0 New HSK word(s):
97 Old HSK word(s): A * mei2 yi4si uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert A VA * dao4 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal A aux;v * yao4 etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden A VA * cheng2 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z A VS * gou4 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich A n;m * sheng1 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang A VA * la1 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen A N * sheng1yin1 Stimme,Klang A M * dao4 Zählwort für lange, streifenartige Dinge A VA * fang4 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen A part * de2 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 A VS * zao3 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen A VS;pref * lao3 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr A num * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A Adv * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A num * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A N * ban4tian1 eine lange Zeit,einen halben Tag A M * li3 Längenmaß =1/2 km A M * tiao2 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A VS * jiu3 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit A VA * chang2 (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite A VS * man4 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben B VS * kuan1 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen B Adv;Conj * qie3 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch B Prep * chen4 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange B N * hao3jiu3 Für eine lange Zeit B n;m * du4 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B M * cun4 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein B VS * you1jiu3 lang, alt B n;m * chi3 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock B * da2 dao4 erreichen, anlangen B N * yi4sheng1 ein Leben lang B VA * gao4 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen B Prep * shun4 entlang, längs B M * li2mi3 Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) B VA * jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B VA * que1fa2 unzulänglich, fehlen, mangeln an B N * yu3qi4 Tonfall, Klang, Verbmodus B Conj * zhi3yao4 solange, wenn nur B VA * yan2chang2 verlängern B N * chang2qi1 langfristig B Prep 沿* yan2 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum B N * chang2tu2 lange Strecke, weite Entfernung B N * she2 Schlange C VA * yang3cheng2 kultivieren, erlangen, formen C N * dong4jing4 der Klang von Unruhe, Lärm C N * zhong1shen1 sein ganzes Leben, lebenslang C Adv * huan3huan3 langsam, gemächlich C VS * huan3man4 langsam, sacht C VS * bu4zu2 unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat C Conj * yao4 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn C M * cheng2 ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze C VS * men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 C VA * ao2 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen C VS * chi2jiu3 dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer C VS * chi2 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet C VA * da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C Adv * zao3yi3 früher, schon längst C VA * huo4 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten C VA * pan4 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen C N * qi4wei4 Geruch,Beigeschmack,Beiklang C N * mo4 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub C N * chang2du4 Länge C VS * chang2jiu3 langfristig C N 沿* yan2r 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum C VS * chang2yuan3 langfristig, auf lange Dauer C N 沿* yan2hai3 die Küste entlang, an der Küste C N * kou3qi4 Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang C VS * man4chang2 sehr lang, endlos D N * zhong1nian2 das ganze Jahr lang D VS * huan3 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, D VA * ying2de2 gewinnen, erringen, erlangen D VAConj * kui1 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes D VS * tu1 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich D Adv * xu2xu2 langsam, gemächlich,geruhsam D VA * tao3 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren D Adv * yi1du4 eine Zeitlang, einmal D VS * xu4dao geschwätzig, langatmig, wortreich D VS * chi2huan3 langsam,zögernd,sich verzögern D VS * wu2liao2 langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade D * you3 sheng1 you3 se4 klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) D * pai2 dui4 sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren D VA * wu4 verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen D * tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D VA * ji1 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt D VA * ji1ya1 etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen D VA * yu4 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun D * wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D * dai4 gong1 Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten D VA * yan2huan3 verzögern, verlangsamen D N * chang2duan3 Länge D VS 寿* chang2shou4 Langlebigkeit, langes Leben D N 沿* yan2'an4 am Ufer, am Ufer entlang D N * chang2zheng1 der Lange Marsch D N * yin1xiang3 Laut, Schall, Klang, Akustik D N * fan2ti3zi4 Langzeichen D N * ren2shi4 Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung
97 OLD_HSK Thai word(s): ถึง ต้องการ , จำเป็น , ประสงค์, อยาก, ปรารถนา, ต้องการ สียง ใส่ แต่เช้า แก่ , ชรา หลาย นาน ยาว ช้า ตาม งู น่าเบื่อ / เบื่อ



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DAN1REN2PANG2 REN2 Person
* ** SHI4 Angelegenheit

长长 [chang2 chang2]
lang
久长 [jiu3 chang2]
lang
良久 [liang2 jiu3]
lang
悠长 [you1 chang2]
lang

เบื่อ 无聊 boredom die Langeweile l'ennui el aburrimiento
งู snake die Schlange, n le serpent la serpiente
สกีวิบาก 越野滑雪 cross-country skiing der Skilanglauf le ski de fond el esquí de fondo
ĵargono คำสแลง 俚语 Slang Slang Argot Argot Slang
longa ยาว long lang longue largo lungo
longitudo ความยาว 长度 length Länge longueur longitud lunghezza
merlango merlango merlango merlango merlango merlango merlango merlango
serpento งู snake Schlange serpent serpiente serpente

Grade E word(s):


Plants: Allium fistulosum L. (Amaryllidaceae; Alliaceae; Liliaceae) Frühlingszwiebel; Lauchzwiebeln; Schlotten; Röhrenlauch; Winterzwiebel; Winterheckzwiebel; Schnittzwiebel; Schlottenzwiebel; Lange Bollen; Welsche Zwiebel; Grober Schnittlauch; Frühlingslauch; Fleischlauch; Jakobszwiebel; Ewige Zwiebel; Scallions
Plants: Alpinia officinarum Hance (Zingiberaceae) Echter Galgant; Siam-Ingwer; Lesser Galangal
Plants: Cananga odorata Hook. (Annonaceae) Ylang-Ylang-Pflanze
Plants: Trichosanthes cucumerina L. var. anguina Haines (Cucurbitaceae) Schlangengurke; Haarblume; Snake Gourd; Padavalom
Plants: Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott (Araceae) Tania; Okumo; Yautia; Malanga; Taya; Cocoyam (Kamerun)

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









31 Multi-Lingual Sentence(s):
44 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
45 您要停留多久? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
369 但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ
467 我觉得这很无聊。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ
534 我想要一个上的快的菜。 ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
608 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
663 这里能停多长时间的车? ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
675 请您开慢点儿。 กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
735 导游一共多长时间? การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
761 蛇都在哪里? งูอยู่ที่ไหน?
800 这电影演多长时间? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
806 这部电影不无聊。 หนังไม่น่าเบื่อ
1000 觉得无聊 เบื่อ
1001 她觉得很无聊。 เธอเบื่อ
1002 她不觉得无聊。 เธอไม่เบื่อ
1035 这个男人有个长鼻子。 ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
1053 多久才能到? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
1162 你住在这里已经很久了吗? คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
1436 这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง
1529 您坐飞机坐了多久? คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?
1558 我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
1583 他们那时可以在院子里长时间玩儿 พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
1584 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
1586 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!
1717 您将要工作多长时间? คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
1718 只要我还能,我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
1719 只要我身体健康,我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
1790 您还要在这里呆很久吗? คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม?
1791 不,这里我不再多呆了。 ไม่ ผม / ดิฉันอยู่ที่นี่อีกไม่นาน ครับ / คะ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


181
229 朋友们 依次 排队 上车
290 蜗牛 慢慢
308 他们
324 我们
437 一生
444 受不了
447 许诺 一生
553 长城 历史 悠久
559 已经 没有 收到 音信
560
715 排队 买票
729 群众 要求 政府 进行 改革
779 要求 道歉
795 测量 木板 长度
824 城市 历史 悠久
932
1177 病人 苏醒
1302 走。
1466 生产 顺序 进行
1512 会议 时间 延长
1518 强烈 金钱 欲望
1837 陕西 悠久 历史


Semantische Felder:

1