EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wir kommen aus der Türkei.	We're from Turkey.	Chúng tôi đến từ Thổ Nhĩ Kỳ.
	Ja, natürlich.	Yes, of course.	Vâng, tất nhiên.
	die Tastatur	keyboard	bàn phím

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
028	Bạn có thấy tháp ở đó không?	Do you see the tower there?	Siehst du dort den Turm?
044	Tôi quan tâm đến kiến trúc.	I’m interested in architecture.	Ich interessiere mich für Architektur.
056	Dĩ nhiên là bằng da.	Of leather, of course.	Aus Leder natürlich.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cái tháp	Turm
	cái cửa	Tür
	tất nhiên	natürlich
	văn hóa	Kultur
	cống	Haustür
	thiên nhiên	Natur
	cứng đầu	sturköpfig
	văn	Literatur
	bão	Sturm
	sập xuống	herunter stürzen
	phòng thể chất	Turnhalle
	bằng tốt nghiệp trung học	Abitur
	danh sách tài liệu tham khảo	Literaturliste
	bàn phím	Tastatur
	sự đổ, sự sụp đổ	Einsturz
	kinh hoàng	bestürzt sein
	nền độc tài	Diktatur
	tay cầm cửa	Türklinke
	rơi xuống	abstürzen
	tay nắm cửa	Türgriff
	tiền đạo	Stürmer (beim Fussball)
	bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường	Naturschutz
	đèn biển, ngọn hải đăng	Leuchtturm
	Thổ Nhĩ Kỳ	Türkei

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	塔	tǎ	Turm
	门	mén	Tür
	自然的	zìrán de	natürlich
	文化	wénhuà	Kultur
	正门	zhèngmén	Haustür
	自然	zì rán	Natur
	固执的	gù zhí de	sturköpfig
	文学	wén xué	Literatur
	暴风雨	bào fēng yǔ	Sturm
	跌下	diē xià	herunter stürzen
	体育馆	tǐyùguǎn	Turnhalle
	高中毕业	gāozhōng bìyè	Abitur
	参考书目	cānkǎo shūmù	Literaturliste
	键盘	jiànpán	Tastatur
	倒塌	dǎotā	Einsturz
	吃惊	chījīng	bestürzt sein
	独裁统治	dúcái tǒngzhì	Diktatur
	门把儿, 门柄	ménbǎr, ménbǐng	Türklinke
	坠毁	zhuìhuǐ	abstürzen
	门把儿	ménbǎr	Türgriff
	前锋 (足球比赛中)	qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng)	Stürmer (beim Fußball)
	自然保护	zìrán bǎohù	Naturschutz
	灯塔	dēngtǎ	Leuchtturm
	土耳其	Tǔ'ěrqí	Türkei

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	15 Tri kocht für Trang	Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.	Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
	26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
	38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn.	Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
	56 Die Heimreise	Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
	57 Tris Fotos	Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng.	Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
	68 Die Autopanne	Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn.	Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
	69 Der Autoverkauf	Việc sửa xe ô tô của Trí quá đắt.	Die Reparatur von Tris Auto war sehr teuer.
	72 Die Naturkatastrophe	Thảm họa thiên nhiên	Die Naturkatastrophe
	72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
	99 Recherchen	Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.	Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
	103 Praktikum	Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học.	Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
	103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
	106 Lebenslauf	Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học.	1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào?	Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
	113 Computerproblem	Máy tính của tôi bị tắt.	Mein Rechner ist abgestürzt.
	113 Computerproblem	Chương trình bị tắt.	Das Programm ist abgestürzt.
	114 Vortrag	Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.	Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
	125 Kundenreklamation	Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị.	Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	stürzen	to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-8	Tür	door
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-6	Turm	tower
	6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Natur	nature
	6-2. Natur	Exercise 6-2-7	natürlich	natural
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Temperatur	temperature
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Sturm	1. storm, strong wind, 2. attack
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Agentur	agency
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-2	Reparatur	repair
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-3	Tastatur	keyboard
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Abitur	school leaving exam, A-levels
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Kultur	1. culture, 2. cultivation
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	kulturell	cultural
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-10	interkulturell	intercultural

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Natürlich helfen wir dir.  +	natürlich	Of course we'll help you.	Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 1-1	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  +	natürlich	Are you really coming to my party? Of course, of course.	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-1	China ist reich an natürlichen Ressourcen.  +	natürlich	China is rich in natural resources.	Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.
