EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mir geht es gut, danke.	I'm fine, thank you.	Tôi khỏe, cám ơn.
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	Wo finde ich Nudeln?	Where do I find the pasta?	Tôi tìm mì ống ở đâu?
	der Finger	finger	ngón tay

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
028	Tôi thấy cái đó đẹp.	I find that pretty.	Ich finde das hübsch.
028	Tôi thấy cái này hay.	I find that interesting.	Ich finde das interessant.
028	Tôi thấy cái này tuyệt đẹp.	I find that gorgeous.	Ich finde das wunderschön.
028	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.	Ich finde das hässlich.
028	Tôi thấy cái đó chán.	I find that boring.	Ich finde das langweilig.
028	Tôi thấy cái này khủng khiếp.	I find that terrible.	Ich finde das furchtbar.
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
038	Vây bạn phải trả tiền phạt.	Then you have to pay a fine.	Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
045	Pin ở đâu?	Where can I find a battery?	Wo ist eine Batterie?
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
068	Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.	I can’t find my key.	Ich finde meinen Schlüssel nicht.
068	Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.	I can’t find my ticket.	Ich finde meine Fahrkarte nicht.
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
084	Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.	Did he find the way? He could not find the way.	Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
089	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Did you have to pay a fine?	Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
093	Anh ấy chắc chắn tới.	He will definitely come.	Er kommt ganz bestimmt.
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Rượu vang này chắc cũ rồi.	The wine is definitely old.	Der Wein ist sicher alt.
093	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	I find him very handsome.	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
093	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	The boss definitely has a girlfriend.	Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.

Glossika	Vie	Eng
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
272	Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. +	And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
286	Xong rồi. +	It finishes.
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
551	Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt +	I feel fine this morning, but I was very tired last night.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1148	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet?
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1405	Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. +	Have you seen my suitcase? I can't find it.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1410	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1846	Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. +	You look tired. — I do? I feel fine.
1868	Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. +	You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1930	Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? +	Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2072	Cậu đã làm gì sau khi học xong? +	What did you do after finishing school?
2085	Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền. +	Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2099	Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? +	Have you succeeded in finding a job yet?
2122	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live.
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2134	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2220	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2279	+	What time do you usually finish work?
2401	Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. +	She'll have no difficulty finding a job.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2535	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2905	Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. +	I hope you succeed in finding the job you want.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2930	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi ổn. +	I am fine / good.
	Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. +	I am good / fine, thank you.
	Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. +	I am still fine, thanks.
	Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. +	He helps me to find the pig.
	Hôm nay cô ấy không khoẻ. +	Today she is not fine.
	+	Is An really fine?
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	tìm ra +	find out
	Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. +	The man wants to find out who is the happiest woman.
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	cuối cùng +	finally
	Hang này rất khó tìm. +	This cave is very difficult to find.
	Tôi có một người bạn Phần Lan. +	I have a Finnish friend.
	phần lan +	Finnish
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Khó định nghĩa yêu là gì. +	It is hard to define what love is.
	định nghĩa +	define
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. +	I do not see his finger.
	ngón tay. +	finger
	Tình yêu không cần định nghĩa. +	Love does not need definition.
	Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. +	Finally everything was clear.
	Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. +	They send a battalion to find the commander's cat.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.
	dang dở +	unfinished

Langmaster	Vie	Eng
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Quá đúng! +	Definitely!
	Tôi không tìm thấy chìa khóa của tôi +	I can't find my keys
	Moi việc rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Cũng tốt, còn cậu thì sao? +	Fine, how are things with you?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Còn câu hỏi cuối nào không? +	Are there any final questions?
	Đương nhiên rồi! +	Definitely!
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. +	Everything will be fine.
