adj)cremefarbig, cremefarben (Adj)hellbraun (Adj)RGB-Code #F5F5DC
密克罗尼西亚联邦 [mi4 ke4 luo2 ni2 xi1 ya4 lian2 bang1]

Föderierte Staaten von Mikronesien (Eig, Geo)
密码 [mi4 ma3]

Kennwort, Passwort, Codewort, Geheimcode (S)PIN-Code (persönliche Identifikationsnummer), Geheimzahl (S)
秘技 [mi4 ji4]

Cheat, Cheat Code (S)
蜜橙 [mi4 cheng2]

honigfarben; honigorangeRGB-Code #FFB366
蜜瓜綠 [mi4 gua1 lü2]

honigtaufarbenRGB-Code #F0FFF0
棉衣 [mian2 yi1]

wattierte oder mit Baumwolle gefütterte Jacke (gleich wie 棉袄) (S)
免疫法 [mian3 yi4 fa3]

Immunisation, Immunisierungsmethode (S)
妙应寺 [miao4 ying1 si4]

Tempel der Weißen Pagode (Eig, Buddh)
民间兴建营运后转移模式 [min2 jian1 xing1 jian4 ying2 yun4 hou4 zhuan3 yi2 mo2 shi4]

Betreibermodell (Wirtsch)
冥古宙 [ming2 gu3 zhou4]

Hadaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
明綠 [ming2 lü2]

leuchtendgrünRGB-Code #66FF00
明知故犯 [ming2 zhi1 gu4 fan4]

vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
摩德纳 [mo2 de2 na4]

Modena (Stadt in Italien) (Eig, Geo)
摩登 [mo2 deng1]

modern (V)
摩登时代 [mo2 deng1 shi2 dai4]

Moderne Zeiten
摩斯电码 [mo2 si1 dian4 ma3]

Morsecode, Morsealphabet (S, Mil)
模范 [mo2 fan4]

Beispiel, Musterbeispiel (S)Modell, Muster (S)Prototyp (S)Vorbild, Leitbild (S)nachahmen, nachmachen, abbilden (V)beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj)
模范铁路员工 [mo2 fan4 tie3 lu4 yuan2 gong1]

Modelleisenbahner (S)
模式 [mo2 shi4]

Modell (S)
模塑 [mo2 su4]

modellieren (V, Chem)
模特 [mo2 te4]

Model ( Fotomodel ) (S, Kunst)
模特儿 [mo2 te4 er1]

Fotomodel, Model (S)Mannequin, Dressman (S)
模型 [mo2 xing2]

Modell, Muster (S)
模型车 [mo2 xing2 che1]

Fahrzeugmodell (S)
模型改变 [mo2 xing2 gai3 bian4]

Modellwechsel (S)
模型论 [mo2 xing2 lun4]

Modelltheorie (Math)
模型驱动架构 [mo2 xing2 qu1 dong4 jia4 gou4]

Model Driven Architecture, MDA, Modellgetriebene Architektur (S, EDV)
模型铁路 [mo2 xing2 tie3 lu4]

Modelleisenbahn (S, Tech)
模型图 [mo2 xing2 tu2]

Modellbild (S)
模型制造匠 [mo2 xing2 zhi4 zao4 jiang4]

Modellbauer (S)
馍 [mo2]

kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) (S, Ess)
墨褐色 [mo4 he2 se4]

sepiafarben (V)RGB-Code #704214
茉莉黄 [mo4 li5 huang2]

jasminfarbenRGB-Code #E6C35C
莫杰斯特彼得罗维奇穆索尔斯基 [mo4 jie2 si1 te4 bi3 de2 luo2 wei2 qi2 mu4 suo3 er3 si1 ji1]

Modest Petrowitsch Mussorgski (Eig, Pers, 1839 - 1881)
某种 [mou3 zhong3]

auf die eine oder andere Art
模子 [mu2 zi5]

Gussform, Pressform (S, Tech)Modell, Schablone, Form, Matritze (S)
牡丹 [mu3 dan1]

Pfingstrose, Pfingstrosen, Päonien (lat: Paeonia) (S, Bio)die Pfingstrose ist in China einmal das Symbol für den Frühling oder für eine schöne Frau
暮生儿 [mu4 sheng1 er2]

Postumus, Spätgeborener, Nachgeborener (nach dem Tode des Vaters geborenes Kind)
木地板 [mu4 di4 ban3]

Parkettboden (S)
木槿紫 [mu4 jin3 zi3]

malvenfarbenRGB-Code #6640FF
木模 [mu4 mo2]

Holzmodell (S)
目标代码 [mu4 biao1 dai4 ma3]

Objektcode (EDV)
拿来主义 [na2 lai2 zhu3 yi4]

Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S)
那瓦霍白 [na4 wa3 huo4 bai2]

najavoweißRGB-Code #FFDEAD
奶油色 [nai3 you2 se4]

jasminfarben; cremefarben (S)RGB-Code #FFFDD0
耐火砖红 [nai4 huo3 zhuan1 hong2]

(gebrannt)ziegelfarben (S)RGB-Code #B22222
南曼兰省 [nan2 man4 lan2 sheng3]

Södermanland
南美洲足球联盟 [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 lian2 meng2]

CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport)
南美洲足球协会 [nan2 mei3 zhou1 zu2 qiu2 xie2 hui4]

CONMEBOL (port.: Confederação Sul-Americana de Futebol, span.: Confederación Sudamericana de Fútbol), Südamerikanische Fußball-Konföderation (Eig, Sport)
南斯拉夫聯邦人民共和國 [nan2 si1 la1 fu1 lian2 bang1 ren2 min2 gong4 he2 guo2]

Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch)
南斯拉夫社会主义联邦共和国 [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2]

Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch)
南辕北辙 [nan2 yuan2 bei3 zhe2]

entgegen den eigenen Interessen handeln - seine Pläne oder Absichten durch sein Tun ins Gegenteil bringen (Sprichw)
难不难 [nan2 bu4 nan2]

schwierig oder nicht?
难以加工 [nan2 yi3 jia1 gong1]

spröde (Adj)
难以塑造 [nan2 yi3 su4 zao4]

spröde (Adj)
呢 [ne5]

Modalpartikelund (allgemein)Partikel am Ende einer rhetorischen oder Alternativ Frage
内丹术 [nei4 dan1 shu4]

Neidan, Neidan-Methode, Innere Alchemie (S, Med)
内胚层 [nei4 pei1 ceng2]

Entoderm, Endoderm (inneres Keimblatt) (S, Bio)
嫩绿 [nen4 lü4]

hellgrün; Grün frischer BlätterRGB-Code #99FF4D
能不能 [neng2 bu4 neng2]

schwierig oder nicht ?kann (ich) oder nicht?
哼 [ng5]

(drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus) (Int)
年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法 [nian2 du4 deng3 zhi2 fa3 mei3 nian2 li4 xi1 zhi1 fu4 e2 he2 ben3 jin1 chang2 huan2 e2 zong3 he2 bu4 bian4 fa3]

Annuitätenmethode (S)
年画儿 [nian2 hua4 r5]

Frühlingsfest- oder Neujahrsbild (S)
年间 [nian2 jian1]

in den Jahren; zur Zeit; während der Periode
啮齿目 [nie4 chi3 mu4]

Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio)
镍阳极 [nie4 yang2 ji2]

Nickelanode
齧齿目 [nie4 chi3 mu4]

Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio)
柠檬绸色 [ning2 meng2 chou2 se4]

sehr helles Gelb (lemon chiffon) (S)RGB-Code #FFFACD
柠檬綠 [ning2 meng2 lü2]

RGB-Code #32CD32zitronengrün
柠檬绿 [ning2 meng2 lü4]

hellgrün; neongrün; zitronengrünRGB-Code #00FF00
柠檬绿色 [ning2 meng2 lü4 se4]

helles Zitronengrün (S)RGB-Code #CCFF00
牛仔竞技表演 [niu2 zi3 jing4 ji4 biao3 yan3]

Rodeo
纽伦堡法案 [niu3 lun2 bao3 fa3 an4]

Nürnberger Kodex (Rechtsw)
浓蓝 [nong2 lan2]

dunkelblauRGB-Code #006374
暖粉红 [nuan3 fen3 hong2]

RGB-Code #FF69B4warmes Pink; hot pink
诺贝尔生理学或医学奖 [nuo4 bei4 er3 sheng1 li3 xue2 huo4 yi1 xue2 jiang3]

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (S, Med)
女性时尚界 [nü3 xing4 shi2 shang4 jie4]

Damenmode (S)
女妖精 [nü3 yao1 jing1]

Todesfee (S)
女主持人 [nü3 zhu3 chi2 ren2]

Moderatorin (S)
欧洲商品编码 [ou1 zhou1 shang1 pin3 bian1 ma3]

Uniform Code Council
呕心沥血 [ou3 xin1 li4 xue4]

alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern
拍案 [pai1 an4]

auf den Tisch schlagen (vor Verblüffung oder Entrüstung)
派款 [pai4 kuan3]