Exercise 1-1	Du hast natürlich recht.  +	natürlich	You're right, of course.	Bạn nói đúng, tất nhiên.
Exercise 1-1	Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. +	natürlich	It's only natural that you're nervous.	Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-6	Die Tür geht nach innen auf. +	innen	The door opens inwards.	Cửa mở ra bên trong.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-7	Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  +	Temperatur	The temperature of the water is 23 degrees Celsius.	Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7	Hast du deine Temperatur gemessen?  +	Temperatur	Have you measured your temperature?	Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
Exercise 5-7	Die Temperatur steigt.  +	Temperatur	The temperature's rising.	Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7	Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  +	Temperatur	The temperature has suddenly dropped.	Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 7-1	Das Auto steht vor der Tür.  +	vor	The car is outside the door.	Chiếc xe ở ngoài cửa.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 9-4	Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  +	Ding	I'm still missing a few things to fix this car.	Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
Exercise 12-2	Bitte, schließen Sie die Tür.  +	schließen*	Please, close the door.	Xin vui lòng, đóng cửa.
Exercise 12-5	Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  +	Kultur	I am interested in other countries and cultures.	Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
Exercise 12-5	Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  +	Kultur	This man has no culture!	Người đàn ông này không có văn hóa!
Exercise 12-5	Sie besitzen keine Kultur.  +	Kultur	They have no culture.	Họ không có văn hoá.
Exercise 12-7	Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  +	klassisch	I am very interested in classical literature.	Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-1	Wie hoch ist dieser Turm? +	Turm	How high is this tower?	Tháp này cao như thế nào?
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-8	Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  +	Abitur	My daughter just graduated from high school.	Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8	Hast du Abitur?  +	Abitur	Do you have a baccalaureate?	Bạn có bằng tú tài?
Exercise 15-3	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  +	klingeln	I think it rang the doorbell.	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 16-2	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  +	schließlich	I'll help you, of course. You're my friend after all.	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5	Ich klopfte an die Tür.  +	Tür	I knocked on the door.	Tôi đã gõ vào cánh cửa.
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa.
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-3	Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  +	streichen*	She painted the doors with oil paint.	Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-9	Der Wagen ist in Reparatur.  +	Reparatur	The car's in repair.	Xe được sửa chữa.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9	Eine große Reparatur wäre zu teuer.  +	Reparatur	A major repair would be too expensive.	Một sửa chữa lớn sẽ là quá đắt.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-5	Die Tür schließt automatisch.  +	automatisch	The door closes automatically.	Cửa đóng tự động.
Exercise 23-1	Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  +	Aussicht	From this tower you have a great view.	Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Er ist vom Rad gestürzt.  +	stürzen	He fell off his bike.	Anh ta ngã xe.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Er stürzte ins Haus. +	stürzen	He crashed into the house.	Anh ta đâm vào nhà.
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-8	Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  +	gratis	This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.	Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-4	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  +	lohnen	The car is no longer worth a repair.	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 28-7	Das Auto benötigt eine große Reparatur.  +	benötigen	The car needs a major repair.	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 29-3	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  +	schenken	His parents gave him a trip to the school leaving examination.	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-5	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen	She fell heavily and hurt her head.	Cô ngã nặng và đau đầu.
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa.
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 34-2	Ein Zettel hing an der Tür. +	Zettel	There was a note on the door.	Có một tờ giấy ở cửa.
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 35-6	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  +	Schalter	The light switch is to the right of the door.	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 35-9	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  +	entdecken	Important natural resources have been discovered in this area.	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-8	Er leitete ihn zur Tür.  +	leiten	He led him to the door.	Anh dẫn anh ta tới cửa.
Exercise 38-1	Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  +	Qualifikation	The only qualification required is the Abitur.	Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-6	Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  +	zugehen*	The door won't close. Can you help me?	Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 39-3	Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.  +	Gebiet	This area is a nature reserve.	Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên.