	Dùng xong món khai vị. +	Finish the appetizer.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• discovery, non-discovery	to find	tìm +
	GNOT	Temporal	• sequence	finally	+
	GNOT	Temporal	• cessation	(to) finish	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	fine	+
	GNOT	Qualitative	• quality	fine	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	That’s fine/nice	+
	GNOT	Qualitative	• adequacy, inadequacy	fine	+
				to finish	hoàn thành +
	GNOT	Qualitative	• discovery, non-discovery	to find	+
	SNOT	Travel	• traffic	fine	+
	SNOT	Education	• qualifications	final examination	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	fine	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Finger	finger
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	stattfinden	to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	befinden	1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fangen	to catch   (fängt, fing, hat gefangen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beenden	to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	endlich	1. final, 2. finite
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	endgültig	final
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	fertig	1. finished, 2. ready, 3. exhausted
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	fein	1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
		Exercise 9-1-9	finden	to think, to find   (findet, fand, hat gefunden)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	finanzieren	to finance   (finanziert, finanzierte, hat finanziert)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-9	finanziell	financial
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	empfangen	to receive   (empfängt, empfing, hat empfangen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Abschluss	1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	abschließen	1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	erfinden	to invent   (erfindet, erfand, hat erfunden)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Feierabend	1. finishing time, 2. closing time, 3. end of work
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Ziel	1. finish, 2. aim, 3. target
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	feststellen	1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	bestimmt	1. set, 2. certain, 3. definite
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	zu	1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	unbedingt	definitely

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  +	auch	We'll definitely go, even if it rains.	Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-8	Bist du fertig?  +	fertig	Are you finished?	Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-9	Ich finde keine Worte.  +	Wort	I can't find a word.	Tôi không thể tìm thấy từ.
Exercise 2-1	Bitte lassen Sie mich aussprechen!  +	aussprechen*	Please let me finish!	Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
Exercise 2-1	Lass mich doch auch mal aussprechen!  +	aussprechen*	Why don't you let me finish?	Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
Exercise 2-2	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. +	Freitag	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 2-5	Er hat sich in den Finger geschnitten.  +	Finger	He cut his finger.	Anh ta cắt ngón tay.
Exercise 2-5	Sie tippt mit zwei Fingern.  +	Finger	She's typing with two fingers.	Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 3-4	Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. +	menschlich	Human conditions finally prevail again.	Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-7	Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  +	dass	I hope that we will find a compromise.	Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 4-4	Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. +	Schwiegertochter	I get along fine with my daughter-in-law.	Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9	Das hast du aber schön gemacht!  +	schön	You did a fine job!	Bạn đã làm một công việc tốt!
Exercise 6-1	Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.  +	finden*	I can't find my key.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-3	Bist du fertig? – Nein.  +	nein	Are you finished? No.	Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-7	Diese Arbeit geht mir gut.  +	Arbeit	I'm fine with this job.	Tôi ổn với công việc này.
Exercise 7-2	Wir werden gegen Mittag fertig.  +	Mittag	We'll finish by noon.	Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-5	Zum Schluss nochmals herzlichen Dank.  +	Schluss	Finally, thank you again.	Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima.  +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 9-7	Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. +	Kleidung	Where can I find ladies' clothes? On the first floor.	Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
Exercise 9-8	Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  +	praktisch	I find this food processor very practical.	Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-5	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  +	unbedingt	You should definitely show this to a doctor.	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-8	Das ist mein letztes Angebot.  +	letzte	This is my final offer.	Đây là lời đề nghị cuối cùng của tôi.
Exercise 13-2	Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  +	Fall	I definitely take cash with me.	Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön.  +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-9	Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  +	Tafel	You will find an information board at the entrance.	Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 14-2	Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. +	Hausaufgabe	I have to finish my homework first.	Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 15-1	Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  +	sobald	I'll be back as soon as I finish work.	Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
Exercise 15-5	Ich kann meine Schlüssel nicht finden.  +	Schlüssel	I can't find my keys.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
Exercise 15-6	Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  +	Traum	His dream has finally come true.	Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 16-2	Sie finden das Buch in der Bibliothek.  +	Bibliothek	You will find the book in the library.	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-9	Ich muss einen Job finden.  +	Job	I need to find a job.	Tôi cần tìm một công việc.
