8 New HSK word(s): 1 汉语 Chinese language/ CL:門|门[men2] 3 词语 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression 4 语法 grammar 4 语言 language/ CL:門|门[men2];種|种[zhong3] 5 语气 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4] 5 谜语 riddle/ conundrum 5 成语 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4] 6 母语 native language/ mother language
21 Old HSK word(s): A N 英语* ying1yu3 Englisch A N 日语* ri4yu3 Japanische Sprache A N 汉语* han4yu3 chinesische Sprache A N 外语* wai4yu3 Fremdsprache A N 语法* yu3fa3 Grammatik A N 语言* yu3yan2 Sprache A N 法语* fa3yu3 Französisch A N 口语* kou3yu3 gesprochene Sprache B N 阿拉伯语* a1la1bo2yu3 Arabisch (Sprache) B N 德语* de2yu3 Deutsch B N 语调* yu3diao4 Intonation B N 语气* yu3qi4 Tonfall, Klang, Verbmodus B N 语音* yu3yin1 Aussprache C N 成语* cheng2yu3 Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort C N 谜语* mi2yu3 Rätsel C N 标语* biao1yu3 Slogan, Poster, politische Parole C N 俄语* e2yu3 Russisch C N 语文* yu3wen2 Sprache und Schrift, Sprache und Literatur C 自言自语* zi4 yan2 zi4 yu3 mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden D N 惯用语* guan4yong4yu3 idiomatiche Wendung, Ausdruck D N 言语* yan2yu3 gesprochene Sprache, Rede
21 OLD_HSK Thai word(s): 
ภาษา
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 语 | Big5: 語 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
语 [yu3] 
Sprache (S) ภาษา
ภาษาศาสตร์ 语言学 linguistics ภาษาจีน 汉语 Chinese (language) ภาษา 语 language ภาษาต่างประเทศ 外语（外文） foreign language ภาษาฝรั่งเศส 法语（法文） French; French language ภาษาเยอรมัน 德语（德文） German ภาษาทิเบต 藏语 Tibetan language ภาษาอาหรับ 阿拉伯语 Arabic ภาษาฮากกา 客语 Hakka ภาษาพูด 口语 spoken language ภาษาแม่ 母语 native language; mother tongue ภาษา 语文 speech-writing; language and literature; Chinese ภาษา 语言 language ภาษาต่างประเทศ 外语 foreign language ไวยากรณ์ 语法 grammar ภาษิตสำนวน 成语 proverb, idiom สถาบันภาษาปักกิ่ง 北京语言学院 Beijing Languages Institute การออกเสียงสูงต่ำ 语调 intonation เสียง; ลักษณะของการพูดการวิเคราะห์อารมณ์ 语气 tone; manner of speaking; mood การออกเสียง 语音 pronunciation สโลแกน 标语 slogan; poster สำนวน 成语 idiom; concise and meaningful set phrase คำปริศนา 谜语 conundrum; riddle เขาเอง 自言自语 self-talk-self-say; talk to oneself วลี 惯用语 phrase อวยพร 问候语 Greeting คำ; พจน์ 言语 word; diction 
ยาย 奶奶（口语） grandma die Oma, s la mamie la abuela ไวยากรณ์ 语法 grammar die Grammatik, en la grammaire la gramática ภาษา 语言 language die Sprache, n la langue la lengua 
anglo อังกฤษ 英语 English Englisch Anglais Inglés Inglese arabo ภาษาอาหรับ 阿拉伯语 Arabic Arabisch Arabe Árabe Arabo bulgaro บัลแกเรีย 保加利亚语 Bulgarian Bulgarisch Bulgare Búlgaro Bulgaro epilogo ถ้อยคำส 结语 epilogue Epilog épilogue epílogo epilogo Esperanto ภาษาโลก 世界语 Esperanto Esperanto Espéranto Esperanto Esperanto filologo นักภาษา 语言学家 philologist Philologe philologue filólogo filologo filologio ภาษาศาสตร์ 语文学 Philology Philologie Philologie Filología Filologia flustri กระซิบ 耳语 whisper Flüstern chuchotement susurro sussurro gramatiko ไวยากรณ์ 语法 grammar Grammatik grammaire gramática grammatica greko กรีก 希腊语 Greek Griechisch