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-8	Er schließt die Tür ab.  +	abschließen	He locks the door.	Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 40-6	Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  +	erforderlich	To study at a university, you must have an Abitur.	Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 41-2	Ich kann mich natürlich täuschen.  +	täuschen	I can be mistaken, of course.	Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-9	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  +	Prozess	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Tür +	door +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Schiebetür +	sliding door +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Turm +	tower +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Kirchturm +	steeple +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Kirchturmspitze +	spire +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Glockenturm +	bell tower +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Türmchen +	turret +	C
+ + 103	Household		Furniture Garnitur +	suite +	C
+ + 103	Household		Furniture eine dreiteilige Garnitur +	a three-piece suite +	C
+ + 103	The physical world		Water Sturzflut +	flash flood +	B
+ + 103	The physical world		Water Leuchtturm +	lighthouse +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Naturpark +	wildlife reserve +	B
+ + 103	The animal world		Protection and hunting Naturschutzgebiet +	wildlife sanctuary +	B
+ + 103	Weather		General Temperatur +	temperature +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms Sturm +	storm, gale +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms stürmisch +	stormy +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms stürmen +	to storm +	A
+ + 103	Weather		General Durchschnittstemperatur +	average temperature +	B
+ + 103	Weather		General Tagestemperatur +	day temperature +	B
+ + 103	Weather		General Höchsttemperatur +	highest temperature +	B
+ + 103	Weather		General Tiefsttemperatur +	lowest temperature +	B
+ + 103	Weather		Snow and ice Kältesturz +	sudden drop in temperature +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Wirbelsturm +	cyclone +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Sturmtief +	deep low +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmds Temperatur messen +	to take sb's temperature +	A
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Akupunktur +	acupuncture +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Naturheilkunde +	naturopathy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Barbiturat +	barbiturate +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement stürzen +	to rush, dash +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement auf jmdn/etw zustürzen +	to rush towards sb/sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Faust an die Tür hämmern +	to thump the door with one's fist +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement stürmen +	to storm +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Tür knallen +	to bang/slam the door +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards stürzen +	to fall, plunge, plummet +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ins Zimmer stürzen +	to bound into the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards Sturz +	fall +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards zusammenstürzen +	to collapse, cave in +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs an der Tür scharren +	to scratch/paw at the door [dog] +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability stur +	obstinate +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy stürmisch +	tempestuous, passionate +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Turnschuh +	gym shoe, trainer, sneaker +	A
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Konfitüre +	jam +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks mit/auf Zimmertem-peratur +	at room temperature +	C
+ + 103	Colour and light		Colours türkis +	turquoise +	C
+ + 103	Colour and light		Colours türkisgrün +	turquoise(-coloured) +	C
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw türmen +	to stack/pile sth up +	B
+ + 103	Size and quantity		Accumulation sich türmen +	to be piled up +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Skulptur +	the art of sculpture/a work of sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Dramaturg(in) +	script editor +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kulturfilm +	documentary +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Signatur +	signature +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Dramaturg(in) +	literary and artistic director +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Literaturfilm +	literary film +	B
+ + 103	Media and popular culture		General Nachrichtenagentur +	news agency +	A