Exercise 17-3	In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  +	Anlage	Attached you will find my curriculum vitae.	Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
Exercise 17-8	Das Wetter war ganz schön.  +	ganz	The weather was fine.	Thời tiết tốt.
Exercise 19-1	Jeder Topf findet seinen Deckel. +	Topf	Every pot finds its lid.	Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-3	Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  +	haltbar	No food is indefinitely durable.	Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-9	Ich finde das nicht teuer.  +	teuer	I don't find that expensive.	Tôi không thấy rằng đắt tiền.
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-9	Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  +	anstrengend	I find this work very strenuous.	Tôi thấy công việc này rất vất vả.
Exercise 21-2	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  +	endlich	Finally we found a nice apartment.	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
Exercise 21-2	Haben Sie sich nun endlich entschieden?  +	endlich	Have you finally made up your mind?	Cuối cùng bạn đã quyết định?
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 24-3	Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. +	Ausbildung	With your good education, I'm sure you'll find a job.	Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 25-1	Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  +	günstig	I don't find the price particularly low.	Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-8	Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.  +	nirgendwo	I can't find the keys anywhere.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.
Exercise 25-8	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  +	nirgendwo	You won't find such an opportunity anywhere else.	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
Exercise 26-9	Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  +	beenden	You must definitely finish your training.	Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9	Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  +	beenden	Finish this work by Friday.	Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu.
Exercise 27-1	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  +	Parkplatz	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-1	Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  +	Parkplatz	I didn't find any parking space.	Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
Exercise 27-4	Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  +	erkundigen	I'd like to find out how you're doing.	Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-5	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  +	verlassen*	You can count on me. I'll definitely help you.	Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-7	Ich muss mir die Fingernägel schneiden.  +	Nagel	I have to cut my fingernails.	Tôi phải cắt móng tay của tôi.
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 29-3	Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen.  +	zahlen	I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros.	Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
Exercise 29-5	Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe.  +	Strafe	Black driving costs 60 Euro fine.	Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
Exercise 30-2	Keine Sorge, wir schaffen das schon!  +	Sorge	Don't worry, we'll be fine!	Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
Exercise 30-4	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  +	bewegen*	I can't move my finger anymore.	Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Er hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Schwierigkeit	He's in financial trouble.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 32-5	Die Sache ist endgültig erledigt.  +	endgültig	The matter is finally settled.	Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 32-8	Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr.  +	durcheinander	All my things are mixed up. I can't find anything else.	Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
Exercise 32-9	Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  +	Arbeitsplatz	I finally found a job.	Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
Exercise 32-9	Diesen Sessel finde ich sehr bequem.  +	bequem	I find this chair very comfortable.	Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-5	Er hat sich seinen Finger verbrannt.  +	verbrennen*	He burned his finger.	Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-6	Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  +	Tipp	Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?	Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 34-5	Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  +	Täter	The police finally caught the killer.	Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 35-1	Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.  +	damit	I'm busy trying to find a room.	Tôi bận rộn tìm phòng.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  +	sich entschließen*	I am determined to finish this training.	Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 36-7	Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  +	zurechtkommen*	We get along fine with our neighbors.	Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 38-4	Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  +	Eindruck	I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?	Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-5	Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  +	ewig	It'll take forever to finish!	Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 41-2	Ich irre mich bestimmt nicht.  +	irren	I'm definitely not wrong.	Tôi chắc chắn không sai.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn.
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 42-1	Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  +	unterstützen	My parents support me financially.	Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch!  +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-8	Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. +	Unterstützung	The victims received financial support.	Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
Exercise 43-6	Ich kann die Quittung nirgends finden.  +	nirgends	I can't find the receipt anywhere.	Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.