Beiträge oder Gebühren erheben (S)
盘踞 [pan2 ju4]

widerrechtlich oder gewaltsam okkupieren, sich verschanzen (V)
判处死刑 [pan4 chu3 si3 xing2]

zum Tode verurteilenhinrichten (V)
判断死亡 [pan4 duan4 si3 wang2]

Feststellung des Todes (in China vorherrschende Meinung: 心跳停止) (Med)
判死刑 [pan4 si3 xing2]

Todesurteil (S)zu Tode verurteilen (S)
抛砖引玉 [pao1 zhuan1 yin3 yu4]

anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern)
培养基 [pei2 yang3 ji1]

Nährmedium, Nährboden (S)
陪绑 [pei2 bang3]

jn. Zur Abschreckung zusammen mit zum Tode Verurteilten zur Richtstätte führen (V)
配殿 [pei4 dian4]

Seitenhalle in einem Palast oder Tempel (S, Arch)
劈杀 [pi1 sha1]

zu Tode hacken schlagen
拼凑 [pin1 cou4]

Maschinencode erzeugen
品红 [pin3 hong2]

fuchsienrot (S)RGB-Code #F400A1
品蓝 [pin3 lan2]

dunkelblau; royal blueRGB-Code #4169E1
屏幕编码 [ping2 mu4 bian1 ma3]

Bildschirmcode (S)
苹果绿 [ping2 guo3 lü4]

apfelgrünRGB-Code #8CE600
铺层 [pu1 ceng2]

Fußbodenbelag (S)
铺衬 [pu1 chen4]

kleine Stoffstücke zum Flicken oder Herstellen von Stoffsohlen (V)
普拉达 [pu3 la1 da2]

Prada (S, Geo)Prada SpA (italienische Modefirma mit Einzelhandelsgeschäften weltweit) (Eig, Wirtsch)
普洛威顿斯 [pu3 luo4 wei1 dun4 si1]

Providence (Bundeshauptstadt von Rhode Island, USA) (Eig, Geo)Providence (Name mehrerer Städte in den USA) (Eig, Geo)
朴实的 [pu3 shi2 de5]

bodenständig (Adj)
瀑布模型 [pu4 bu4 mo2 xing2]

Wasserfallmodell
铺地板 [pu4 di4 ban3]

Bodenbelag (S)
铺地工 [pu4 di4 gong1]

Bodenleger (S)
期 [qi1]

Frist (S)Periode, Zeitraum, Phase (S)erwarten, hoffen (V)
期间 [qi1 jian1]

Zeit, Periode (S)während, im Laufe von
期望理论 [qi1 wang4 li3 lun4]

Erwartung-mal-Wert-Modell (S, Psych)
其场所 [qi2 chang3 suo3]

Rodeo (S)
奇爱博士 [qi2 ai4 bo2 shi4]

Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben < Filmtitel > (Eig, Werk)
畦 [qi2]

Beet (S)Bodenfalte, Falte (am Boden) (S)
齐纳二级管 [qi2 na4 er4 ji2 guan3]

Zenerdiode
杞人忧天 [qi3 ren2 you1 tian1]

sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen
起死回生 [qi3 si3 hui2 sheng1]

vom Tode wieder auferstehen (V)
气候模型 [qi4 hou4 mo2 xing2]

Klimamodell (S)
气候适度 [qi4 hou4 shi4 du4]

moderat (Adj)
汽车花样 [qi4 che1 hua1 yang4]

Automodell, Autotyp (S)
汽车模型 [qi4 che1 mo2 xing2]

Fahrzeugmodell (S)
汽车型号 [qi4 che1 xing2 hao4]

Fahrzeugmodell (S)
伽 [qia2]

Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha (Sprachw)
恰到好处 [qia4 dao4 hao3 chu4]

(beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten
谦逊耗子 [qian1 xun4 hao4 zi5]

Modest Mouse
前膛 [qian2 tang2]

Ladekammer vorn (am Gewehr oder Geschütz) (S, Mil)
钱粮 [qian2 liang2]

Bodensteuer (S)
浅粉红 [qian3 fen3 hong2]

hellrosa; babyrosaRGB-Code #FFD9E6
浅鲑红 [qian3 gui1 hong2]

lachspink; helles LachsrotRGB-Code #FF8099
浅灰紫红 [qian3 hui1 zi3 hong2]

gräuliches PinkRGB-Code #8674A1
浅蓝 [qian3 lan2]

hellblau; babyblau; helles CyanRGB-Code #E0FFFF
浅蓝色 [qian3 lan2 se4]

Hellblau, Blassblau (S)hellblau; babyblau (S)RGB-Code #E0FFFFbläulich (S)
浅玫瑰红 [qian3 mei2 gui1 hong2]

pinkrosaRGB-Code #FF66CC
浅珊瑚红 [qian3 shan1 hu2 hong2]

korallenpinkRGB-Code #FF80BF
浅珍珠红 [qian3 zhen1 zhu1 hong2]

perlenrosaRGB-Code #FFB3E6
茜红 [qian4 hong2]

alizarinrotRGB-Code #E32636
抢种 [qiang3 zhong4]

mit der Aussat so schnell wie möglich beginnen, die Saat schnell in den Boden bringen (V)
墝 [qiao1]

steiniger, harter Boden (S)hart und mager, unfruchtbar ( Boden ) (Adj)
乔迁 [qiao2 qian1]

eine bessere Wohnung beziehen oder in höhere Stellung aufrücken (V)
巧克力色 [qiao3 ke4 li4 se4]

schokoladenfarben; schokoladenbraun (S)RGB-Code #D2691E
噙 [qin2]

etwas im Mund oder in den Augen haben
秦 [qin2]

Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin.
清唇齿擦音 [qing1 chun2 chi3 ca1 yin1]

Stimmloser labiodentaler Frikativ
清理 [qing1 li3]

aussortieren (V)geordnet, in Ordnung bringenAbwicklung (S)Beseitigung (S)Nachuntersuchung, nachschauen (S)liquidieren (V)ordnen (V)roden (V)klar, frei (Adj)liquidiert (Adj)
轻轨 [qing1 gui3]

S-Bahn (die Abkürzung von Stadtschnellbahn, Stadtbahn oder Schnellbahn) (S)
青瓷绿 [qing1 ci2 lü4]

RGB-Code #73E68Cseladongrün
青蓝 [qing1 lan2]

cyanblauRGB-Code #0DBF8C
青色 [qing1 se4]

aquamarin; blaugrün; cyanRGB-Code #00FFFF
青蛙王子 [qing1 wa1 wang2 zi3]

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Lit)
青玉色 [qing1 yu4 se4]

RGB-Code #082567saphirblau
请节哀 [qing3 jie2 ai1]

mein Beileid (bei Todesfall) (Int)
请节哀顺便 [qing3 jie2 ai1 shun4 bian4]

mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int)
区位 [qu1 wei4]

Lage <örtlich> (S)geographische PositionPosition in einer Matrix, Tabelle oder einer Gitternetz (區 = Zeile, 位 = Spalte)
趋时 [qu1 shi2]

mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V)
趋势 [qu1 shi4]

Mode (S)Tendenz (S)Trend (S)
驱魔 [qu1 mo2]

Austreibung von Geistern (oder des Teufels) (S)Exorzismus, Geisterbeschwörung, Geisteraustreibung (S)
取舍 [qu3 she3]

akzeptieren oder ablehnen, seine Wahl treffen (V)
去留 [qu4 liu2]

weggehen oder bleiben (V)
全美超级模特儿新秀大赛 [quan2 mei3 chao1 ji2 mo2 te4 er5 xin1 xiu4 dai4 sai4]

America's Next Top Model (S)
全语言教育 [quan2 yu3 yan2 jiao4 yu4]

Ganzwortmethode
拳术 [quan2 shu4]

Fausttechnik (S)Faustmethode
缺额 [que1 e2]

freie oder offene Planstelle
燃橙 [ran2 cheng2]

gebranntes OrangeRGB-Code #CC5500
燃橙色 [ran2 cheng2 se4]

gebranntes Orange (S)RGB-Code #CC5500
壤 [rang3]

Erde (S, Geol)Erdreich, Boden (S, Agrar)Gebiet, Gegend (S)beflecken, beschmutzen
壤土 [rang3 tu3]

Lehm (S, Geol)Lehmboden (S, Agrar)
热带橙 [re4 dai4 cheng2]

tropisches OrangeRGB-Code #FF8033
人潮鼎沸 [ren2 chao2 ding3 fei4]

Brodeln der Menschenströme (S)
人心 [ren2 xin1]

Gefühl od. Wünsche der Massen, Gewissen, Zustimmung oder Ablehnung des Volks
任期 [ren4 qi1]

Amtszeit, Amtsdauer (S)Legislaturperiode (S)
日晒色 [ri4 shai4 se4]

lohfarben; helles Rotbraun (S)RGB-Code #D2B48C
熔岩湖 [rong2 yan2 hu2]

Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo)
融雪天气 [rong2 xue3 tian1 qi4]

Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S)
肉包子打狗 [rou4 bao1 zi5 da3 gou3]

Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw)
如火如荼 [ru2 huo3 ru2 tu2]

wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)
入侵方式 [ru4 qin1 fang1 shi4]

Einbruchsmethode (S)Eindringmethode, Eindringart (S)
萨克斯蓝 [sa4 ke4 si1 lan2]

RGB-Code #4798B3Sachsenblau (nach Leopold von Sachsen-Coburgs persönlichen blauen Diamanten) (S)
三极管 [san1 ji2 guan3]

Triode (S)
三色堇紫 [san1 se4 jin3 zi3]

RGB-Code #7400A1Stiefmütterchenviolett
三维模型 [san1 wei2 mo2 xing2]

3D-Modell (S, EDV)
三言两语 [san1 yan2 liang3 yu3]

In zwei oder drei Worten, kurz gefasst (Adj)
丧事 [sang1 shi4]

Trauerangelegenheit (S)Regelung eines Todesfalls
森林绿 [sen1 lin2 lü4]

RGB-Code #228B22waldgrün
沙褐 [sha1 he2]

sandbraunRGB-Code #F4A460
沙罗周期 [sha1 luo2 zhou1 qi1]

Sarosperiode
沙土 [sha1 tu3]

Sandboden (S)Sanderde (S)sandiger Lehm (S)
沙棕 [sha1 zong1]

sand-beigefarbenRGB-Code #E6C3C3
砂土 [sha1 tu3]

Sandboden (S)Sand
删减版 [shan1 jian3 ban3]

zensierte Fassung ( Film, Buch oder anderen Medien) (S)
山茶红 [shan1 cha2 hong2]

kamelienrotRGB-Code #E63995
珊瑚红 [shan1 hu2 hong2]

RGB-Code #FF7F50Korallenrot (S)
单于 [shan2 yu2]

s. chan2yu2 (Aussprache von 單strittig shan2 oder chan2)
善本 [shan4 ben3]

kostbare Handschrift oder seltener Druck
扇尾鱼属 [shan4 wei3 yu2 shu3]

Desmodema (eine Sensenfischgattung) (Eig, Bio)
商业模式 [shang1 ye4 mo2 shi4]

Geschäftsmodell
商业模型 [shang1 ye4 mo2 xing2]

Geschäftsmodell (Wirtsch)
墒 [shang1]

Bodenfeuchte (S)
上层土 [shang4 ceng2 tu3]

Bodenfläche (S)Mutterboden (S)Muttererde (S)
上下 [shang4 xia4]

auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger
闍 [she2]

phonetische Transkription der Silbe jā oder ja
涉外 [she4 wai4]

auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend
深不可测 [shen1 bu4 ke3 ce4]

abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj)
深粉红 [shen1 fen3 hong2]

dunkelpinkRGB-Code #FF1493
深茜红 [shen1 qian4 hong2]

alizarinrotRGB-Code #E32636
深天蓝 [shen1 tian1 lan2]

dunkles HimmelblauRGB-Code #00BFFF
申报 [shen1 bao4]

einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V)
神经性皮炎 [shen2 jing1 xing4 pi2 yan2]

Neurodermitis (S, Med)
神往 [shen2 wang3]

in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen
审讯方法 [shen3 xun4 fang1 fa3]

Verhörmethode (S)
肾囊 [shen4 nang2]

Hodensack, Skrotum (S)
生死存亡的斗争 [sheng1 si3 cun2 wang2 de5 dou4 zheng1]

ein Kampf auf Leben und Tod (S)Todeskampf (S)
生物降解泡沫 [sheng1 wu4 jiang4 jie3 pao4 mo4]

biodegradierbarer Schaum
生鲜类 [sheng1 xian1 lei4]

frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant ) (S, Ess)Frischwaren, Frischartikel (S, Ess)
生药 [sheng1 yao4]

pflanzliches (oder tierisches) Arzneimittel (S, Med)
绳文时代 [sheng2 wen2 shi2 dai4]

japanische Schnurkeramik KulturJōmon-Periode (Eig)
圣基茨和尼维斯联邦 [sheng4 ji1 ci2 he2 ni2 wei2 si1 lian2 bang1]

Föderation St. Kitts und Nevis (Eig, Geo)
圣经密码 [sheng4 jing1 mi4 ma3]

Bibelcode
胜负 [sheng4 fu4]

Erfolg oder Mißerfolg, Sieg oder Niederlage (S)
胜任特征模型 [sheng4 ren4 te4 zheng1 mo2 xing2]

Kompetenz, Competency Model (S, Psych)
失效模式和效应分析 [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1]

engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech)
失效模式和效应分析f [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1 f]

Failuremode and Effekt-Analyse, FMEA
失中 [shi1 zhong1]

den Mittelweg verlieren: es so oder so falsch machen
师不必贤于弟子 [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3]

Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw)
施罗德 [shi1 luo2 de2]

Gerhard Schröder (Eig, Pers)
十二分算 [shi2 er4 fen4 suan4]

duodezimal (Adj)
十二进位 [shi2 er4 jin4 wei4]

duodezimal (Adj)
十二进制 [shi2 er4 jin4 zhi4]

duodezimal (Adj)
十二烷 [shi2 er4 wan2]

Dodekan (S, Chem)
十二烷基硫酸钠 [shi2 er4 wan2 ji1 liu2 suan1 na4]

Natriumdodecylsulfat, NDS, Natriumlaurylsulfat (S, Chem)
十二为单位 [shi2 er4 wei4 dan1 wei4]

duodezimal (Adj)
实体联系模型 [shi2 ti3 lian2 xi4 mo2 xing2]

Entity-Relationship-Modell (S, EDV)
实体造型 [shi2 ti3 zao4 xing2]

Volumenmodell (EDV)
时 [shi2]

Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
时报 [shi2 bao4]

Times (Zeitung, z.B. New York Times oder 'Die Zeit') (Eig, Werk)
时代 [shi2 dai4]

ablagern lassen, altern (S)Periode (S)Zeitalter, Epoche (S)
时髦 [shi2 mao2]

der letzte Schrei, es ist total in (Adj, vulg)modisch, modern ( neu ), schick, elegant (Adj)
时尚 [shi2 shang4]

Mode, Zeitgeschmack, Trend (S)modisch, populär, zeitgemäß (Adj)
时尚期刊 [shi2 shang4 qi1 kan1]

Modezeitschrift (S)
时尚圈 [shi2 shang4 quan1]

Zeitgeschmack, Mode. Trend
时装 [shi2 zhuang1]

Mode
时装表演 [shi2 zhuang1 biao3 yan3]

Modenschau
时装博览会 [shi2 zhuang1 bo2 lan3 hui4]

Modemesse (S)
时装模特 [shi2 zhuang1 mo2 te4]

Mannequin (S)Model ( Fotomodel ) (S)Vorführdame (S)
时装设计 [shi2 zhuang1 she4 ji4]

ModedesignModedesign (S)
时装设计师 [shi2 zhuang1 she4 ji4 shi1]

Modedesigner (S)
时装杂志 [shi2 zhuang1 za2 zhi4]

Modezeitschrift (S)
时装展 [shi2 zhuang1 zhan3]

Modemesse (S)Modenschau (S)
时装展览会 [shi2 zhuang1 zhan3 lan3 hui4]

Modemesse (S)
时装照片 [shi2 zhuang1 zhao4 pian4]

Modefoto (S)
时装周 [shi2 zhuang1 zhou1]

Modewoche
使缓和 [shi3 huan3 he2]

moderieren (V)temperieren (V)mäßig (Adj)
使温和 [shi3 wen1 he2]

moderieren (V)
使稳健 [shi3 wen3 jian4]

moderieren (V)
使现代化 [shi3 xian4 dai4 hua4]

aktualisiertmodernisiertaktualisieren (V)modernisieren (V)
史蒂文索德伯格 [shi3 di4 wen2 suo3 de2 bo2 ge2]

Steven Soderbergh
矢车菊蓝 [shi3 che1 ju2 lan2]

kornblumenblauRGB-Code #6495ED
世 [shi4]

Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
事业 [shi4 ye4]

(öffentliches oder kollektives) Unternehmen (S, Wirtsch)Beruf, Arbeit, Karriere (S)Unternehmung, Sache (S)
式中 [shi4 zhong1]

in der Gleichung oder Funktion (Math)
是不是 [shi4 bu4 shi4]

sein oder nicht sein; zutreffen oder nicht zutreffen (V)
是非 [shi4 fei1]

Gerede, Geschwätz, Gerüchte (S)recht oder unrecht (Adj)richtig oder falsch (Adj)wahr oder falsch (Adj)
是否 [shi4 fou3]

ob (Konj)Ist es so (oder nicht)
柿子橙 [shi4 zi5 cheng2]

Persimmonfarben; Kakifarben (orange-rot)RGB-Code #FF4D40
示範农场 [shi4 fan4 nong2 chang3]

Bauernhof zur Demonstrations- und Testzwecke (S, Agrar)Demonstationsbauernhof (S, Agrar)Modellbauernhof, Pilotbauernhof (S, Agrar)
諡 [shi4]

nach dem Tode verliehener Ehrenname (English: posthumous title) (S)Nachruf (S)einen Ehrennamen verleihen (V)
试样 [shi4 yang4]