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Werbeagentur +	advertising agency +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturfahne +	galley proof +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Korrekturzeichen +	proofreader's mark +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Kinderliteratur +	children's literature +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Jugendliteratur +	teenage fiction +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Frauenliteratur +	literature written by women +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Unterhaltungslektüre +	light reading +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres die schöngeistige Literatur +	belletristic literature +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading Lektüre +	reading; reading matter +	A
+ + 103	Sport		Sports Turnen +	gymnastics +	A
+ + 103	Sport		Athletes Turner(in) +	gymnast +	A
+ + 103	Sport		Premises Turnhalle +	gymnasium +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Turnier +	tournament, competition, show +	B
+ + 103	Sport		Athletes Turmspringer(in) +	diver [off high board] +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Reparatur +	repair +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport abstürzen +	to crash +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities angrenzende Zimmer mit Verbindungstür +	connecting rooms +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Sturzflug +	nosedive +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport zum Sturzflug ansetzen +	to go into a nosedive +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Turbulenzen +	turbulence +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kontrollturm +	control tower +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Kirchturm +	steeple +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Glockenturm +	bell tower +	A
+ + 103	Religion		Faith and practice Liturgie +	liturgy +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Turnen +	gymnastics +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Korrektur +	correction +	A
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Abitur +	high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) +	A
+ + 103	Education		Staff and students Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	B
+ + 103	Education		Educational materials Literaturliste +	reading list +	C
+ + 103	Science		General Naturwissenschaften +	natural sciences +	C
+ + 103	Industry		General Inventur +	stocktaking +	C
+ + 103	Industry		General Inventur machen +	to stocktake +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Haustürverkauf +	door-to-door selling +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Bezahlung in Naturalien +	payment in kind +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Tastatur +	keyboard +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Korrekturflüssigkeit +	correcting fluid +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Absturz +	crash +	C
+ + 103	Finance		The market Börsensturz +	collapse of the market +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Türkei +	Turkey +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Türke +	Turk +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Sturz +	fall, overthrow +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw im Sturm erobern +	to take sb/sth by storm +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies (Militär)diktatur +	(military) dictatorship +	B
+ + 103	Politics and international relations		Immigration and asylum multikulturelle Gesellschaft +	multicultural society +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	文化 +	文化* *	wen2hua4	civilization/ culture/ education	Kultur kulturell +
☊A	文學 +	文学* *	wen2xue2	literature	Literatur +
☊A	門 +	门* *	men2	entrance/ door/ gate	1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
☊A	文藝 +	文艺* *	wen2yi4	literature and art	Literatur und Kunst +
☊A	破 +	破* *	po4	broken/ damaged/ break/ destroy	1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
☊A	知識 +	知识* *	zhi1shi	knowledge	Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
☊A	樓 +	楼* *	lou2	storied building	1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm +
☊A	館 +	馆* *	guan3	an indoor place for activities	1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
☊A	體育 +	体育* *	ti3yu4	physical training/ physical culture	Sport,Körperkultur +
☊A	天 +	天* *	tian1	sky/ heaven/ weather	1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
☊A	當然 +	当然* *	dang1ran2	of course/ certainly	natürlich +
☊B	塔 +	塔* *	ta3	tower	1. Pagode 2. turmförmiger Bau +
☊B	神 +	神* *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊B	性（積極性） +	性* *	xing4	quality (the quality of being active)	1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
☊B	本質 +	本质* *	ben3zhi4	essence/ nature	Wesen, Natur +
☊B	性格 +	性格* *	xing4ge2	nature/ disposition/ temperament	Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
☊B	性質 +	性质* *	xing4zhi4	quality/ nature/ character	Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
☊B	溫度 +	温度* *	wen1du4	temperature	Temperatur +