Grecque Griego Greco hebreo ชาวอิสราเอล 希伯来语 Hebrew Hebräisch Hébreu Hebreo Ebraico hispano สเปน 西班牙语 Spanish Spanisch Espagnol Español Spagnolo idiomo สำนวน 成语 idiom Idiom idiome idioma idioma idiotismo สำนวน 成语 idiom Idiom idiome idioma idioma ĵargono คำสแลง 俚语 Slang Slang Argot Argot Slang kreolo ครีโอล 克里奥尔语 Creole Kreole Créole Criollo Creolo parentezo วงเล็บ 插入语 parenthesis Parenthese parenthèse paréntesis parentesi polo โปแลนด์ 波兰语 Polish Polnisch Polonais Polaco Polacco poluro ขัด 波兰语 polish Politur polonais pulimento smalto proverbo สุภาษิต 谚语 proverb Sprichwort proverbe proverbio proverbio sentenco สุภาษิต 谚语 proverb Sprichwort proverbe proverbio proverbio subjunktivo ที่ผนวกเข้ามา 假设语气 subjunctive Konjunktiv subjonctif subjuntivo congiuntivo termino วาระ 术语 term Begriff terme plazo termine
Grade E word(s): 按/案语 暗语 本地语 本族语 表语 标语牌 宾语 不可同日而语 补语 词语 大众语 定语 低语 短语 耳语 反语 风言风语 国语 汉语拼音 汉藏语系 豪言壮语 花言巧语 话语 混杂语 胡言乱语 结束语 惊叹语 禁忌语 拉丁语 冷言冷语 流言蜚/飞语 俚语 美语 妙语 民族语 母语 喃喃自语 鸟语花香 片言只语 评语 批语 前言不搭后语 千言万语 窃窃//切切私语 轻声细语 旗语 身势语 手语 双关语 双语 术语 俗语 甜言蜜语 同日而语 同位语 土语 外国语 外来语 委婉语 谓语 小语种 歇后语 习惯语 希腊语 修饰语 习语 虚拟语气 言语 谚语 哑语 英语系 隐语 引语 呓语 一语道破 一语双关 用语 语 语病 语段 语法规则 语法学 语感 语汇 语境 语料 语篇 语气词 语塞 语态 语无伦次 语系 语言学 语言学家 语音室 语音学 语义/意学 语域 语种 语重心长 语助词 只言片语 咒语 状语 主语
千字文: 谓语助者 焉哉乎也 So-called helpers; yan zai hu ye. 三字经: 062 论语者， 二十篇。 lùn yǔ zhě èrshí piān There is the Lun Yü, in twenty sections.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 15.86 Komposita
27 Multi-Lingual Sentence(s):
63 我们学习一门语言。 เรากำลังเรียนภาษา
64 我学习英语。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
65 你学习西班牙语。 คุณเรียนภาษาสเปน
66 他学习德语。 เขาเรียนภาษาเยอรมัน
67 我们学习法语。 เราเรียนภาษาฝรั่งเศส
68 你们学习意大利语。 พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
69 他们学习俄语。 พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
70 学习语言是很有趣的。 การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
国家和语言
75 他讲英语。 เขาพูดภาษาอังกฤษ
78 她讲西班牙语。 เธอพูดภาษาสเปน
81 你们两个都说德语吗? คุณทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
225 他在大学学语言。 เขากำลังเรียนภาษา
366 他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา
学习外语
397 您在哪里学习的西班牙语呢? คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
398 您也会说葡萄牙语吗? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
401 这些语言都是很相近的。 ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก
409 您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
410 您在上语言培训班吗? คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
736 我想要一个讲德语的导游 。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
737 我想要一个讲意大利语的导游。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
738 我想要一个讲法语的导游 。 ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
810 有英语字幕吗？ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
1758 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
534 你 会 说 几 种 语言 ？
535 他 不善 言语 。
719 她 是 外语系 的 学生 。
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。
1348 语言 是 交流 的 基础 。
2276 学 外语 得 学 很多 词彙 。
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
3669 他 精通 好几 国语言
3761 如果 你 要 查 一个 词语
词语 就要 用 词典
Semantische Felder:
|