Form des Modell überpüfen (V)
谥 [shi4]

nach dem Tode verliehener Ehrenname (English: posthumous title) (S)Nachruf (S)Ehrennamen verleihen
适当 [shi4 dang4]

moderat, angemessen (Adj)passend (Adj)zeitgemäß
手段 [shou3 duan4]

Mittel (S)Methode ; VerfahrenInstrument(arium) (S)Maßnahme (S)
受害者 [shou4 hai4 zhe3]

Opfer (S)Leidende, Betroffene (S)Todesopfer (S)
受戒 [shou4 jie4]

sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen
瘦地 [shou4 di4]

dürftiger Bodenmageres Land
瘦田 [shou4 tian2]

dürftiger Bodenmageres Land
枢机红 [shu1 ji1 hong2]

kardinalrot (roter Vogel)RGB-Code #990036
输入法 [shu1 ru4 fa3]

Eingabemethode (S, EDV)
塾 [shu2]

Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch)Privat- oder Familienschule (S)
数伏 [shu3 fu2]

die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison
鼠尾草蓝 [shu3 wei3 cao3 lan2]

RGB-Code #4D80E6salbeiblau
数学建模 [shu4 xue2 jian4 mo2]

mathematisches Modell (Math)
数学模型 [shu4 xue2 mo2 xing2]

mathematisches Modell (S, Math)
术 [shu4]

Methode, Verfahren (S)
术 [shu4]

Können, Kunstfertigkeit (S)Methode, Verfahren (S)
摔交 [shuai1 jiao1]

Ringkampf, Ringen (S, Sport)einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen (V)hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen (V)
甩手 [shuai3 shou3]

seine Arme schwenken, eine Sache oder Arbeit hinwerfen und sich nicht mehr darum kümmern (V)
水 [shui3]

Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
水蓝 [shui3 lan2]

wasserblauRGB-Code #66FFE6
水色 [shui3 se4]

wasserfarben (S)RGB-Code #00FFFF
水手蓝 [shui3 shou3 lan2]

MarinblauRGB-Code #00477D
水塔 [shui3 ta3]

Wasserturm (S, Arch)Zisterne (S)Pagode im Wasser
水土 [shui3 tu3]

natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S)
水土保持 [shui3 tu3 bao3 chi2]

Bodenerhaltung (S)
水土流失 [shui3 tu3 liu2 shi1]

Bodenerosion (S)
水刑 [shui3 xing2]

Verhörmethode mit Wasser (S)Waterboarding (S)
私下辅导 [si1 xia4 fu3 dao3]

priavte Nachhilfe (S)private Föderunterricht (S)
死囚 [si3 qiu2]

zum Tode Verurteilter (S)auf seine Hinrichtung warten
死神 [si3 shen2]

Azrael, Engel des Todes, Todesengel
死亡 [si3 wang2]

Erlegen (S)Tod (S, Med)Todesfall (S)sterben (V)
死亡病例 [si3 wang2 bing4 li4]

Todesfall (S, Med)
死亡人 [si3 wang2 ren2]

Todesopfer (S, Med)
死亡人数 [si3 wang2 ren2 shu4]

Zahl der Todesopfer
死亡圣器 [si3 wang2 sheng4 qi4]

Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk)
死亡天使 [si3 wang2 tian1 shi3]

Todesengel (S)
死亡威胁 [si3 wang2 wei1 xie2]

Morddrohung (S)Todesdrohung (S)
死亡陷阱 [si3 wang2 xian4 jing3]

tödliche Falle (S)Todesfalle (S)
死亡原因 [si3 wang2 yuan2 yin1]

Todesursache (S)
死亡之旅 [si3 wang2 zhi1 lü3]

Todesmarsch
死亡之夜 [si3 wang2 zhi1 ye4]

Todesnacht (S, Lit)
死刑 [si3 xing2]

Todesstrafe (S, Rechtsw)
死刑判决 [si3 xing2 pan4 jue2]

Todesurteil (S)
死因 [si3 yin1]

Todesursache (S)
死于非命 [si3 yu2 fei1 ming4]

umkommen, eines vorzeitigen Todes sterben
死者 [si3 zhe3]

die TotenTodesopfer (S)
四个现代化 [si4 ge5 xian4 dai4 hua4]

Vier Modernisierungen (Pol)
四声 [si4 sheng1]

die vier Töne (des modernen Hochchinesisch)
送终 [song4 zhong1]

am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein
塑 [su4]

eine Figur (in Lehm) modellieren
塑造者 [su4 zao4 zhe3]

Modellierer (S)
素面 [su4 mian4]

Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)
酸性土壤 [suan1 xing4 tu3 rang3]

Säureboden (S)
随口 [sui2 kou3]

unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V)
所有制 [suo3 you3 zhi4]

Eigentumssystem (öffentliches, kollektives oder privates Eigentum) (S, Rechtsw)
索饵场 [suo3 er3 chang3]

Köderplatz
索科德 [suo3 ke1 de2]

Sokodé (Geo)
索罗模型 [suo3 luo2 mo2 xing2]

Solow-Modell (S, Wirtsch)
索洛模型 [suo3 luo4 mo2 xing2]

Solow-Modell (S, Wirtsch)
弹冠相庆 [tan2 guan1 xiang1 qing4]

sich zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren
痰壅 [tan2 yong1]

Todesröcheln (S)
螳蜋 [tang2 lang2]

Fangschrecken, Gottesanbeterinnen (lat: Mantodea) (Eig, Bio)
陶坯黃 [tao2 pi1 huang2]

biskuitfarbenRGB-Code #FFE4C4
套 [tao4]

Satz, Garnitur, Serie; HülseZew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden
腾腾 [teng2 teng2]

emporsteigen, brodeln
蹄筋 [ti2 jin1]

Rinder- Hammel- oder Schweinesehen
体制 [ti3 zhi4]

Methode, System (S)
体制模式 [ti3 zhi4 mo2 shi4]

Strukturmodell (S)
天秤动 [tian1 cheng4 dong4]

Libration (echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes) (S, Astron)
天青蓝 [tian1 qing1 lan2]

himmelblau; azurblau; coelinblauRGB-Code #2A52BE
天青石蓝 [tian1 qing1 shi2 lan2]

lapislazuliblauRGB-Code #0D33FF
天然资源 [tian1 ran2 zi1 yuan2]

Bodenschätze (S)
田间管理 [tian2 jian1 guan3 li3]

Bodenordnung (S)
条码 [tiao2 ma3]

Strichcode (S)
条形编码 [tiao2 xing2 bian1 ma3]

Barcode, Streifencode (S)
条形码 [tiao2 xing2 ma3]

Barcode, Balkenkode, Strichkode (S)
调教 [tiao2 jiao4]

Tiere oder jemanden Zähmen (V)
调整 [tiao2 zheng3]

abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren
调制解调器 [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4]

Modem (EDV)
调制解调器接口 [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4 jie1 kou3]

Modemschnittstelle (S)
调制解调状态 [tiao2 zhi4 jie3 diao4 zhuang4 tai4]

Modemstatus (S, EDV)
跳行 [tiao4 hang2]

beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V)
跳蚤市场 [tiao4 zao3 shi4 chang3]

Flohmarkt (Trödelmarkt) (S)
铁线莲紫 [tie3 xian4 lian2 zi3]

clematisfarbenRGB-Code #CCA3CC
通航 [tong1 hang2]

in Schiffs- oder Verkehrsverbindung stehen (V)
通路密码 [tong1 lu4 mi4 ma3]

Zugangscode, Zugriffscode, Zugangsschlüssel (S, EDV)
通信系统 [tong1 xin4 xi4 tong3]

Kommunikationsmethode (S)
通讯方法 [tong1 xun4 fang1 fa3]

Kommunikationsmethode (S)
通讯方式 [tong1 xun4 fang1 shi4]

Kommunikationsmethode (S)
同比 [tong2 bi3]

Vergleich zum gleichen Zeitraum der Vorperiode (Bsp.: Vergleich zum Vorjahresmonat) (S)verglichen mit, im Vergleich (S)
同盟 [tong2 meng2]

Bündnis (S)Einigkeit (S)Konföderation (S)Liga (S)Mitstreiter (S)alliiert (Adj)
铜阳极 [tong2 yang2 ji2]

Kupferanode
统一建模语言 [tong3 yi1 jian4 mo2 yu3 yan2]

Unified Modeling Language
统一码 [tong3 yi1 ma3]

Unicode (S, EDV)
头皮 [tou2 pi2]

Skalp, Haarboden (S, Bio)
凸凹不平 [tu1 ao1 bu4 ping2]

Bodenwelle (S)
土 [tu3]

Erde (S)Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)
土鳖 [tu3 bie1]

chinesischer Bodenkäfer, Bauernlümmel, Tölpel,
土层 [tu3 ceng2]

Erdschicht, Bodenschicht
土地 [tu3 di4]

Erde, Boden (S, Geo)
土地出让 [tu3 di4 chu1 rang4]

Bodenüberlassung (S)
土地管理 [tu3 di4 guan3 li3]

Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S)
土地管理法 [tu3 di4 guan3 li3 fa3]

Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz
土地管理体制 [tu3 di4 guan3 li3 ti3 zhi4]

Bodenverwaltungssystem (S)
土地利用总体规划 [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4]

Bodennutzungsgesamtplanung (S)
土地面积 [tu3 di4 mian4 ji1]

Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S)
土地升高 [tu3 di4 sheng1 gao1]

Bodenerhebung (S)
土地使用权 [tu3 di4 shi3 yong4 quan2]

Bodennutzungsrecht (S)
土地污染 [tu3 di4 wu1 ran3]

Bodenverschmutzung (S)
土地用途管制 [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4]

Bodennutzungsaufsicht (Agrar)
土地资源 [tu3 di4 zi1 yuan2]

Bodenschätze (S)
土力学 [tu3 li4 xue2]

Bodenmechanik
土壤 [tu3 rang3]

Boden (S, Bio)Boden, Erde, Erdreich (S, Agrar)
土壤肥力 [tu3 rang3 fei2 li4]

Bodenfruchtbarkeit (S)
土壤工程 [tu3 rang3 gong1 cheng2]

Bodenmechanik (S)
土壤机械 [tu3 rang3 ji1 xie4]

Bodenmechanik (S)
土壤侵蚀 [tu3 rang3 qin1 shi2]

Bodenerosion (S)
土壤湿度 [tu3 rang3 shi1 du4]

Bodenfeuchte (S)
土壤学 [tu3 rang3 xue2]

Bodenkunde (S)
土质 [tu3 zhi2]

Bodenbeschaffenheit (Adj)
土质检查 [tu3 zhi4 jian3 cha2]

Bodenprobe (S)
兔起鹘落 [tu4 qi3 hu2 luo4]

künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S)
团 [tuan2]

Kloß, Knödel (S)
退耦二极管 [tui4 ou3 er4 ji2 guan3]

Entkopplungsdiode (S)
退赔 [tui4 pei2]

fremdes Eigentum zurückgeben oder ersetzen (V)
退税 [tui4 shui4]

Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch)
拖地 [tuo1 di4]

aufwischen (V)den Boden wischen (V)
脫死逃生 [tuo1 si3 tao2 sheng1]

der Todesgefahr entrinnenins Nirwana eingehen
驼色 [tuo2 se4]

kamelfarben (S)RGB-Code #A16B47
橐橐 [tuo4 tuo4]

Geräusch des Stampfens oder Trampelns (S)
瓦尔特莫德尔 [wa3 er3 te4 mo4 de2 er3]

Walter Model (Eig, Pers, 1891 - 1945)
外胚层 [wai4 pei1 ceng2]

Ektoderm (Org)
外肾 [wai4 shen4]

Hoden (S)
玩偶之家 [wan2 ou3 zhi1 jia1]

Nora oder Ein Puppenheim (Werk)
顽意儿 [wan2 yi4 r5]

etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S)
万金油 [wan4 jin1 you2]

Tigerbalsam (englisch: Tiger Balm, ein Mentholsalbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten oder Schmerzen) (S, Med)
万寿菊黄 [wan4 shou4 ju2 huang2]

ringelblumenfarbenRGB-Code #FF9900
王道 [wang2 dao4]

der königlicher Weg, der Weg des Königs, die königliche Methode ('way of the king') (S)Staatskunst (S)weise Regierung (S)
危险的地方 [wei1 xian3 de5 di4 fang5]

gefährlicher Ort, gefährlicher Gegend, gefährliche Stelle (S)Todesfalle < methaphorisch > (S)
危险的建筑物 [wei1 xian3 de5 jian4 zhu4 wu4]

Bauwerk von dem eine Gefahr ausgeht (S)gefährliches Bauwerk (S)Todesfalle < methaphorisch > (S)
维护国家长治久安的战略 [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4]

die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S)
韦奇伍德瓷蓝 [wei2 qi2 wu3 de2 ci2 lan2]

wedgwoodblau (chinaporzellanblau)RGB-Code #5686BF
伪代码 [wei3 dai4 ma3]

Pseudocode (EDV)
慰劳 [wei4 lao4]

jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (V)
蔚蓝色 [wei4 lan2 se4]

himmelblau; azurblauRGB-Code #007FFF
温和 [wen1 he2]

gemäßigt, mäßigZärtlichkeit (S)friedliebend (Adj)lau (Adj)lauwarm (Adj)mild (Adj)milde (Adj)moderat (Adj)
文档对象模型 [wen2 dang4 dui4 xiang4 mo2 xing2]

Document Object Model (S)
文件体积的更小 [wen2 jian4 ti3 ji1 de5 geng4 xiao3]

Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S)
稳健 [wen3 jian4]

fest, hartGescheitheit (S)Mäßigung (S)moderat (Adj)
问绞 [wen4 jiao3]

zum Tode (durch den Strang) verurteilen (Rechtsw)
沃土 [wo4 tu3]

fruchtbarer Boden (Adj)
乌拉尔联邦管区 [wu1 la1 er3 lian2 bang1 guan3 qu1]

Ural (Föderationskreis, Gebiet in Russland) (S, Geo)
乌贼墨色 [wu1 zei2 mo4 se4]

sepiafarben (S)RGB-Code #704214
无常鬼 [wu2 chang2 gui3]

Todesbote (S)
无底 [wu2 di3]

abgrundtief (Adj)bodenlos (Adj)
无舵雪橇 [wu2 duo4 xue3 qiao1]

Rodeln
无霜期 [wu2 shuang1 qi1]

frostfreie Periode (S)
五斗柜 [wu3 dou4 gui4]

Kommode (S)
五角化十二面体 [wu3 jiao3 hua4 shi2 er4 mian4 ti3]

Pentakisdodekaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)
午夜蓝 [wu3 ye4 lan2]

mitternachtsblau (Adj)RGB-Code #191970 (Adj)
鋈 [wu4]

platinierenplattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen)
雾玫瑰色 [wu4 mei2 gui1 se4]

mistyrose-farben (helles Rosa) (S)RGB-Code #FFE4E1
希律王 [xi1 lü4 wang2]

Herodes (Eig)
西斑牙栎 [xi1 ban1 ya2 li4]

Pagodenblättrige Eiche (lat: Quercus falcata) (Eig, Bio)
媳 [xi2]

Ehefrau des Sohnes (S)Frau des Enkels oder Neffen (S)Schwiegertochter (S)Ehefrau (S)
细崽 [xi4 zai3]

Diener oder 'Boy' der Ausländer in China
釸 [xi4]

Silicium, Silizium 虾米 [xia1 mi3]

getrocknete undoder geschälte Garnelen (S, Ess)
狭带纪 [xia2 dai4 ji4]

Stenium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
霞光 [xia2 guang1]

Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte
下达 [xia4 da2]

Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln
下款 [xia4 kuan3]

Widmung od. Zueignung des Autors auf einem Bild oder Kalligraphie (S)
吓得半死 [xia4 de5 ban4 si3]

zu Tode erschrocken
先进管理 [xian1 jin4 guan3 li3]

modernes Management
先进国家 [xian1 jin4 guo2 jia1]

modernes, entwickeltes Land
先进技术 [xian1 jin4 ji4 shu4]

moderne Technik, moderne Technologie (S)
先进交通工具 [xian1 jin4 jiao1 tong1 gong1 ju4]

moderne Verkehrsmittel (S)
先进水平 [xian1 jin4 shui3 ping2]

fortgeschrittener Stand, moderner Stand
鮮黃 [xian1 huang2]

kanariengelbRGB-Code #FFFF00
鲜红 [xian1 hong2]

feuerrot (Adj)RGB-Code #E60000
衔 [xian2]

(amtlichermilitärischer) Rang oder Titel (S)Trense (S)
閒混 [xian2 hun4]

trödeln
显生宙 [xian3 sheng1 zhou4]

Phanerozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
显示或隐藏 [xian3 shi4 huo4 yin3 cang2]

ein- oder ausblenden (V, EDV)
现代的 [xian4 dai4 de5]

modern (Adj)neuzeitlich (Adj)
现代工业生产 [xian4 dai4 gong1 ye4 sheng1 chan3]

moderne Industrieproduktion (S)
现代汉语 [xian4 dai4 han4 yu3]

modernes Chinesisch (S)
现代化 [xian4 dai4 hua4]

Modernisierung (S)
现代交通工具 [xian4 dai4 jiao1 tong1 gong1 ju4]

moderne Verkehrsmittel (Gesch)
现代人 [xian4 dai4 ren2]

heutige Menschen, moderner MenschHomo sapiens
现代体字 [xian4 dai4 ti3 zi4]

moderne Schrift (S, Gesch)
现代舞 [xian4 dai4 wu3]

AusdruckstanzModern Dance
现代五项 [xian4 dai4 wu3 xiang4]

Moderner Fünfkampf (S)
现代性 [xian4 dai4 xing4]

Moderne (S)
现代艺术 [xian4 dai4 yi4 shu4]

Moderne Kunst (S, Kunst)
现代艺术博物馆 [xian4 dai4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3]

Museum of Modern Art (S, Kunst)
现代英语 [xian4 dai4 ying1 yu3]

Modernes Englisch (S, Sprachw)
现代主义 [xian4 dai4 zhu3 yi4]

Modernismus (S)
乡土 [xiang1 tu3]

bodenständig
相对极 [xiang1 dui4 ji2]

Antipode (S)
相隔 [xiang1 ge2]

getrennt sein durch (z.B. Zeit oder Distanz etc.)
相容机种 [xiang1 rong2 ji1 zhong3]

vereinbare Modelle (Fam)
箱底 [xiang1 di3]

Koffer-Kistenboden, versteckte Wertgegenstände, Bestand an Wertsachen
香槟黄 [xiang1 bin1 huang2]

champagnergelbRGB-Code #FFFF99
香菇 [xiang1 gu1]

Lentinula edodes (Eig, Bio)Shii-take, Shiitake (ein Speisepilz) (Eig, Ess)
象牙色 [xiang4 ya2 se4]

elfenbeinfarben (S)RGB-Code #FFFFF0
象雨后春笋一样 [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4]

wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw)
削锁肖 [xiao1 suo3 xiao4]

Bodenschlossheber
消磨 [xiao1 mo2]

aufreiben, zermürben (V)vergeuden, vertrödeln, vertun (V)
萧瑟 [xiao1 se4]

im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj)
萧索 [xiao1 suo3]

öde; trostlos; vereinsamt
小康 [xiao3 kang1]

Wohlstand (S)zufriedenstellender ausreichender Lebensstandard (S)eine Periode des Friedens und Wohlstandes
小麦色 [xiao3 mai4 se4]

weizenfarben (S)RGB-Code #F5DEB3
缬草紫 [xie2 cao3 zi3]

heliotropfarben (pink-violette Blume)RGB-Code #5000B8
写生 [xie3 sheng1]

nach der Natur zeichnen oder malen
心领神会 [xin1 ling3 shen2 hui4]

ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw)
新潮 [xin1 chao2]

neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj)
新处女公墓 [xin1 chu3 nü3 gong1 mu4]

Nowodewitschi-Friedhof
新近纪 [xin1 jin4 ji4]

Neogen (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
新女性 [xin1 nü3 xing4]

moderne Frau
新式 [xin1 shi4]

moderner Stilneuartig (Adj)neumodisch (Adj)
新太古代 [xin1 tai4 gu3 dai4]

Neoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
新元古代 [xin1 yuan2 gu3 dai4]

Neoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
信物 [xin4 wu4]

Geschenk als Zeichen der Treue oder Liebe (S)
信用卡安全码 [xin4 yong4 ka3 an1 quan2 ma3]

Card Validation Code (S)
猩红色 [xing1 hong2 se4]

purpurfarben; scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400
腥红 [xing1 hong2]

scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400
型 [xing2]

Baureihe (S)Bauweise (S)Gussform (S)Modell (S)Typ (S)
型範 [xing2 fan4]

Norm, Standard, Modell (S)
型号改变 [xing2 hao4 gai3 bian4]

Modellwechsel (S)
行经期 [xing2 jing1 qi1]

Menstruationsperiode (S)
行为守则 [xing2 wei2 shou3 ze2]

Verhaltenskodex (S)
省亲 [xing3 qin1]

die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen (V)
醒酒 [xing3 jiu3]

den Rausch oder Kater vertreiben (V)
杏黄 [xing4 huang2]

aprikosenfarbenRGB-Code #E69966
杏仁白 [xing4 ren2 bai2]

blanchierte MandelfarbeRGB-Code #FFEBCD
汹汹 [xiong1 xiong1]

lodern, lichterloh
熊熊 [xiong2 xiong2]

lichterloh; lodern
修行 [xiu1 xing2]

sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben
叙事诗朗诵者 [xu4 shi4 shi1 lang3 song4 zhe3]

Rhapsode (S)
宣传模式 [xuan1 chuan2 mo2 shi4]

Propagandamodell (Medienwissenschaft, Politikwissenschaft) (S, Pol)
宣告死亡 [xuan1 gao4 si3 wang2]

Todeserklärung (S)
翾 [xuan1]

fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv)
选期 [xuan3 qi1]

Wahlperiode (S)
渲染 [xuan4 ran3]

beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V)
学法 [xue2 fa3]

Lernmethode (S)
学风 [xue2 feng1]

Arbeitsstil in der Schulung; Schulungsmethodeakademische Atmosphäre
学习模型 [xue2 xi2 mo2 xing2]

Schulungsmodell
雪崩光电二极管 [xue3 beng1 guang1 dian4 er4 ji2 guan3]

Lawinenfotodiode
雪橇 [xue3 qiao1]

Schlitten, Rodelschlitten (S)
雪色 [xue3 se4]

schneefarben; schneeweiß (S)RGB-Code #FFFAFA
血书 [xue4 shu1]

mit Blut geschriebener Brief (als Ausdruck von Entschlossenheit, Haß oder Protest gegen ungerechte Behandlung) (S)
薰衣草色 [xun1 yi1 cao3 se4]

lavendelfarben; fliederfarben (S)RGB-Code #E6E6FA
薰衣草紫 [xun1 yi1 cao3 zi3]

lavendelfarben; fliederfarbenRGB-Code #E6E6FA
薰衣草紫红 [xun1 yi1 cao3 zi3 hong2]

rötliches LavendelRGB-Code #FFF0F5
旬 [xun2]

Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel; Jahrzehnt
殉难 [xun4 nan4]

für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V)
鸭绿色 [ya1 lü4 se4]

blaugrün (Farbe der Stockente)RGB-Code #008000
亚麻色 [ya4 ma2 se4]

leinenfarben (S)RGB-Code #FAF0E6
亚细亚洲 [ya4 xi4 ya4 zhou1]

Asien 娅 [ya4]

Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beyiehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj)
胭脂红 [yan1 zhi1 hong2]

karminrot; karmesinrotRGB-Code #E6005C
岩灰 [yan2 hui1]

slategrauRGB-Code #708090
岩蓝 [yan2 lan2]

slateblauRGB-Code #6A5ACD
延展纪 [yan2 zhan3 ji4]

Ectasium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
研究方法 [yan2 jiu1 fang1 fa3]

Forschungsmethode (S)
研究生 [yan2 jiu1 sheng1]

Aspirant, Magister- oder DoktorkandidatMasterstudent
颜料 [yan2 liao4]

Farbe (zum Streichen oder Malen)
衍生 [yan3 sheng1]

abgeleitet, verbessertes ModellAbleitung (S)Herleitung (S)
艳紫杜鹃 [yan4 zi3 du4 juan1]

Rhododendron pulchrum (S, Bio)
雁行理论 [yan4 xing2 li3 lun4]

Fluggänsemodell (Wirtsch)
验证码 [yan4 zheng4 ma3]

Sicherheitscode (S, EDV)
洋底 [yang2 di3]

Meeresboden (S)
洋红 [yang2 hong2]

Magenta (S)magentarot (Adj)RGB-Code #FF00FF
洋红色 [yang2 hong2 se4]

Magenta (S)magentarotRGB-Code #FF00FF
羊 [yang2]

allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)
阳 [yang2]

Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med)
阳橙 [yang2 cheng2]

sonnenorangefarbenRGB-Code #FF7300
阳极 [yang2 ji2]

Anode
阳极板 [yang2 ji2 ban3]

Anodenplatte (Med)
阳极保护块 [yang2 ji2 bao3 hu4 kuai4]

Opferanode (Zähl)
阳级电池 [yang2 ji2 dian4 chi2]

Anodenbatterie (S)
阳极电压 [yang2 ji2 dian4 ya1]

Anodenspannung (S)
仰光大金寺 [yang3 guang1 da4 jin1 si4]

Shwedagon Pagode (Eig, Buddh)
样板 [yang4 ban3]

Schablone, Modell, Prototyp (S)
样式设计 [yang4 shi4 she4 ji4]

Modelle entwerfen (Schuhfabrikation)
尧 [yao2]

Yao (Eig, Fam)Yáo, Vierter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2333 - ca. 2234 v.Chr.)
摇尾乞怜 [yao2 wei3 qi3 lian2]

um Gunst (oder Gnade) flehen
遥控车 [yao2 kong4 che1]

Funkgesteuertes Modellauto
遥控模型 [yao2 kong4 mo2 xing2]

ferngesteuerte Modelle (S, Tech)
遥控直升机 [yao2 kong4 zhi2 sheng1 ji1]

ferngesteuerter Modellhubschrauber (S)
药疗 [yao4 liao2]

Heilmethode (S)
要不 [yao4 bu4]

andernfalls, anderenfalls, andererseits, ansonsteno. : oder, od. : oder
要不然 [yao4 bu4 ran2]

andernfalls, anderenfallso. : oder, od. : oder
要么 [yao4 me5]

entweder ... oder
椰褐 [ye2 he2]

kokosnussfarben; kokosnussbraunRGB-Code #4D1F00
也罢 [ye3 ba4]

schon gut, nun gut, ob so .. oder so
叶绿 [ye4 lü4]

blättergrünRGB-Code #73B839
谒见 [ye4 jian4]

ein hochgestellten oder älteren Person einen Besuch abstatten, zu einer Audienz empfangen werden (V)
一个小小的建议 [yi1 ge4 xiao3 xiao3 de5 jian4 yi4]

A Modest Proposal (Lit)
一回两回 [yi1 hui2 liang3 hui2]

ein oder zwei Mal
一块面 [yi1 kuai4 mian4]

trödeln, Zeit verschwenden (V)
一两个 [yi1 liang3 ge4]

den einen oder anderen
一顺儿 [yi1 shun4 er1]

in der gleichen Reihenfolge oder Sequenz (Adj)
一种编码格式 [yi1 zhong3 bian1 ma3 ge2 shi4]

Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S)
衣襟 [yi1 jin1]

ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes
夷为平地 [yi2 wei2 ping2 di4]

dem Boden gleichmachen (Sprichw)in Schutt und Asche legen (Sprichw)alles zerstören (V)alles zertrümmern (V)
疑是地上霜 [yi2 shi4 di4 shang5 shuang1]

(Ich) denke auf dem Boden gibt es Raureif.
移除 [yi2 chu2]

Ausriss (S)Elimination (S)Entnahme (S)entfernen (V)entfernt (V)roden (V)
移动三角架 [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4]

Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst)
移动摄影车 [yi2 dong4 she4 ying3 che1]

Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst)
遗传密码 [yi2 chuan2 mi4 ma3]

Genetischer Code (S)
异步传送模式 [yi4 bu4 chuan2 song4 mo2 shi4]

asynchronous transfer mode (S, EDV)ATM (S, EDV)
异军突起 [yi4 jun1 tu1 qi3]

Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an
异曲同工 [yi4 qu3 tong2 gong1]

verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S)
抑 [yi4]

beschränken, einschränkeno. : oder, od. : oderzurückhalten
抑或 [yi4 huo4]

oder (Konj)
燡 [yi4]

aufflammend, lodernd
艺龄 [yi4 ling2]

Dauer einer Künstler- oder Bühnenlaufbahn
议员任期 [yi4 yuan2 ren4 qi1]

Wahlperiode (S)
译码器 [yi4 ma3 qi4]

Decoder, Dekoder (S)
译码员 [yi4 ma3 yuan2]

Decoder (S)
逸事 [yi4 shi4]

Anekdote, Episode (S, Lit)
阴极 [yin1 ji2]

Kathode (S, Phys)
阴极射线管 [yin1 ji2 she4 xian4 guan3]

Kathodenstrahlröhre, CRT (S)
阴囊 [yin1 nang2]

Hodensack (S, Med)Skrotum (S, Med)
音质下降 [yin1 zhi4 xia4 jiang4]

Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) (S)
银色 [yin2 se4]

silbrig; silberfarben (S)RGB-Code #C0C0C0
隐马尔可夫模型 [yin3 ma3 er3 ke3 fu1 mo2 xing2]

Hidden Markov Model, HMM (S, Math)
印度红 [yin4 du4 hong2]

indischrot (S)RGB-Code #CD5C5C
印刷四分色模式 [yin4 shua4 si4 fen1 se4 mo2 shi4]

CMYK-Farbmodell
婴儿粉蓝 [ying1 er2 fen3 lan2]

pulverblauRGB-Code #B0E0E6
樱桃红 [ying1 tao2 hong2]

kirschrot; kirschenrot; kirschfarbenRGB-Code #DE3163
樱桃色 [ying1 tao2 se4]

kirschrot; kirschenrot; kirschfarben (S)RGB-Code #DE3163
英国外交及联邦事务部 [ying1 guo2 wai4 jiao1 ji2 lian2 bang1 shi4 wu4 bu4]

British foreign and Commonwealth Office, das Foreign and Commonwealth Office, besser bekannt als Foreign Office oder FCO ist das Außenministerium des Vereinigten Königreichs. (S, Geo)
英雄莫问出处 [ying1 xiong2 mo4 wen4 chu1 chu4]

egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft (V, Sprichw)
营养液 [ying2 yang3 ye4]

Nährboden (S, Bio)
映山红 [ying4 shan1 hong2]

Rhododendron (Topfazalee) (Eig)
硬化症 [ying4 hua4 zheng4]

Verhärtung von Geweben oder Organen
硬木色 [ying4 mu4 se4]

hellbraun; burlywoodfarben (S, Bio)RGB-Code #DEB887
硬皮病 [ying4 pi2 bing4]

Sklerodermie (S, Med)
永久冻土 [yong3 jiu3 dong4 tu3]

Permafrostboden, Dauerfrostboden (Geol)
涌现 [yong3 xian4]

aus dem Boden schießen, aufkommen, auftauchen
用大理石纹染书口 [yong4 da4 li3 shi2 wen2 ran3 shu1 kou3]

mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. )
用地 [yong4 di4]

Aufstellungsort (S)Bodennutzung
用地协议 [yong4 di4 xie2 yi4]

Bodennutzungsvereinbarung (S)
用这种格式录制 [yong4 zhe4 zhong3 ge2 shi4 lu4 zhi4]

Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S)
用种种方法 [yong4 zhong3 zhong3 fang1 fa3]

so oder so
优品紫红 [you1 pin3 zi3 hong2]

malvenfarben; opera mauveRGB-Code #E680FF
幽靈白 [you1 ling2 bai2]

geisterweißRGB-Code #F8F8FF
油漆 [you2 qi1]

öl- oder lack-basierte Farbe streichen
有节制 [you3 jie2 zhi4]

gemäßigtmoderat (Adj)sparsam (Adj)
有理有节 [you3 li3 you3 jie2]

rational und moderat
右斜或左斜体 [you4 xie2 huo4 zuo3 xie2 ti3]

Kursivrechtsoderlinks
诱 [you4]

veranlassen, überreden, anleiten (V)verlocken, verführen, verleiten, ködern (V)
诱导期 [you4 dao3 qi1]

Induktionsperiode (S)
诱饵 [you4 er3]

Köder (S)
淤积土 [yu1 ji1 tu3]

Alluvialboden (S)
渔业学 [yu2 ye4 xue2]

Fischereilehre (S)Lehre der Fischerei (S)Methoden der Fischfang (S)Techniken der Fischfang (S)
鱼饵 [yu2 er3]

Fisch Köder
与否 [yu3 fou3]

egal ob ... oder nicht
语态 [yu3 tai4]

stimmhafter LautDiathese ('Handlungsrichtung', Aktiv oder Passiv) 雨后春笋 [yu3 hou4 chun1 sun3]

wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)
玉米丝色 [yu4 mi3 si1 se4]

cornsilkfarben (S)RGB-Code #FFF8DC
元宝 [yuan2 bao3]

Barren (Gold oder Silber), Geld (im alten China)
元古宙 [yuan2 gu3 zhou4]

Proterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
元素分区 [yuan2 su4 fen1 qu1]

Block des Periodensystems (Chem)
元素周期 [yuan2 su4 zhou1 qi1]

Periode des Periodensystems (Chem)
元素周期表 [yuan2 su4 zhou1 qi1 biao3]

Periodensystem der Elemente (PSE) (S, Chem)
原子论 [yuan2 zi3 lun4]

Atommodell (Chem)
原子模型 [yuan2 zi3 mo2 xing2]

Atommodell (S)
源程序 [yuan2 cheng2 xu4]

Quellprogramm, Quellcode, Quelltext, Code, Kode ( Programmierung ) (S, EDV)
源代码 [yuan2 dai4 ma3]

Quellcode, Quelltext, Code, Kode ( Programmierung ) (S, EDV)
约德尔唱法 [yue1 de2 er3 chang4 fa3]

Jodeln (S, Mus)Jodler (S, Mus)
月黃 [yue4 huang2]

mondgelbRGB-Code #FFFF4D
月壤 [yue4 rang3]

Mondboden (S, Geo)
咂嘴 [za1 zui3]

als Ausdruck von Bewunderung oder Anerkennung mit der Zunge schnalzen (V)
栽培 [zai1 pei2]

Anbau (S)Bebauung (S)Bepflanzung (S)Bodenbearbeitung (S)Kultivierung (S)Urbarmachung (S)anbauen, ausbilden (V)kultivieren (V)züchten (V)angelegt (Adj)kultiviert (Adj)
栽培方法 [zai1 pei2 fang1 fa3]

Anbauform, Anbaumethoden (S, Agrar)
栽赃 [zai1 zang1]

gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (S)jd. etw. andrehen oder unterschieben, um ihn zu kompromittieren, jd. Die Schuld zuschieben (V)
在电视里露面 [zai4 dian4 shi4 li3 lou4 mian4]

moderieren (V)
赃款 [zang1 kuan3]

Bestechungsgeld, unterschlagenes oder gestohlenes Geld (S)
藏青 [zang4 qing1]

navyblauRGB-Code #000080
早晚 [zao3 wan3]

früher oder später, über kurz oder langeines (zukünftigen) Tages, später einmalZeit
造成死亡的不幸 [zao4 cheng2 si3 wang2 de5 bu4 xing4]

Todesfall (S)
造山纪 [zao4 shan1 ji4]

Orosirium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
赠言 [zeng4 yan2]

Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (S)
渣 [zha1]

Abschaum (S)Bodensatz (S)Filtrationsrückstand (S, Tech)
炸成平地 [zha4 cheng2 ping2 di4]

dem Erdboden gleichmachen
战争时期 [zhan4 zheng1 shi2 qi1]

Kriegsperiode (S)
湛蓝 [zhan4 lan2]

azurblauRGB-Code #007FFF
招生 [zhao1 sheng1]

immatrikulieren (V)neue Schüler oder Studenten aufnehmen (V)
折旧周期 [zhe2 jiu4 zhou1 qi1]

Abschreibungsperiode (S, Wirtsch)
褶皱期 [zhe2 zhou4 qi1]

Faltungsperiode (S)
赭色 [zhe3 se4]

ocker; ockerfarben (S)RGB-Code #CC7722
这句 [zhe4 ju4]

dieser Satz, diese Gedicht- oder Liedzeile (S)
这太不象话了 [zhe4 tai4 bu4 xiang4 hua4 liao3]

Das schlägt dem Fass den Boden aus. (V)
真实模式 [zhen1 shi2 mo2 shi4]

Real Mode (S, EDV)
振动周期 [zhen4 dong4 zhou1 qi1]

Schwingungsperiode (S)
阵 [zhen4]

Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl)Front (S, Mil)Schlachtordnung (S, Mil)
征地 [zheng1 di4]

Boden enteignen, eine Zwangsenteignung durchführen (V)
蒸饭 [zheng1 fan4]

mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) (S, Ess)
整流器二极管 [zheng3 liu2 qi4 er4 ji2 guan3]

Gleichrichterdiode (S)
正法 [zheng4 fa3]

die Todesstrafe vollstrecken (V)
正十二面体 [zheng4 shi2 er4 mian4 ti3]

Dodekaeder
正相反的事物 [zheng4 xiang1 fan3 de5 shi4 wu4]

Antipode (S)
之乎者也 [zhi1 hu1 zhe3 ye3]

Archaismus (im Ausdruck) (S)gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S)pedantische Ausdrücke (S)
支付 [zhi1 fu4]

Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj)
支付方式 [zhi1 fu4 fang1 shi4]

Zahlungsmethode (S)
支书 [zhi1 shu1]

Sekretär einer Parteizelle (oder Jugendorganisation) (S)
指定打击 [zhi3 ding4 da3 ji2]

Designated Hitter (Schlagmann im Baseball oder Softball, der für den Werfer einspringt) (S, Sport)
指令码 [zhi3 ling4 ma3]

Befehlscode (S, EDV)
纸模型 [zhi3 mo2 xing2]

Kartonmodell (S, Kunst)
制作方法 [zhi4 zuo4 fang1 fa3]

Entstehungsmethode (S)
治理土壤污染 [zhi4 li3 tu3 rang3 wu1 ran3]

Bodensanierung (S)
致意 [zhi4 yi4]

jm einen Gruß übermitteln (oder überbringen); an jn einen Gruß ausrichten; grüßen
中碧蓝色 [zhong1 bi4 lan2 se4]

RGB-Code #66CDAAmittleres Aquamarinblau (S)
中春綠色 [zhong1 chun1 lü2 se4]

mittleres FrühlingsgrünRGB-Code #00FA9A
中国明日超模 [zhong1 guo2 ming2 ri4 chao1 mo2]

China's Next Top Model ( Castingshow ) (S)
中海綠 [zhong1 hai3 lü2]

mittleres MeergrünRGB-Code #3CB371
中华民国训政时期约法 [zhong1 hua2 min2 guo2 xun4 zheng4 shi2 qi1 yue1 fa3]

Vorverfassung der Republik China für die Periode der politischen Vormundschaft (S)
中叶 [zhong1 ye4]

mittlere Periode
中庸 [zhong1 yong1]

Mäßigung (S)moderat (Adj)
中元古代 [zhong1 yuan2 gu3 dai4]

Mesoproterozoikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)
中紫红 [zhong1 zi3 hong2]

mittleres RotviolettRGB-Code #9370DB
周期 [zhou1 qi1]

Periode, Zyklus (S)periodisch, zyklisch, rhythmisch (Adj)
周期表 [zhou1 qi1 biao3]

Periodensystem (S, Chem)
荮 [zhou4]

ZEW für gebündeltes Stroh (Garben oder Ballen) (Zähl, Agrar)
朱红 [zhu1 hong2]

zinnoberrot; vermillionfarben (V)RGB-Code #FF4D00
朱红色 [zhu1 hong2 se4]

zinnoberrot; vermillionfarben (S)RGB-Code #FF4D00
主播 [zhu3 bo4]

Chefmoderator (S)
主持人 [zhu3 chi2 ren2]

Hauptverantwortlicher, Moderator (S)
颛顼 [zhuan1 xu4]

Zhuanxu (Eig, Pers)Zhuanxu, Zweiter der Fünf Kaiser (五帝, Wǔ dì - mythische Modell-Herrscher, die das Land vor Beginn der Dynastien beherrscht haben sollen. (Eig, Pers, ca. 2490 - ca. 2413 v.Chr.)
装订方法 [zhuang1 ding4 fang1 fa3]

Bindemethode (S)
浊唇齿擦音 [zhuo2 chun2 chi3 ca1 yin1]

Stimmhafter labiodentaler Frikativ
着地 [zhuo2 di4]

landen, (wieder) auf den Boden kommen (V, Tech)
着笔 [zhuo2 bi3]

den Pinsel in die Hand nehmen, um zu malen oder schreiben (V)
资本资产定价模型 [zi1 ben3 zi1 chan3 ding4 jia4 mo2 xing2]

Capital Asset Pricing Model (S, Wirtsch)
紫丁香色 [zi3 ding1 xiang1 se4]

fliederfarben (S)RGB-Code #B399FF
紫光阁 [zi3 guang1 ge2]

Ziguang Pavillon (Ministerpräsident oder Staatspräsident empfängt dort Gäste) (S)
紫蓝色 [zi3 lan2 se4]

violett (S)RGB-Code #8B00FF
紫色 [zi3 se4]

blaurot; lila; violettRGB-Code #800080; RGB-Code #8B00FF
紫水晶色 [zi3 shui3 jing1 se4]

amethystfarben (S)RGB-Code #6633CC
紫苏 [zi3 su1]

Perilla (auch Shiso oder Schwarznessel genannt) (S, Bio)
紫藤色 [zi3 teng2 se4]

wisteriafarben (violette Blume) (S)RGB-Code #5C50E6
字节码 [zi4 jie2 ma3]

Bytecode (Zwischencode für eine virtuelle Maschine) (S, EDV)
字样 [zi4 yang4]

Schreibvorlage mit gedruckten oder geschriebenen Charakteren (S)
自适应差分脉码调制 [zi4 shi4 ying4 cha1 fen1 mai4 ma3 diao4 zhi4]

adaptives differenzielle Pulscodemodulation (S)
自由体操 [zi4 you2 ti3 cao1]

Bodenturnen (S)
自转周期 [zi4 zhuan4 zhou1 qi1]

Rotationsperiode (Phys)
棕色 [zong1 se4]

beige; beigefarben (S)braun (S)Bräune (S)RGB-Code #F5F5DC
总统任期 [zong3 tong3 ren4 qi1]

Rektorat, Präsidialperiode (S)
走为上 [zou3 wei2 shang4]

Weglaufen ist die beste Methode. 36. Strategem (Bei sich abzeichnender völliger Aussichtslosigkeit ist rechtzeitiges Weglaufen das Beste.) (V)
揍死 [zou4 si3]

zu Tode prügeln (V)
组件对象模型 [zu3 jian4 dui4 xiang4 mo2 xing2]

Component Object Model (COM) (S, EDV)
组织形式 [zu3 zhi1 xing2 shi4]

Rechtsform oder Organisation (S)
最大似然估计 [zui4 da4 si4 ran2 gu1 ji4]

Maximum-Likelihood-Methode (S, Math)
最好的时光 [zui4 hao3 di4 shi2 guang1]

Three Times (französisch-taiwanesischer Episodenfilm) (Eig, Kunst)
最先进 [zui4 xian1 jin4]

am fortschrittlichsten (Adj)hochmodern (Adj)
最先进技术 [zui4 xian1 jin4 ji4 shu4]

modernste Technik (S)
最小二乘法 [zui4 xiao3 er4 cheng2 fa3]

Methode der kleinsten Quadrate
最新方法 [zui4 xin1 fang1 fa3]

modernstes Verfahren (S)
最新技术 [zui4 xin1 ji4 shu4]

modernste Technik (S)
做法 [zuo4 fa3]

Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S)
做模型 [zuo4 mo2 xing2]

modellieren (V)
4碱光阴极 [4 jian3 guang1 yin1 ji2]

Tetraalkalifotokathode (S)
ANSI标准代号 [A N S I biao1 zhun3 dai4 hao4]

ANSI-Code (S)
CRT电子抢 [C R T dian4 zi3 qiang3]

Kathodenstrahlröhre (S, Tech)
IP电话 [I P dian4 hua4]

IP-Telefonie, Internet-Protokoll-Telefonie auch Internet-Telefonie oder Voice over IP (kurz VoIP) (S)
Led光发射二极管 [L e d guang1 fa1 she4 er4 ji2 guan3]

Leuchtdiode (S)
mm地面以上 [m m di4 mian4 yi3 shang4]

mm Höhe über Boden (Adj)