☊B	構造 +	构造* *	gou4zao4	structure/ construction	Konstruktion, Bau, Struktur +
☊B	結構 +	结构* *	jie2gou4	structure/ composition	Struktur, Komposition, Architektur +
☊B	文物 +	文物* *	wen2wu4	culture relic	Kulturelles Relikt, Kulturgut +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	撲 +	扑* *	pu1	throw oneself on/ pounce on	1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
☊B	摔 +	摔* *	shuai1	fall/ tumble	1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
☊B	打倒 +	打倒* *	da3 dao3	beat down	stürzen, nieder mit +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	傻 +	傻* *	sha3	foolish	1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
☊B	地區 +	地区* *	di4qu1	area/ region/ district	Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
☊B	扎 +	扎* *	zha1	prick/ push a needle into	1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
☊B	建築 +	建筑* *	jian4zhu4	build/ construct/ architecture/ building	Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
☊B	隔壁 +	隔壁* *	ge2bi4	next door	nebenan, nächste Tür +
☊B	科學家 +	科学家* *	ke1xue2jia1	scientist	Naturwissenschaftler +
☊B	個子 +	个子* *	ge4zi	height/ stature/ build	Statur +
☊B	氣溫 +	气温* *	qi4wen1	air temperature	Lufttemperatur +
☊B	跌 +	跌* *	die1	fall down	1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
☊B	戶 +	户* *	hu4	door/ family	1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) +
☊B	資源 +	资源* *	zi1yuan2	resources/ natural resources	Naturressourcen,Naturschätze +
☊B	自 +	自* *	zi4	from/ since	1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
☊B	訂 +	订* *	ding4	draw up/ conclude/ order	1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
☊B	自然 +	自然* *	zi3ran2	nature/ natural/ spontaneous	1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
☊C	宮 +	宫* *	gong1	imperial palace/ place for cultural activities/ uterus	1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
☊C	塌 +	塌* *	ta1	fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down	1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
☊C	針灸 +	针灸* *	zhen1jiu3	acupuncture-moxibustion/ acupuncture	Akupunktur und Moxenbehandlung +
☊C	狂風 +	狂风* *	kuang2feng1	fierce wind/ gale/ force 10 gale	stürmischer Wind +
☊C	劇 +	剧* *	ju4	theatrical work/ drama/ play/ opera	1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
☊C	劇烈 +	剧烈* *	ju4lie4	acute/ violent/ severe	heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
☊C	溫 +	温* *	wen1	warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review	1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
☊C	走後門兒 +	走后门儿* *	zou3 hou4men2r	walk-back-door/ gain advantages through connection	durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C	栽 +	栽* *	zai1	grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble	1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
☊C	讀物 +	读物* *	du2wu4	reading material/ books; magazines; etc.	Lektüre, Lesestoff, +
☊C	猛烈 +	猛烈* *	meng3lei4	fierce/ violent/ vigorous	heftig, gewaltig,stürmisch, wild +
☊C	竄 +	窜* *	cuan4	flee/ scurry/ change (wording)	fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
☊C	固然 +	固然* *	gu4ran2	it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly	gewiß, natürlich, zwar +
☊C	推翻 +	推翻* *	tui1fan1	push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel	etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
☊C	作物 +	作物* *	zuo4wu4	cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce	landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
☊C	衝擊 +	冲击* *	chong1ji1	impact/ shock/ pound/ attack/ interfere	anprallen, schlagen, anstürmen +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	體溫 +	体温* *	ti3wen1	body-temperature/ body temperature	Körpertemperatur +
☊C	專政 +	专政* *	zhuan1zheng4	monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship	Diktatur +
☊C	科技 +	科技* *	ke1ji4	science and technology	Naturwissenschaft und Technik +
☊C	天然 +	天然* *	tian1ran2	naturally-formed/ naturally-developed/ natural	natürlich, von Natur +
☊C	個兒 +	个儿* *	ge4r	height/ stature/ size/ physical dimensions	1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C	大自然 +	大自然* *	da3zi4ran2	nature	Natur +
☊C	輪廓 +	轮廓* *	lun2kuo4	outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation	Kontur,Umriß, Silhouette +
☊C	語文 +	语文* *	yu3wen2	speech-writing/ language and literature/ Chinese	Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
☊C	蓬勃 +	蓬勃* *	peng2bo2	vigorous/ flourishing/ burgeoning	blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch +
☊C	姿態 +	姿态* *	zi1tai4	carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture	Haltung, Positur +
☊C	質 +	质* *	zhi4	quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material	1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
☊C	暴雨 +	暴雨* *	bao4yu3	rainstorm/ downpour	Regensturm +
☊C	身材 +	身材* *	shen1cai2	stature/ figure	Statur, Wuchs, Figur +
☊C	垮 +	垮* *	kua3	collapse/ fall/ break down	zusammenbrechen, einstürzen +
☊D	養殖 +	养殖* *	yang3zhi2	breed/ raise	(Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