Exercise 43-8	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  +	finanzieren	I don't know how to finance the car.	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-8	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  +	finanzieren	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8	Sein Vater finanziert ihm das Studium.  +	finanzieren	His father finances his studies.	Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 44-2	Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  +	abhängig	Andreas is financially dependent on his parents.	Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	finanziell	The company is experiencing financial difficulties.	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2	Er hat finanzielle Sorgen.  +	finanziell	He has financial troubles.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3	Sie hat feine Hände.  +	fein	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3	Er hat einen feinen Sinn für Musik.  +	fein	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3	Er hat ein feines Gehör.  +	fein	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-4	Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  +	kompliziert	I find the German language very complicated.	Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	fin	Marine Life, Amphibians, and Reptiles	1

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Isolierung +	insulation, lagging, soundproofing +	C
+ + 103	Household		Tools Satinoberfläche +	satin finish +	C
+ + 103	The animal world		Birds Fink +	finch +	B
+ + 103	The animal world		Birds Distelfink +	goldfinch +	B
+ + 103	The animal world		Birds Stieglitz +	goldfinch +	B
+ + 103	The animal world		Fish Flosse +	fin, flipper +	C
+ + 103	The animal world		Fish Schwanzflosse +	tail fin +	C
+ + 103	Weather		Sunshine heiter +	fine, bright, fair +	B
+ + 103	Weather		Rain Sprühregen +	drizzle, fine rain +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Finger +	finger +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses sich in den Finger stechen +	to prick one's finger +	A
+ + 103	The human body and health		Limbs Zeigefinger +	index finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Mittelfinger +	middle finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Ringfinger +	ring finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs kleiner Finger +	little finger +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Fingerspitze +	finger tip +	B
+ + 103	The human body and health		Limbs Fingerbeere +	finger pad +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs kurze/lange Finger +	short/long finger +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs dicke/dünne Finger +	fat/thin fingers +	A
+ + 103	Physical appearance		Limbs einen dicken Finger haben +	to have a swollen finger +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein feingeschnittenes Gesicht +	a finely shaped face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face edle Gesichtszüge +	finely shaped features +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine edle Nase +	a finely shaped nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair feines Haar +	fine hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair schönes volles Haar +	a fine head of hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs zarte/schlanke Finger +	delicate/slender fingers +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs Wurstfinger +	pudgy/stubby fin +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs klobige Finger +	huge fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs verkrüppelte Finger +	crippled fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs flinke Finger +	nimble fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs geschickte Finger +	dexterous fingers +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs ungeschickte Finger +	clumsy fingers +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs die Faust ballen +	to clench one's fist/fingers +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs etw betasten +	to feel sth [with one's fingers] +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Intelligence and cunning kultiviert +	cultivated, cultured, refined +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungeschliffen +	unrefined +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Füllung +	stuffing +	A
+ + 103	Food and drink		Drinks Auslese +	fine wine made from fully ripe grapes +	C
+ + 103	Perception		Sound ausklingen +	to finish ringing +	B
+ + 103	Perception		Taste einen feinen Gaumen haben +	to be a gourmet, enjoy fine food +	C
+ + 103	Materials and textures		Wood fein gemasert +	fine grained +	C
+ + 103	Containers		Boxes Sarg +	coffin +	C
+ + 103	Time		Time phrases endlich +	finally, at last +	A
+ + 103	Time		Time phrases zuletzt +	finally, last +	B
+ + 103	Time		Time phrases schließlich +	finally, eventually, after all +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture die schönen Künste +	fine arts +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Griffbrett +	finger board +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography auf mattem Papier abgezogen sein +	to have a matt finish +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Vor- +	opening/final credits +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Sucher +	viewfinder +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Fingersatz +	fingering +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gehoben +	elevated, refined +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure retardierendes Moment +	retardation, moment of final suspense +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style gepflegt +	cultured, refined +	C
+ + 103	Speaking		Explaining etw definieren +	to define sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Reading etw auslesen +	to finish reading sth +	A
+ + 103	Sport		Training and competition letzte Runde +	final round +	A
+ + 103	Sport		Training and competition letztes Spiel +	final match +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Endrunde +	final +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Endspiel +	final +	A
+ + 103	Sport		Sports Surfing +	surfing +	B
+ + 103	Sport		Sports Wellenreiten +	surfing +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Spielergebnis +	(final) score +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Ausscheidungskampf +	final heat +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Endspurt +	final spurt +	B
+ + 103	Sport		Training and competition das Endspiel um den Pokal +	the cup final +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Geldstrafe +	fine +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Schlussexamen +	final exam +	A
+ + 103	Education		School and university subjects Finanzwissenschaft +	finance +	C
+ + 103	Science		Mathematics die Wurzel aus einer Zahl ziehen +	to find the root of a number +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Raffinerie +	refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production etw raffinieren +	to refine sth +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Erdölraffinerie +	oil refinery +	B
+ + 103	Industry		Premises and production Zuckerraffinerie +	sugar refinery +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Fertigerzeugnisse +	finished goods +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) der Finanzabteilung +	finance director +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales guten Absatz finden +	to find a ready market +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Fingerabdruck +	fingerprint +	A
+ + 103	Law		Justice jmdn für(un)schuldig befinden +	to find sb. (not) guilty +	A
+ + 103	Law		Justice Strafe +	punishment, fine, sentence +	A
+ + 103	Law		Justice Geldstrafe +	fine +	A
+ + 103	Law		Crime gebührenpflichtige Verwarnung +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Geldbuße +	fine +	B
+ + 103	Law		Crime Bußgeld +	fine [driving] +	B
+ + 103	Law		Justice Einzelhaft +	solitary confinement +	B
+ + 103	Law		Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln +	to commute a prison sentence to a fine +	C
+ + 103	Finance		General Finanzier(in) +	financier +	A
+ + 103	Finance		General Finanz- +	financial year +	A
+ + 103	Finance		General Finanzmarkt +	financial market +	A
+ + 103	Finance		General Geldgeber(in) +	financial backer +	A
+ + 103	Finance		General Finanzierungsge-sellschaft +	financial company +	B
+ + 103	Finance		General Finanzberater(in) +	financial consultant +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Finnland +	Finland +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Finanzminister(in) +	Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Beihilfe +	financial assistance +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	了 +	了* *	liao3	finish/ end/ settle/ be able	1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
☊A	了解 +	了解* *	liao3jie3	understand/ know/ find out	verstehen,kennen,kennen lernen +
☊A	結果 +	结果* *	jie2guo3	finally/ at last/ result/ outcome	letztlich, am Ende +
☊A	結束 +	结束* *	jie2shu4	end/ finish/ conclude/ wind up	enden,beenden +
☊A	最後 +	最后* *	zui4hou4	last/ final/ ultimate	letzter, zuletzt +
☊A	一定 +	一定* *	yi1ding4	fixed/ definite/ given/ necessarily	gewiß,sicherlich +
☊A	完 +	完* *	wan2	use up/ be over/ finish/ complete	1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
☊A	發現 +	发现* *	fa1xian4	discover/ find/ discovery	finden,entdecken +
☊A	細 +	细* *	xi4	thin/ fine/ thin and soft/ meticulous	1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
☊A	下課 +	下课* *	xia4 ke4	finish class/ get out of class	Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
☊B	終於 +	终于* *	zhong1yu2	at last/ finally/ in the end	am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
☊B	手指 +	手指* *	shou3zhi3	finger	Finger +
☊B	決 +	决* *	jue2	definitely	1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
☊B	美好 +	美好* *	mei3hao3	fine/ happy/ glorious	wunderschön, vorzüglich, glücklich +
☊B	限制 +	限制* *	xian4zhi4	confine/ restrict/ limit/ restriction	beschränken, einschränken +
☊B	美術 +	美术* *	mei3shu4	the fine arts/ art	bildende Kunst +
☊B	優良 +	优良* *	you1liang2	fine/ good	gut, fein, hochwertig, +
☊B	優美 +	优美* *	you1mei3	fine/ graceful	wunderschön,herrlich,märchenhaft +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	無限 +	无限* *	wu2xian4	infinite/ limitless/ boundless	endlos, grenzenlos +
☊B	確定 +	确定* *	que4ding4	make certain/ make sure/ define/ determine	sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
☊B	馬克 +	马克* *	ma3ke4	mark (German or Finnish monetary unit)	Mark (Währung) +
☊C	佳 +	佳* *	jia1	excellent/ good/ fine/ beautiful	schön, gut, ausgezeichnet +
☊C	總算 +	总算* *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	安 +	安* *	an1	1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give	1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
☊C	探索 +	探索* *	tan4suo3	feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe	ergründen, forschen, schürfen +
☊C	必 +	必* *	bi4	certainly/ surely/ definitely/ necessarily	1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
☊C	捏 +	捏* *	nie1	hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould	1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
☊C	財政 +	财政* *	cai2zheng4	government finance/ public economy	Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
☊C	晴天 +	晴天* *	qing2tian1	sunny day/ fine day	sonnig +
☊C	有限 +	有限* *	you3xian4	have-limit/ limited/ finite/ not many in number	begrenzt, beschränkt +
☊C	精 +	精* *	jing1	perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive	1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
☊C	精細 +	精细* *	jing1xi4	fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed	äußerst sorgsam, fein +
☊C	精緻 +	精致* *	jing1zhi4	fine/ exquisite/ delicate/ refined	fein, exquisit +
☊C	指標 +	指标* *	zhi3biao1	point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with	Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
☊C	模範 +	模范* *	mo2fan4	exemplary thing or person/ fine example/ exemplary	Vorbild, Muster, Beispiel +
☊C	配 +	配* *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊C	煉 +	炼* *	lian4	refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)	schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
☊D	終 +	终* *	zhong1	end/ finally	1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
☊D	良 +	良* *	liang2	fine/ good	gut, fein, gute Leute, sehr +
☊D	餡兒 +	馅儿* *	xian4'er	stuffing	Füllung +
☊D	安置 +	安置* *	an1zhi4	find a place for, put, arrange	setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
☊D	結局 +	结局* *	jie2ju2	result/ finale	Ergebnis, Ende, Endergebnis +
☊D	決賽 +	决赛* *	jue2sai4	final	Finale, Entscheidungskampf +
☊D	決算 +	决算* *	jue2suan4	final accounts	Bilanz, Schlußabrechnung +
☊D	成品 +	成品* *	cheng2pin3	finished product	Fertigprodukt +
☊D	捻 +	捻* *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	財經 +	财经* *	cai2jing1	finance and economics	Finanzen und Wirtschaft +
☊D	財會 +	财会* *	cai2kuai4	finance	Finanzen und Rechnungswesen +
☊D	財力 +	财力* *	cai2li4	finance	finanzielle Mittel +
☊D	金融 +	金融* *	jin1rong2	finance	Finanz-, Bankwesen +
☊D	財務 +	财务* *	cai2wu4	financial affairs	Finanzen, Finanzangelegenheiten +
☊D	掰 +	掰* *	bai1	break off with fingers and thumb	mit beiden Händen etwas brechen +
☊D	棺材 +	棺材* *	guan1cai	coffin	Sarg +
☊D	提煉 +	提炼* *	ti2lian4	abstract/ refine	extrahieren, raffinieren, läutern +
☊D	半途而廢 +	半途而废* *	ban4 tu2 er2 fei4	give up halfway/ leave sth unfinished	auf halben Weg aufgeben +
☊D	斯文 +	斯文* *	si1wen	gentle/ refined	vornehm, gebildet, kultiviert +
☊D	精美 +	精美* *	jing1mei3	refined	vorzüglich +
☊D	查明 +	查明* *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	指甲 +	指甲* *	zhi3jia	fingernail	Fingernagel +
☊D	完畢 +	完毕* *	wan2bi4	complete/ finish	fertig, abgeschlossen +
☊D	完蛋 +	完蛋* *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +
☊D	指針 +	指针* *	zhi3zhen1	index/ finger	Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
☊D	確切 +	确切* *	que4qie4	exact/ definite	richtig, es stimmt +
☊D	追究 +	追究* *	zhui1jiu1	find out/ investigate	einer Sache auf den Grund gehen +
☊D	嬌 +	娇* *	jiao1	finicky/ frail	1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
☊D	罰款 +	罚款* *	fa2 kuan3	forfeit/ amerce/ fine	Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
☊D	資助 +	资助* *	zi1zhu4	give financial aid	jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
☊D	坯 +	坯* *	pi1	base/ blank/ semi-finished products	Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	定義 +	定义* *	ding4yi4	definition	Definition, definieren +
☊D	局限 +	局限* *	ju2xian4	limit/ confine	begrenzen +
☊D	廉潔 +	廉洁* *	lian2jie2	uncorrupted/ clean-fingered	redlich, rechtschaffen +
☊D	為期 +	为期* *	wei2qi1	(to be completed) by a definite date	festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.	Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
286	今晚 必定 会 下雨 。 +	It will definitely rain tonight.	Heute Abend wird es bestimmt regnen.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
711	政府 资助 了 他们 的 研究 。 +	The government has helped finance their research.	Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
1114	他 朝 着 终点 跑去 。 +	He's running toward the finish line.	Er rennt auf die Ziellinie zu.
1201	他 跑到 终点 了 。 +	He ran to the finish line.	Er lief bis ins Ziel.
1205	她 协助 我 完成 工作 。 +	She helped me finish the work.	Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1709	手指甲 太 长 了 。 +	His fingernails are too long.
1849	我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
1979	我们 终于 来到 巴黎 啦 。 +	We have finally arrived in Paris.
2206	财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 +	The financial minister has delivered this year's budget report.
2222	今年 的 财务 亏损 了 。 +	We have a financial deficit this year.
2386	这 个 月 公司 终于 赢利 了 。 +	The company finally makes a profit this month.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
3258	有情人 终 成 眷属 。 +	The lovers finally got married.
3514	她 赡养 父母 。 +	She supports her parents [financially].	Sie unterstützt ihre Eltern finanziell.
3599	归根到底 +	in the final analysis
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3672	这个 草编 花篮 十分 精致 +	This reed-woven flower basket is very refined.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan2 +	to finish / to be finished
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	yong4 wan2 +	finish using s.th /use up /exhaust
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 kan4 wan2 le. +	i finished reading.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	xia4ban1 +	to finish work
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? +	When do you finish your work?
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	dou1 ke3yi3 +	everything is fine
Lesson 032. Household Duties.	Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. +	I need to find a housekeeper.
Lesson 032. Household Duties.	tang4 wan2 yi3hou4 +	after finished ironing
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	fa2kuan3 +	to pay a fine / fine
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. +	The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	xia4ke4 +	to finish classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 mei3tian1 xia4wu3 wu3 dian3 xia4ke4. +	I finish my class at 5 p.m. every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? +	I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 044. Driving in China.	Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. +	Get used to it and everything will be fine.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	tan2 +	to play a musical instrument (using your fingers)

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je me suis cassé un ongle +	I broke one of my fingernails
	un jour, je retrouverais mes vrais parents +	one day, I would find my real parents
	le temps qu’il te reste, trouve une solution +	in the remaining time, find a solution
	je te retrouve dehors +	I’ll find you outside
	il existe un nombre infini de réponses possibles +	there are an infinite number of possible answers
	faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol +	gotta find the way to enter into the basement
	elle avait enfin la réponse +	she finally got the answer
	va terminer ton petit déjeuner +	go finish your breakfast
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	la troisième et dernière tentative fut la bonne +	the third and final attempt succeeded
	je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis +	I never set definite goals for myself
	je dois finir de nettoyer les droïdes +	I have to finish cleaning the droids
	vous m’avez convaincue de finir l’article +	you convinced me to finish the article
	de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test +	back at their place, she put him to the final test
	j’ai aussi travaillé dans le monde financier +	I also worked in the financial sector
	cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes +	this definition should include homosexual and lesbian unions
	j’ai payé cher pour le savoir +	I paid dearly to find out about that
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy +	the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy
	mais enfin il arrêta brusquement leur marche +	finally he abruptly stopped their march
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	son rôle dans la construction du produit final +	his role in building the final product
	ils ont fini d’examiner la maison +	they finished examining the house
	je ne trouve pas ma clé +	I can’t find my key
	moi, je vous trouve intéressante +	me, I find you interesting
	c’est une île qui ne peut être trouvée +	it’s an island that no one can find
	le facteur apportait enfin de gros paquets +	the mailman finally brought large packages
	beau match. enfin, une victoire +	nice game. finally, a victory
	mon trait est très fin, comme des cheveux +	I have very fine features, like hair
	je me souviens de la séance finale +	I remember the final showing
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité +	I would like to know his definition of equality
	le financement de cet achat est assuré +	the financing of this purchase is assured
	je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme +	I didn’t study finance but I was a warrior at heart
	je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet +	I haven’t taken a final decision on this subject
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	il tapait du doigt sur la table, à coups secs +	he tapped his finger on the table repeatedly
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis +	I just want to finish the school year with my friends
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	je ne trouve pas ça drôle +	I don’t find that funny
	j’ai terminé la rédaction de ma thèse +	I finished writing my thesis
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	il y a seulement eu une session de débriefing +	there was only one debriefing session
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	je ne trouvais pas d’emploi satisfaisant en région +	I wasn’t finding any satisfying work in the area
	une législation européenne serait libérale par définition +	a European law would be liberal by definition
	ces études sont financées par les con- tribuables +	these studies are financed by the taxpayers
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	nous nous trouvons dans une situation inhabituelle +	we find ourselves in an unusual situation
	la surface totale brute de ce bâtiment est de 215.000 m² +	the total unfinished area of this building is 215,000 square meters
	je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste +	I find their reclamation method brutal, injust
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances +	it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation
	je trouve cela proprement scandaleux +	I find that properly scandalous
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	il y a une variété infinie de biocombustibles +	there’s an infinite variety of biofuels
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	vous m’aidez à cerner mes problèmes +	you help me put a finger on my problems
	les étudiants diplômés peinent à trouver du travail +	the graduates are struggling to find work
	la police a retrouvé des empreintes +	the police found fingerprints
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	la crédibilité de tous les états financiers est compromisé +	the credibility of our financial state is compromised
	on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance +	we’ll witness a collapse of financial history
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse +	finally heaven had pity on this unhappy mother
	il devra payer l’amende +	he’ll have to pay the fine
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	je trouve cela absolument honteux +	I find that absolutely shameful
	trouvez une facon constructive de vous améliorer +	find a constructive way to improve yourself
	je vous trouve incroyablement sympathiques +	I find you incredibly likable
	la motivation financière venait de surcroît +	financial motivation appeared excessive
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	je sens mes doigts s’alourdir +	I feel my fingers getting heavier
	vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat +	you have no definite role in this partnership
	je n’ai pas trouvé le moment opportun +	I didn’t find the right moment
	votre idée me fait infiniment plaisir +	your idea pleases me infinitely
	nous nous bornons à faire notre travail +	we confine ourselves to doing our work
	il trouve qu’il pleut tous les jours +	he finds that it rains every day
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	il a terminé la course huitième +	he finished the race in eighth place
	je trouve cela incompréhensible et ignoble +	I find that unbelievable and disgraceful
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid

Synsets	Eng
02466132-n	fin
03340581-n	fin

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	fin +
103	fin +
103	fin +
103	fin +
103	fin +
103	fin +
103	fin +
103	fin +
103	fin +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng