1 New HSK word(s): 6 分寸 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
3 Old HSK word(s): B M 寸* cun4 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein C N 尺寸* chi3cun Maß, Ausmaß,Größe D N 分寸* fen1cun4 Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 寸 | Big5: 寸 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
寸 [cun4] 
sehr wenig (Adj)DaumenMasseinheit (ca 3,5cm) 
inch 
/unité de longueur qui équivaut à 3 นิ้ว
นิ้ว 寸 inch ขนาด 尺寸 size; dimensions ขีด จำกัด ที่เหมาะสมสำหรับการพูดหรือการกระทำ 分寸 proper limits for speech or action 
amplekso ขนาด 尺寸 size Größe taille tamaño taglia colo นิ้ว 寸 inch Zoll pouce pulgada pollice dimensio มิติ 尺寸 dimension Dimension dimension dimensión dimensione
Grade E word(s): 尺寸 寸步难行 得寸进尺 方寸 市寸 鼠目寸光 英寸 掌握分寸
千字文: 尺璧非宝 寸阴是竞 A foot of jade is no treasure; an inch of time is to fight for.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 4.42 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2303 我 的 腰围 减 了 几 寸 。
Semantische Felder:
|