☊D	神仙 +	神仙* *	shen2xian1	supernatural being/ immortal/ fairy	übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
☊D	慌亂 +	慌乱* *	huang1luan4	flurried	Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
☊D	慌張 +	慌张* *	huang1zhang1	flurried	konfus, verwirrt,überstürzt +
☊D	文 +	文* *	wen2	writing/ character	1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
☊D	洶涌 +	汹涌* *	xiong1yong3	surge/ popple	(turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
☊D	獨裁 +	独裁* *	du2cai2	autocracy	Diktatur, Alleinherrschaft +
☊D	文言 +	文言* *	wen2yan2	classical Chinese	klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
☊D	傾斜 +	倾斜* *	qing1xie2	gradient/ inclined	herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
☊D	瓜分 +	瓜分* *	gua1fen1	carve up/ partition	hartnäckig, eigensinnig, stur +
☊D	低溫 +	低温* *	di1wen1	low temperature	Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
☊D	高溫 +	高温* *	gao1wen1	high temperature	hohe Temperatur +
☊D	衝鋒 +	冲锋* *	chong1feng1	assault	anstürmen,losstürmen +
☊D	鍵盤 +	键盘* *	jian4pan2	keyboard	Tastatur +
☊D	雷雨 +	雷雨* *	lei2yu3	thunder storm	Gewittersturm +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	穴 +	穴* *	xue2	hole/ socket	Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
☊D	橫 +	横* *	heng4	harsh and unreasonable/ perverse	turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
☊D	轟轟烈烈 +	轰轰烈烈* *	hong1hong1 lie4lie4	dynamic/ vigorous	stürmisch, schwungvoll +
☊D	顛覆 +	颠覆* *	dian1fu4	overthrow/ topple over	umstürzen +
☊D	格局 +	格局* *	ge2ju2	situation	Muster,Aufbau,Struktur +
☊D	別扭 +	别扭* *	bie4niu	unnatural/ awkward	widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
☊D	外形 +	外形* *	wai4xing2	figure/ shape	Äußere, äußere Form, Kontur +
☊D	天生 +	天生* *	tian1sheng1	inherent	natürlich, angeboren, von Natur aus +
☊D	風暴 +	风暴* *	feng1bao4	storm	Sturm +
☊D	獎狀 +	奖状* *	jiang3zhuang4	diploma	Verdiensturkunde +
☊D	秉性 +	秉性* *	bing3xing4	temper	Wesen, Natur +
☊D	候補 +	候补* *	hou4bu3	be an alternate	Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
☊D	風浪 +	风浪* *	feng1lang4	stormy waves	Sturm und Wogen, stürmische Welle +
☊D	風沙 +	风沙* *	feng1sha1	sand blown by wind	Sandsturm +
☊D	理所當然 +	理所当然* *	li3 suo3 dang1 ran2	go without saying/ of course	natürlich, selbstverständlich +
☊D	條理 +	条理* *	tiao2li3	consecution	klare Struktur +
☊D	聳 +	耸* *	song3	shock/ lift	1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
☊D	素 +	素* *	su4	element/ plain	1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
☊D	浮雕 +	浮雕* *	fu2diao1	relief	Relief, Reliefskulptur +
☊D	暴風驟雨 +	暴风骤雨* *	bao4 feng1 zhou4 yu3	violent storm tempest	heftiger Sturm +
☊D	質樸 +	质朴* *	zhi4pu3	unpretending/ unvarnished	schlicht, ungekünselt, natürlich +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	教養 +	教养* *	jiao4yang3	education/ upbringing	Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +
☊D	圍攻 +	围攻* *	wei2gong1	lay siege to	belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
☊D	人性 +	人性* *	ren2xing4	human nature	menschliche Gefühle,menschliche Natur +
☊D	通訊社 +	通讯社* *	tong1xun4she4	news agency	Nachrichtenagentur +
☊D	維修 +	维修* *	wei2xiu1	mend/ repair	Wartung, Überholung, Reperatur +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
45	门 没 锁 。 +	The door is unlocked.	Die Tür ist unverschlossen.
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.	Öffne die Tür und schau mal.
226	你 的 体温 很 正常 。 +	Your body temperature is very normal.	Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
515	圣诞节 快 到 了 。 +	Christmas is coming.	Weihnachten steht vor der Tür.
570	请 拉开 门 。 +	Please open the door.	Bitte öffne die Tür (ziehen).
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
752	化学 属于 理科 。 +	Chemistry is branch of the natural sciences.	Chemie gehört zu den Naturwissenschaften.
780	艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 。 +	The Eiffel Tower is in Paris.	Der Eiffelturm ist in Paris.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
883	妈妈 把门 关严 了 。 +	Mom has shut the door tightly.	Mama hat die Tür fest geschlossen.
952	她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 +	Her motions when dancing are lovely.	Wenn sie tanzt, sind ihre Posituren sehr schön.
964	请 爱护 大自然 。 +	Please love and protect the natural environment.	Bitte liebe und beschütze die Natur.
1133	我 喜欢 看 文学 名著 。 +	I love reading literary classics.	Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1208	我们 应该 保护 好 历史 资源 。 +	We should protect our historical resources.	Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1393	秋季 来临 了 。 +	Fall has arrived.	Der Herbst steht vor der Tür.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1498	她 在 享受 自然 的 空气 。 +	She's enjoying the fresh air.	Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1516	金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 +	The pyramids are Egyptian national treasures.	Die Pyramiden sind nationale Kulturdenkmäler Ägyptens.
3493	车门 被 撞凹 了 。 +	The car door has been dented.	Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Tür +
	Tür +
	Tür +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng